„Pierścienie władzy” wyśmiewają pracę Tolkiena

Gdyby ktoś miał zaadaptować JRR Tolkiena Władca Pierścieni trylogia w ten sam sposób, w jaki Amazon dostosowuje swoje dodatki, wyglądałoby to mniej więcej tak:

Zamiast rozpoczynać imprezę u Shire'a i Bilba oraz wizytę Gandalfa i zamiast opowiadać historię o wyjeździe Froda i jego towarzyszy z ojczyzny, otrzymalibyśmy zamiast tego cztery oddzielne historie w ciągu pierwszych pół godziny.

W Historii #1, zaciekła hobbicka piekarz napotkałaby orka i zabiła go wałkiem do ciasta. Potem zbierze resztę Shire, aby zbudować pobliski, zrujnowany zamek hobbitów, gdzie zebrała hobbitów do walki z pobliskimi orkami kopiącymi rów, dowodzonymi przez złego hobbita, uderzająco podobnego do Lucjusza Malfoya.

W Opowieści #2 Aragorn i drużyna crackerów Gondor Rangers (idź i Gondor Rangers!) udają się do Mordoru, gdzie wkrótce zostaną schwytani, ale Aragorn będzie mógł przekazać wiadomość swoim ludziom: Poddaj się Sauronowi lub stawić czoła wyginięciu! Sauron buduje królestwo, w którym zło nie tylko przetrwa, ale w końcu będzie prosperować. Ale Sauron pozwoliłby Aragornowi zachować swoją broń i zbroję.

W Opowieści #3 Galadriela wyruszyła z Lothlorien przyodziana w pełną zbroję płytową (jak to robią elfy) i udała się do Rohanu, gdzie szybko zajęłaby się Smoczym Językiem i zmobilizowała Jeźdźców Rohanu na wojnę! Z pewnością pokaże wojownikom Rohanu, jak walczyć na miecze, kiedy to robi, i zaimponuje wszystkim zarówno swoimi umiejętnościami walki, jak i umiejętnościami ludzi.

W Opowieści #4 Elrond wysłał Legolasa na Samotną Górę, aby pozyskał pomoc krasnoludów, ale w rzeczywistości miałby tajny plan, którego nawet Legolas nie był świadomy, aby oszukać krasnoludy, by podarowali im cenne klejnoty, które zachowywać się jak, uh, jak granat EMP przeciwko Nazgulom czy coś takiego.

Każda z tych historii byłaby wypełniona tajemniczymi pudełkami: Aragorn znalazłby tajemniczą koronę, która w rzeczywistości nie była koroną. Co to właściwie jest?

Hobbitowska piekarz napotkałaby tajemniczego nieznajomego, który może, ale nie musi być dobrym lub złym facetem, ale prawie na pewno jest facetem (może?)

Nieważne, wkrótce hobbici będą w stanie wojny! To jest ważna rzecz! Wojna! „Wiem, że nie jestem królem, o którym myślałeś, drodzy hobbici, ale czy zostaniesz przy mnie i będziesz walczył!?” piekarz Hobbit w niewytłumaczalny sposób pytał jej niewojowniczych ludzi, którzy nie mają powodu, by za nią podążać.

Od tego momentu, zamiast zakładać przygodę – lub wspólnotę poszukiwaczy przygód – adaptacja podwoiłaby się na tych rozgałęzionych wątkach, czyniąc każdą z nich tak wielką i epicką, jak to tylko możliwe od samego początku, tak aby zamiast zawracać sobie głowę tworzeniem interesującym lub przekonującym postaci lub opowieści, staje się narracyjnym wyścigiem zbrojeń, stale podnoszącym stawkę.

Przygoda Galadrieli zaprowadziłaby ją najpierw do oceanu na długą kąpiel, potem do dżungli Jeszcze dalszych Ziem Południowych, a potem na Biegun Północny, gdzie z pogardą odmówiłaby rad Świętego Mikołaja (który okazuje się być sługą Saurona i zniewolone elfy robotnicze w jego diabolicznych fabrykach).

