Richard Branson mówi o „Bransonie” i dlaczego „było to jak siedzenie na fotelu psychiatry”

Profilowanie multimiliardera Sir Richarda Bransona to herkulesowe zadanie, ale taki jest właśnie nowy czteroczęściowy serial dokumentalny Branson zamierza osiągnąć wielki sukces. Wyreżyserowany przez Chrisa Smitha, jest bardziej odkrywczy, niż spodziewał się tego nawet sam przedsiębiorca – i czasami nieoczekiwanie wstrząsający.

„To było trochę jak siedzenie na fotelu psychiatry” — wspominał, gdy rozmawialiśmy przez Zoom. „Pierwsze cztery lub pięć godzin, kiedy siedzieliśmy i rozmawialiśmy ze sobą, było dla mnie trudne. Muszę przyznać, że pomyślałem: „Chryste, czy naprawdę chcę przez to przechodzić?”. ale Chris miał pracę do wykonania i, co zrozumiałe, chciał się upewnić, że to będzie brodawki i cały serial dokumentalny.

Seria zawiera nie tylko nigdy wcześniej niepublikowane rodzinne nagrania, nawet autorstwa samego Bransona, ale także wywiady przeprowadzone z potentatem w dniach poprzedzających jego historyczny lot kosmiczny.

Spotkałem się z Bransonem i Smithem, aby omówić odkrywczy serial dokumentalny, różnicę między nim a takimi jak Elon Musk i nagrać wideo dla bliskich, na wypadek gdyby nie wrócił z kosmosu.

Szymon Thompson: Czy skondensowanie tego do czterech odcinków było największym wyzwaniem?

Chrisa Smitha: Jedną z rzeczy, na które należy zwrócić uwagę, jest to, że nie jest to zwykła biografia. Musiałbyś mieć dużo więcej odcinków, żeby opowiedzieć całą historię. Skupiliśmy się na stronie przygodowej i jej powiązaniu z przedsięwzięciami biznesowymi Richarda i przyjrzeliśmy się korzeniom tego. To było coś, czego nie znałem, ale zdecydowanie wydawało się, że prowadzi z powrotem do jego matki, Ewy.

Thompson: Nawiasem mówiąc, nie zdawałem sobie sprawy, że jest tak ujmującą i czarującą kobietą, Richardem. Chociaż ten dokument jest o tobie, wydaje się również hołdem dla wsparcia, jakiego ci udzieliła, wraz z okazjonalnym kopnięciem w tyłek.

Richarda Bransona: (śmiech) Wiem, że inny tytuł, nad którym myśleli, brzmiał Syn Ewy, co w końcu uznali za utrudnienie promocji. Jestem bardzo synem mojej matki. Oczywiście jestem stronniczy, ale była niewiarygodnie potężną kobietą, za którą trzeba było ciężko biec, aby za nią nadążyć, i przez cały czas była wypychana przed nią. Musiałem tam wyjść, wystąpić dla niej i udowodnić, że jestem, i jestem bardzo wdzięczny za to, jak nas wychowała. Doceniam twoje słowa o niej, ponieważ była wyjątkowa.

Thompson: Kilka razy podczas serii wydaje się, że przypominasz sobie rzeczy, o których zapomniałeś, rozważasz rzeczy, których nie znałeś lub rzeczy, których do tej pory nie poskładałeś. Ile tego było?

Bransona: Dużo myślę. Jedną z rzeczy, które udało się zrobić zespołowi Chrisa, było znalezienie materiału, o którego istnieniu nie miałem pojęcia. To była absolutna przyjemność zobaczyć materiał filmowy sprzed dziesięcioleci, z którego nie mam pojęcia, skąd udało im się go wydobyć. Archiwum wykonało kawał dobrej roboty. To było trochę jak siedzenie na fotelu psychiatry, szczególnie z Chrisem. Jego reputacja jako niezależnego producenta nie ma sobie równych. Wiesz, że będzie zadawał dociekliwe pytania i próbował dostać się pod twoją skórę. Bycie niezależną produkcją sprawiło, że było to tym bardziej interesujące, nawet jeśli były trudne pytania. Nigdy nie byłem u psychiatry, ale to było najbliższe doświadczenie, jakiego kiedykolwiek doświadczyłem.

