Topline
Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła we wtorek, że współpracuje z ekspertami nad zmianą nazwy wirusa ospy małpiej, który rozprzestrzenił się w ponad 20 krajach w ostatnich tygodniach, po tym, jak grupa międzynarodowych naukowców w zeszłym tygodniu zaalarmowała o „dyskryminujących” nazwach szczepów wirusa " Natura.
Pokazano wirusa małpiej ospy.
Gado przez Getty Images
Kluczowe fakty
Dyrektor generalny WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus powiedział, że organizacja „współpracuje z partnerami i ekspertami z całego świata nad zmianą nazwy wirusa małpiej ospy, jego kladów i wywoływanej przez niego choroby”, a dodanie nowych nazw zostanie ogłoszone tak szybko, jak to możliwe.
Ten ruch nastąpił tydzień po tym, jak grupa 30 naukowców z Afryki i całego świata napisała stanowisko papier istniała „pilna potrzeba” zmiany nazwy wirusa, nazywając to „stygmatyzacją”.
— powiedział rzecznik WHO Bloomberg nazwa nie jest zgodna z WHO wytyczne które odradzają używanie regionów geograficznych lub nazw zwierząt.
Rzecznik dodał, że proces nazywania chorób powinien być „wykonywany w celu zminimalizowania negatywnego wpływu” i unikania obrażania „grup kulturowych, społecznych, narodowych, regionalnych, zawodowych lub etnicznych”.
Kluczowe tło
Połączenia KIM obecnie wymienia na swojej stronie internetowej dwa odrębne szczepy małpiej ospy: klad środkowoafrykański (dorzecze Konga) i klad zachodnioafrykański. W swoim artykule naukowcy argumentowali, że nazywanie wirusa „afrykańskim” jest „nie tylko niedokładne, ale także dyskryminujące”. Wyrazili zaniepokojenie „rosnącą narracją w mediach”, że obecna epidemia jest powiązana z Afryką za pomocą tych nazw. Naukowcy zauważyli również, że media wykorzystywały zdjęcia afrykańskich pacjentów do informowania o wybuchu epidemii na globalnej północy, co zrobił Christian Happi, dyrektor Afrykańskiego Centrum Doskonałości ds. autorzy artykułu, zatytułowanego „bardzo rasistowski” w an wywiad z wiadomościami STAT. Grupa zasugerowała, aby WHO zmieniła nazwy różnych szczepów wirusa na numery. Decyzja WHO zapada rok po decyzji organizacji przydzielać Nazwy alfabetu greckiego dla wariantów Covid-19 w celu zmniejszenia dyskryminacji po nazwach szczepów od miejsc, w których zostały wykryte.
Styczna
Monkeypox ma swoją nazwę, ponieważ została po raz pierwszy odkryta u małp laboratoryjnych w 1958 roku, kiedy w koloniach małp wystąpiły dwa ogniska choroby. Pierwszy przypadek ospy małpiej u ludzi został zidentyfikowany w Demokratycznej Republice Konga w 1970 roku. Od tego czasu wirus został zgłoszony w kilku innych krajach afrykańskich, chociaż większość infekcji występuje w DRK, według do Centrów Kontroli Chorób. Według CDC w ostatnich latach przypadki zgłaszano poza Afryką, z powiązaniami z podróżami lub importowanymi zwierzętami, w tym w Stanach Zjednoczonych, Izraelu, Singapurze i Wielkiej Brytanii. Przypadki małpiej ospy w zachodniej epidemii pojawiły się po raz pierwszy w maju w Wielkiej Brytanii, Portugalii i Hiszpanii, a teraz rozprzestrzeniły się na wiele krajów, w tym Stany Zjednoczone, Australię, Kanadę, Francję i Niemcy.
Czego nie wiemy
Jakie zwierzę służy jako rezerwuar wirusa. Według CDC gryzonie mogą odgrywać rolę w przenoszeniu wirusa na ludzi.
Duża liczba
Ponad 1,000. Tyle potwierdzonych przypadków małpiej ospy zgłoszono do WHO w kilkudziesięciu krajach, w których choroba nie jest endemiczna.
Kluczowy cytat
„Każdy przypadek infekcji [wirusem ospy małpiej] powinien być traktowany z taką samą uwagą i poczuciem pilności, jak te obecne w krajach europejskich i Ameryce Północnej. Cała epidemia … niezależnie od lokalizacji musi zostać zatrzymana, a nie tylko ta epidemia na półkuli północnej” – stwierdzili naukowcy w artykule.
Inne dokumenty
„Dyskryminujące i stygmatyzujące”: Naukowcy naciskają na zmianę nazwy wirusów małpiej ospy (Wiadomości STAT)
WHO zmieni nazwę wirusa małpiej ospy, aby zminimalizować piętno i rasizm (Bloomberg)
Źródło: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/