Bohaterki w K-Dramacie „Małe kobiety” odbijają się echem ich literackiej inspiracji

W książce Louisy May Alcott małe kobietki, cztery marcowe siostry znoszą lata ubóstwa pod czujnym okiem ich łagodnej matki, Marmee. Brak funduszy w ich rodzinie jest przynajmniej częściowo spowodowany szlachetnym powołaniem ojca, który służył jako kapelan w czasie wojny secesyjnej.

Trzy siostry Oh w koreańskim dramacie małe kobietki nie tylko mają mało funduszy, ale także brakuje im systemu wsparcia rodziców i spotykają się z dodatkowymi upokorzeniami z powodu złego zachowania rodziców. Dziewczynki są winne góry długów nagromadzonych przez ojca, a ostatnio zostały porzucone przez ich mniej kompetentną matkę. Nic dziwnego, że są gorzkie. Siostry te nie noszą swojej biedy z dystyngowaną godnością, jak ich marcowe odpowiedniki. Ubóstwo przygniata ich jak łańcuchy.

W tym dramacie Kim Go-eun gra In-joo, naiwną księgową. Nam Ji-hyun gra In-kyung, zdeterminowaną reporterkę, która ma problem z piciem. In-hye, najmłodsza, grana przez Park Ji-hu, jest wrażliwą, artystyczną studentką, która ma przed rodziną tajemnice. Młode kobiety ciężko pracują, ale walka nigdy nie wydaje się wystarczająca. Muszą walczyć z okolicznościami, których nie stworzyli.

Alcott nie chciała pisać opowiadań dla dziewcząt, bo w tamtych czasach takie opowiadania na ogół skupiały się na kobiecej przyszłości w sferze domowej. Z kolei opowieści o chłopcach były pełne przygód, tajemnic i wielkich przemian. Zagorzała feministka Alcott nie dbała o to małe kobietki, powieść, która uczyniła ją sławną, ale może polubić bohaterki w k-dramatowej wersji małe kobietki. Pierwszy odcinek tego dramatu przedstawia te kobiety jako niezależne i zdeterminowane, wciągające je w trudne sytuacje dramatyczne, które są w stanie ostatecznie opanować. Jako dziennikarka In-Kyung staje w obliczu niebezpieczeństwa, gdy ściga nieuczciwego polityka, ale to nie znaczy, że się wycofa. Wygnaniec z biura In-joo szuka odpowiedzi po tajemniczej śmierci przyjaciela i przeżywa drastyczną zmianę losu.

W przeciwieństwie do Meg March, która w powieści wyszła za mąż szczęśliwie, odpowiednik k-dramy In-joo jest już rozwiedziony. Poślubiwszy oszusta, boleśnie przekonała się, że małżeństwo nie gwarantuje bezpieczeństwa finansowego. Jej przyszłość finansowa jest jeszcze mniej pewna, gdy wplątuje się w tajemnicę.

Porównania z powieścią są nieuniknione, a jednak wersja k-dramatu zawiera już nieoczekiwane zwroty akcji. Znana historia wytrwałości, rozgrywająca się teraz w dzisiejszej Korei, przedstawia podejrzaną śmierć, sprzeniewierzenie i korupcję bogatych i potężnych. „Małe” kobiety muszą stawić czoła wyzwaniom, których Alcott nie wyobrażał sobie, że pasowałyby do historii skoncentrowanej na dziewczynach.

Kim Go-eun, wcześniej występowała w obu sezonach komedii romantycznej Komórki Yumi, ale także w Ton król: Wieczny monarcha i Guardian: Samotny i Wielki Bóg. Nam Ji-hyun pojawił się w Jadalnia Czarownicy i 100 dni mój książę. Park Ji Hu pojawił się w filmie Dom kolibra i dramat Wszyscy nie żyjemy. Kang Hoon gra bogatego chłopca, który mieszka obok ciotki dziewczyn, a Wi Ha-jun gra Choi Do-il, biznesmena pomagającego In-joo odkrywać tajemnicze okoliczności.

Dramat Studio Dragon jest emitowany na NetflixNFLX
.