Thompson: Jak to było

Bransona: Pierwsze cztery lub pięć godzin, kiedy siedzieliśmy i rozmawialiśmy ze sobą, było dla mnie trudne. Muszę przyznać, że pomyślałem: „Chryste, czy naprawdę chcę przez to przechodzić?”. ale Chris miał robotę do wykonania i, co zrozumiałe, chciał się upewnić, że to brodawki i wszystkie seriale dokumentalne. Nie było pytania, którego nie zostawiłby bez odpowiedzi. Jako przedmiot, spojrzałem na szorstkie cięcie. Jestem pewien, że zmieniłbym jedną lub dwie rzeczy, gdybym miał coś do powiedzenia w tej sprawie, ale dzięki niezależnej firmie jest to o wiele lepszy i bardziej wciągający dokument. Są takie rzeczy jak nazwa Branson. nie zostałem wezwany Branson odkąd byłem w szkole. Nienawidzę tytułu, ale nie mam nic do powiedzenia w tej sprawie. Moja żona powiedziała mi dzisiaj: „Bardzo podoba mi się ten tytuł, Branson' Jeśli to zdało jej egzamin, to jestem z niego zadowolony.

Thompson: Chris, chcę nawiązać do tego, co Richard wspomniał o niektórych materiałach archiwalnych. Nie brakuje nagrań z jego kariery i publicznie, ale ilość rzeczy, które zdobyłeś, jeśli chodzi o prywatne domowe materiały wideo, była naprawdę imponująca. Jak to uchwyciłeś?

Kowal: Myślę, że nawet Richard o tym nie wie, ale jedną z najbardziej interesujących rzeczy w procesie archiwizacji było to, że otrzymaliśmy wszystkie oryginalne kołowrotki Super 8 od jego rodziny, które zabrała jego matka. Chyba nikt nie zdawał sobie sprawy, że to jego matka decydowała, które kołowrotki należy, a które nie rozwijać. Sama to wszystko ocenzurowała, ale nie dlatego, że było kontrowersyjne; po prostu powiedziała, że ​​to nie jest interesujące. Kiedy Richard odnosi się do wielu rzeczy, których nigdy wcześniej nie widzieliśmy, to dlatego, że nigdy nie zostały przeniesione. Podjęła redakcyjną decyzję, że nie jest tego warta, co było dla nas niesamowite. Dostaliśmy wersje niektórych materiałów w niskiej rozdzielczości, ale po przesłaniu wszystkiego, kiedy już otrzymaliśmy właściwy film, było dwa razy więcej materiału filmowego, z którego większość nigdy nie ujrzała światła dziennego.

Thompson: To dobrze łączy się z czymś, o czym wspomniał jeden z autorów i, jak sądzę, jeden z kolegów Richarda z Virgin. Powiedzieli, że w każdej historii jest ich wersja, wersja Richarda i prawda.

Bransona: (Śmiech)

Thompson: Więc, Richard, jakie to uczucie mieć te trzy wersje tak publicznie połączone? I Chris, jak utkałeś wszystko razem, żeby nie było to coś, co samo sobie zaprzecza?

Kowal: Wszyscy mamy własną pamięć tego, jak rozgrywają się wydarzenia i naszą ich wersję. To stwierdzenie nie jest unikalne dla Richarda. Wszyscy mamy wspomnienia z tego, co widzieliśmy. Możesz być z przyjaciółmi, pamiętać coś zupełnie innego i prawdopodobnie oboje się mylicie. To nie było coś wyjątkowego dla tego pomysłu, ale mówimy o informacjach i historiach sprzed 30, 40 lub 50 lat i myślę, że to był miły ukłon w stronę faktu, że jako obserwując te rzeczy, musisz o tym pamiętać. Takie było moje podejście. Richard i ja nigdy nie rozmawialiśmy o tej sekwencji, więc nie wiem, czy on ma inne zdanie.

Bransona: To było zabawne. Jak mówisz, często historia ma dwie strony. Historia, którą opowiedziałem o złapaniu samolotu z Puerto Rico na Wyspy Dziewicze, wpadnięciu i dzwonieniu do BoeingaBA
następny dzień był prawdziwy. Podobnie, ktoś podszedł do mnie, aby zobaczyć, czy chcielibyśmy założyć biznesową linię lotniczą, i obaj zrobili to mniej więcej w tym samym czasie. Jak mówi Chris, zależy to od tego, kto wie, co jest dokładne. W tej sytuacji obie historie były prawdziwe.

Thompson: Branson zaczyna się od wciągającego materiału filmowego. To Richard filmuje swoją pośmiertną wiadomość na wypadek, gdyby jego podróż w kosmos zakończyła się tragedią. Richard, walczyłeś z tym i ciężko to oglądać. Co to było?