Wreszcie dotrze do Rohanu wraz ze swoim nowym przyjacielem Balhrandem (królem Jeszcze dalej południowych krain, jak wkrótce odkrywamy, i łobuzerskim łobuzem, który może, ale nie musi być dobrym lub złym facetem, ale zdecydowanie jest facet).

W Rohan dostalibyśmy wiele przykładów tego, jakimi niekompetentnymi Simami są Rohirrimowie. Eowina i Eomer nieustannie się kłóciły. Éomer i jego najlepsi przyjaciele toczyli nieustający spór, ponieważ próbował zostać wyrzucony z Brygady Kawalerii Rohanu (The Plains Are Always Right!) i przypadkowo wyrzucono jego kumpla z powodów (Eomer jest w tym totalnym przegranym). wersja nawiasem mówiąc, a wszyscy go nienawidzą i nadużywają). Jego przyjacielem jest właściwie Boromir w tej wersji, bo czemu nie? Dużo się kłócą. Boże, oni się kłócą. Ale Boromirowi udało się zdobyć pseudonim Galadrieli w ich baletowej walce na miecze, więc teraz jest generałem i może jeszcze bardziej znęcać się nad swoim przyjacielem.

Na Samotnej Górze Gimli i Legolas stworzyli dziwną, ale ujmującą przyjaźń, zepsutą przez absolutnie śmierdzącą śmiesznością dziwacznego planu Elronda, by oszukać krasnoludy i żaden z nich nie spędziłby czasu na walce z orkami, ponieważ nie martwcie się chłopcy: Hobbitka piekarz i Galadriel to rozumieją, yaaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss pani i Galadriel dostały to.

Aragorn w końcu pojawił się w Shire i zakochał się w Hobbitowej piekarzu, wywołując miłosny melodramat między nią, Aragornem i Arweną, z dużą ilością wynikającej z tego koci. Jeśli nie jest to oczywiste, Aragorn reprezentuje patriarchat i jest symbolem tego, jak obraca kobiety przeciwko sobie bez ich winy. (W końcu obaj go porzucają).

Odkrywamy — po tym, jak Gimli przekonuje elfy, by przetransportowały gigantyczne kamienne krzesło z Rivendell do Samotnej Góry — że klejnoty, które Elrond wysłał Legolasowi, by je odnalazł, to w rzeczywistości Silmarile, ponieważ — rozum! — tak naprawdę nie zostały zgubione lub zniszczone, przez cały czas były ukrywane na Samotnej Górze! CO? UMYSŁ ZWIEWANY!

A Smaug był naprawdę dobrym facetem, strzegącym ich przez tysiące lat, dopóki nie pojawiły się te chciwe krasnoludy! Czekaj, naprawdę? Wow! Tak, naprawdę, ponieważ wiedział, że po wykuciu Jedynego Pierścienia krasnoludom nie można już ufać, więc chronił Silmarile i nawet nie dał o tym znać elfom. Poza tym coś o tym, że Tom Bombadil był w pewnym momencie jeźdźcem smoków i w ten sposób Smaug został odwrócony od zła. (Okej, Przygody Toma Bombadila i Smauga mają ładny dzwonek, przyznaję).

Subskrybuj mój kanał YouTube.

Tak czy inaczej, teraz Elrond i krasnoludy mogą zbudować zbroję wykonane z Silmarils a Galadriela może go nosić, gdy samodzielnie uderzy Saurona w ostatecznym pojedynku na śmierć! Czekaj, nie w pojedynkę, ponieważ… . .

Hobbitska piekarz, olśniewająca w swoich ubraniach do ćwiczeń jogi, i Arwena w pełnej zbroi płytowej, w końcu połącz siły z Galadrielą i Eowiną w ostatecznej walce, podczas gdy Aragorn i Éomer dopingują z boku, ponieważ okazuje się, że Sauron to tylko rozbudowana metafora toksycznej męskości.

