Autor przemawiający i wyłączający się z wentylatora, gdy ojciec podejrzanego odmawia pytań w Libanie

Topline

Szatańskie wersety autor Salman Rushdie został odłączony od respiratora i jest „na drodze do wyzdrowienia”, powiedział w niedzielę jego agent literacki, dwa dni po tym, jak został dźgnięty nożem na scenie przez 24-letniego mężczyznę z New Jersey, którego ojciec podobno odmówił mówienia komukolwiek o ataku lub opuścić swój dom w Libanie.

Kluczowe fakty

Zafar Rushdie, syn autora, powiedział w niedzielnym rano oświadczeniu, że jego ojciec został odłączony od respiratora i mógł mówić, chociaż pozostaje w krytyczna kondycja w szpitalu.

Pomimo poważnych i „odmieniających życie” obrażeń, „zadziorne i wyzywające poczucie humoru” Rushdiego pozostaje nienaruszone, powiedział jego syn.

Agent literacki Rushdiego, Andrew Wylie, powiedział: New York Times że stan kontrowersyjnego autora „zmierza we właściwym kierunku”, chociaż zauważył, że obrażenia Rushdiego są „poważne” (wcześniej powiedział, że Rushdie prawdopodobnie stracić oko).

Hadi Matar, 24-letni mężczyzna z New Jersey, który był naładowany z dźgnięciem Rushdiego, podobno bezpośredni kontakt w mediach społecznościowych z członkami irańskiej Gwardii Rewolucyjnej, anonimowe źródła wywiadowcze poinformowały Vice News, chociaż nie ma dowodów na to, że w jego rzekomy atak na Rushdiego byli zaangażowani urzędnicy w Iranie.

Ojciec Matara, który mieszka w południowym Libanie, podobno zamknął się w swoim domu i jest… odmówić mówienia komukolwiek w sprawie zarzutów stawianych jego synowi lub ciosów nożem, powiedział Reuterowi burmistrz miasta Yaroun, Ali Tehfe.

Styczna

Gwardia Rewolucyjna to oddział wojskowy, którego zadaniem jest ochrona systemu politycznego islamskiej republiki. Został założony po rewolucji irańskiej i jest jedną z najpotężniejszych i najbardziej wpływowych instytucji w społeczeństwie irańskim. W 2019 roku były prezydent Trump sklasyfikował grupę jako zagraniczna organizacja terrorystyczna.

Kluczowe tło

Rushdie został dźgnięty nożem w piątek podczas rozmowy o pisarzach na wygnaniu w USA w Chautauqua w stanie Nowy Jork. Autor jest jedną z najbardziej kontrowersyjnych postaci w świecie literackim po swojej książce z 1988 roku, Szatańskie wersety, skłonił irańskich urzędników do wezwania do jego śmierci. Powieść, częściowo zainspirowana życiem islamskiego proroka Mahometa, została nazwana przez przywódców religijnych bluźnierczą, a Rushdie spędził lata w ukryciu. Przynajmniej z dźgnięciem Rushdiego pięcioro ludzi zaangażowany w wydawanie międzynarodowych wydań Szatańskie wersety zostały brutalnie zaatakowane, w tym dwóch tłumaczy.

Inne dokumenty

Ojciec podejrzanego odmawia rozmowy o ataku Salmana Rushdiego (Reuters)

Salman Rushdie podejrzany o dźgnięcie nożem „miał kontakt z irańską strażą rewolucyjną” (WiceWiadomości)

Podejrzany o zabójstwo Salmana Rushdiego — ostatnia historia ataków na osoby zaangażowane w „Szatańskie wersety” (Forbes)

Autor Salman Rushdie zaatakował na scenie w Nowym Jorku (Forbes)