Bransona: Już raz przez to przechodziłem, kiedy wszedłem do wozu transmisyjnego tuż przed startem balonu nad Pacyfikiem i zobaczyłem, że robią dla mnie nekrolog, więc go obejrzałem. Przy tej okazji muszę przyznać, że kilka łez zakręciło mi się w oczach. Dziwnie jest oglądać historię o tym, że odszedłeś, ale wciąż tu jesteś. Ponieważ mieli przygotowany cały sprzęt do tego serialu dokumentalnego, zapytałem kamerzystę, czy mogę to zrobić, a potem dostałem taśmę. Jak widzisz, trochę się zakrztusiłem, próbując to zrobić. Oczywiście musiałem też przemówić do innych osób na statku kosmicznym. Dopiero później Chris zadzwonił i powiedział: „Czy nie masz nic przeciwko, żebyśmy zużyli trochę?”. Musieliśmy to przemyśleć. Nie przeszkadzało nam to? Do tego czasu zasadniczo ufaliśmy, że będzie używany ze smakiem, tak bardzo, jak to tylko możliwe, i tak było. Kilka razy w życiu musiałem usiąść. Za każdym razem, gdy przeżywam przygodę, wspinam się na górę lub przeprawiam ocean, siadam i planuję, co się stanie, jeśli nie wrócę. Każdy z nas czasami musi to zrobić, a to zmusza do zrobienia tego i zastanowienia się, co musi się stać, jeśli się nie wróci.

Thompson: Czy kosmos jest dla ciebie ostateczną granicą, Richardzie? Skończyły Ci się przygody?

Bransona: Cóż, właśnie wróciłem ze wspinaczki na Mount Kenya.

Thompson: Oczywiście, że tak, Richardzie!

Bransona: (śmiech) Myślę, że mam szczęście, że moje dzieci uwielbiają przygody i myślę, że to widać w filmie dokumentalnym. Co roku robimy razem jedną lub dwie duże przygody. W lutym wybieramy się do Laponii, a jesienią do Bhutanu. Uwielbiam koleżeństwo, jakie daje robienie tych rzeczy z moimi dziećmi i przyjaciółmi. Przy okazji zbieramy trochę pieniędzy na szczytne cele. Czy zrobimy coś tak ekstremalnego jak kosmos? Jest to mniej prawdopodobne niż prawdopodobne, ale z pewnością będziemy nadal stawiać sobie wyzwania.

Thompson: Prawdopodobnie oboje będziecie mieć własne zdanie na ten temat. Chris, jak myślisz, co odróżnia Richarda od dzisiejszych Richardów Bransonów, takich jak Elon Musk? Richardzie, jak myślisz, co cię od nich odróżnia?

Bransona: Myślę, że jestem bardzo dociekliwy. Uwielbiam się uczyć i uwielbiam nowe wyzwania. Jak było widać w filmie dokumentalnym, nie mogę odmówić i postrzegać życia jako jednego długiego procesu uczenia się. Jedno stwierdzenie w filmie dokumentalnym, co było dziwne, ponieważ zostało wypowiedziane przez bliskiego przyjaciela i kogoś, kogo znam od lat, dotyczyło wyników końcowych i powiedział: „To ważne dla Richarda”. Myślę, że nigdy nie było i nie będzie. Uwielbiam tworzyć wspaniałe rzeczy, z których mogę być dumny i nadal tworzyć rzeczy, z których mogę być dumny, dopóki nie upadnę.

Kowal: Jedną z interesujących rzeczy w tym projekcie było to, że wiedziałem bardzo niewiele. Są ludzie tacy jak Elon Musk czy Richard Branson, o których myślisz, że ich znasz, ponieważ mają jakiś profil w oczach opinii publicznej. Zagłębiając się w projekt, zdałem sobie sprawę, że tak naprawdę nic nie wiem o Richardzie. Nie znałem jego rodziny i nie wiedziałem o przygodach; było tak wiele rzeczy, których nie wiedziałem. Tak więc, próbując dokonać porównania do kogoś takiego jak Elon Musk, prawdopodobnie jest tyle samo rzeczy, których o nim nie wiem, jak o Richardzie. To rzecz niemożliwa. Właśnie skończyłem robić rzeczy związane z prawdziwymi przestępstwami i przeszedłem od tego do serialu surfingowego o nazwie 100 stóp fali, który też jest na HBO, a potem ten projekt. Wspaniale było być w świecie, który nazywam optymistycznym, w którym ludzie starają się jak najlepiej wykorzystać swoje życie. Czułem wtedy, że przechodząc przez Covid i wszystko inne, te historie są równie, jeśli nie bardziej, ważne lub ważne dla nas, aby uzyskać okna na te światy, które, miejmy nadzieję, mogą być refleksją dla ludzi, którzy chcą jak najlepiej wykorzystać ich czas, kiedy tu są.

Branson jest transmitowany na HBO Max. Pierwszy odcinek zadebiutował w czwartek 1 grudnia 2022 r., a kolejne odcinki pojawiały się w kolejne czwartki.