W końcowej scenie Galadriel przebija Saurona przez jego zimne, czarne serce swoim kiepskim mieczem, który przekuła na Górze Przeznaczenia, i kopie go do lawy. Potem bierze Pierścień, który miała przez cały czas i rzuca go za nim. „Jeśli tak bardzo to lubisz, Sauron”, mówi, podczas gdy rzeczy eksplodują za nią, „Dlaczego nie założysz na to pierścionka?"

To zdjęcie Władca Pierścieni adaptacja w szybkim tempie przecinałaby te różne, w dużej mierze niepowiązane ze sobą wątki, które praktycznie nie mają nic wspólnego z oryginalnymi książkami. Zamiast spędzać czas na rozwijaniu którejkolwiek z tych postaci lub tworzeniu poczucia przygody lub koleżeństwa, scenariusz zapewniłby, że wszyscy kłócą się ze sobą bez końca, nie ufają sobie nawzajem, oszukują i oszukują przy każdej okazji, a wszystko to jest nerwowe i ponure, bo spójrzmy prawdzie w oczy: nic nie mówi „Tolkien” tak, jak ostre i ponure.

Przeważnie Magiczny Pierścień Teleportacyjny Littlefingera przeniósłby ich wszystkich z jednego miejsca do drugiego bez zawracania sobie głowy tak przestarzałymi pojęciami jak „podróże” (kochanie, jesteśmy teraz w XXI wieku, my szybka podróż).

Na szczęście wszystko byłoby ubrane w ładne kostiumy i porywającą muzykę i naśladowałoby estetykę oryginalnych filmowych adaptacji Petera Jacksona na tyle, że moglibyśmy opisać to jako „tolkienowskie” i nazwać to dniem.

I jakoś, założę się, że wybuchnie potężna popkulturowa wojna o to, czy to była dobra adaptacja, czy prawdziwym problemem było posiadanie w niej kilku czarnych hobbitów i dlaczego każdy, kto narzekał, był tylko toksycznym fanem, któremu zależy na „wiedza”.

Pisałem obszernie o wielu problemach z Pierścienie Mocy, z jego nieznośny główny bohater do jego okropne pisanie, i mam inne prace w pracach o konkretnych problemach, które mam z przedstawieniem. (Mój recenzja odcinka 5 jest tutaj).

Ale chciałem tutaj podkreślić, jak nie-tolkienowskie jest samo opowiadanie historii. Zrobiłem to z humorem i przesadą, ale mam nadzieję, że rozumiesz moje znaczenie. Władca Pierścieni buduje się powoli wokół małej grupy postaci. Nie spieszy się i starannie ustala swój świat i ludzi. Znaczna część wcześniejszych rozdziałów poświęcona jest różnym uroczym przyjaźniom lub spotkaniom z eterycznymi elfami, którzy śpiewają w nocy. Dopiero znacznie później bohaterowie zostają rozdzieleni lub słyszymy wojenne bębny. Przy dostosowywaniu załączników jest wyraźnie więcej do zrobienia, przechodząc od notatek do narracji, jak to bywa, ale to nawet nie przypomina fan-fikcji Tolkiena.

Nie chodzi o to, że Amazon bawił się tradycją, ale o to, że scenarzyści i twórcy serialu opowiedzieli historię, która po prostu nosi pułapki Śródziemia, nie rozumiejąc jego rdzenia tematycznego, nie mówiąc już o próbie zmierzenia się ze stylem opowiadania Tolkiena . Filmy Petera Jacksona nie były doskonałe i Bóg wie, że miałem z nimi problemy, kiedy się ukazały, ale przynajmniej było oczywiste, że starał się jak najwierniej zaadaptować dzieła Tolkiena (tego samego nie można powiedzieć o Hobbit). Trzeba było wprowadzić zmiany na lepsze lub gorsze, ale Jackson i tak wykonał znakomitą robotę w tłumaczeniu strony na ekran.

