Topline
Kwasi Kwarteng, brytyjska kanclerz skarbu, została zwolniona przez premier Liz Truss w piątek rano po tym, jak niedawny mini-budżet jej rządu, który obiecywał duże obniżki podatków dla bogatych, wywołał w ostatnich tygodniach poważny sprzeciw zarówno ze strony opinii publicznej, jak i rynków .
Kanclerz skarbu Wielkiej Brytanii Kwasi Kwarteng słucha jako premier Wielkiej Brytanii Liz Truss … [+]
AFP przez Getty Images
Kluczowe fakty
Zgodnie z BBC, zwolnienie Kwartenga jest preludium do ogłoszenia przez Truss, które będzie zawierać zwroty w wielu kluczowych aspektach mini-budżetu Kwartenga.
Wcześniej w piątek Kwarteng spotkał się z Truss na Downing Street 10 po skróceniu podróży do USA
W swoim piśmie rezygnacyjnym, które shared na Twitterze Kwarteng powiedział, że został poproszony przez premiera, aby „stał z boku”.
Kwarteng dodał, że „otoczenie gospodarcze” szybko się zmieniło od czasu ogłoszenia jego mini-budżetu, ale powtórzył swój sprzeciw wobec „wysokiego opodatkowania”, które, jak mówi, „musi się jeszcze zmienić”, aby zapewnić wzrost gospodarczy.
Po upublicznieniu wiadomości o odejściu Kwartenga funt brytyjski spadł do 1.12 USD, o 0.4%.
Konserwatywny prawodawca Jeremy Hunt został wyznaczony jako następca Kwartenga, co uczyniło go czwartym kanclerzem kraju w burzliwym roku dla partii.
Na co uważać
Dramat związany z odejściem Kwartenga i odwróceniem się polityki Truss wywołał pytania o jej własną przyszłość jako premiera, pośród narastających oznak buntu w jej partii. Zgodnie z w BBC kilku wyższych rangą członków Partii Konserwatywnej planuje publicznie nakłonić Truss do rezygnacji. Raport zauważa, że wielu z tych wysokich rangą prawodawców obejmuje byłych ministrów gabinetu, którzy uważają, że Kwarteng po prostu realizowała politykę Truss i dlatego powinna była ustąpić.
Kluczowe tło
Truss, która została wybrana przez członków jej partii na miejsce Borisa Johnsona w zeszłym miesiącu, została zmuszona do dokonania w ostatnich tygodniach serii kłopotliwych zwrotów w polityce. Truss obiecała wprowadzić radykalne obniżki podatków, jeśli zostanie przegłosowana do władzy, ignorując obawy, że doprowadzi to do dalszego wzrostu inflacji. Pod koniec zeszłego miesiąca Kwarteng zaprezentował mini-budżet, który obejmował cięcia podatków, które przyniosłyby korzyści głównie najbogatszym Brytyjczykom, a także inne obniżki podatków, a także próbował dotować rosnące koszty energii dla gospodarstw domowych i firm. Gdyby została wdrożona, polityka znacznie zwiększyłaby pożyczki rządowe, co wystraszyło rynki pod koniec września i spowodowało, że funt crash. Po początkowych oznakach, że ona i jej rząd będą forsować budżet, Truss była… wymuszony zejść na dół i zlikwidować planowaną obniżkę podatków dla osób o wysokich dochodach po tym, jak spotkała się z silnym sprzeciwem ze strony innych członków jej partii.
Inne dokumenty
Liz Truss mianuje Jeremy'ego Hunta kanclerzem Wielkiej Brytanii przed obniżką podatków (Czasy finansowe)
Liz Truss mianuje Jeremy'ego Hunta kanclerzem po zwolnieniu Kwarteng (Opiekun)
Źródło: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/14/uk-finance-minister-kwasi-kwarteng-sacked-after-economic-policy-fallout/