Z czym mamy teraz Pierścienie Mocy ledwo przypomina Śródziemie. To tylko ogólna hollywoodzka fantazja stworzona przez ludzi, którzy źle rozumieją jej materiał źródłowy i wydają się nie przejmować. Może właśnie to zaczęło mnie tak bardzo drażnić. Przedstawienie nie tylko odbiega od tradycji Tolkiena; raczej jego twórcy wydają się myśleć, że wiedzą lepiej, że mogą zrobić z materiałem źródłowym, co im się podoba, lub że ignorując go, mogą go jakoś ulepszyć. Swoboda, jaką przyjęli, jest w pewnym stopniu arogancka, co uważam za obraźliwe i niezasłużone.

Ale nawet jako ogólna fantazja, całkowicie oderwana od jakiegokolwiek powiewu Śródziemia, nie jest to dobre. Nawet gdybyś całkowicie pozbawił Tolkiena i jego postacie i świat i nazwał Galadriel nowym imieniem i wymyślił zupełnie nowego złoczyńcę, byłby to kiepski, nieprzyjemny bełkot z kilkoma postaciami, na których można by się przejmować lub za którymi można się ukorzenić, i fabułą, która sprawia wrażenie pospiesznie i powoli w tym samym czasie. (Ponieważ nie wspomniano jeszcze o Pierścieniach, całkiem łatwo byłoby po prostu wstawić nową postać i nazwy miejsc i przekształcić to w ogólną fantazję, a nadal byłoby to okropne).

Po pierwsze, brakuje w nim kości dobrej historii. Jaka iskra motywuje naszych bohaterów do działania? W Władca Pierścieni, Gandalf pojawia się z tragiczną wiadomością o Pierścieniu, a Frodo zostaje zmuszony do opuszczenia Shire – coś, co robi w samą porę, gdy przybyły Upiory Pierścienia, węsząc za Bagginsy. Czy w ogóle jest coś podobnego? Pierścienie władzy?

Galadriela znajduje symbol na swoim zmarłym bracie, który znajduje ponownie w lodowych ruinach, więc myśli, że może Sauron wciąż jest w pobliżu? Czy to katalizator jej wielkiej przygody? Przynajmniej Harfootowie mają tajemniczego człowieka spadającego z nieba, ale od tamtej pory nic się tak naprawdę nie wydarzyło, z wyjątkiem większej tajemnicy. Elrond wyruszający na misję dyplomatyczną do krasnoludów nie jest tak interesujący jak Bilbo zmieniający zdanie i biegający za kompanią Thorina.

I chociaż wydawało się, że Bronwyn i Arondir mogą wyruszyć na własną wielką przygodę po przerażającym pojawieniu się jednego, przerażającego orka, zamiast tego otrzymaliśmy żałosną wymówkę dla podróbki Helm's Deep, gdy grupa nieprzyjemnych wieśniaków siedzi wokół czekając na atak armii orków. (I nawet nie zaczynaj od tego, jak ta ogromna armia orków przez cały czas pozostawała niezauważona, mimo że Galadriela nieustępliwie ścigała Saurona od wieków – kiedy mogła po prostu udać się do Sali Prawa w Numenorze i użyć ich odwróconego wyszukiwania obrazów narzędzie, aby dowiedzieć się wszystkiego, co musiała wiedzieć!)

Wylałem na dzisiaj wystarczająco dużo atramentu na ten temat. Jestem po prostu sfrustrowany i rozczarowany, gdy znowu przypomina mi się, że po prostu nie można rzucać dobrych pieniędzy za złymi. Nawet jeśli jesteś Jeffem Bezosem.

Śledź moje pisanie i inne treści tutaj.