Aktor „Teraz i wtedy” Manolo Cardona, twórca Ramón Campos opowiadają o thrillerach i serialu Rise Of Latino

Decyzja podjęta w ułamku sekundy na zawsze zmienia życie zżytej grupy przyjaciół z college'u, gdy jeden z nich umiera podczas prywatnej imprezy na plaży, a reszta to tuszuje. Ale tragedia tamtego wieczoru pozostanie z nimi na zawsze, otwierając stare rany 20 lat później, kiedy tajemniczy szantażysta grozi ujawnieniem ich tajemnicy.

Takie jest założenie nowego dwujęzycznego thrillera Apple TV Teraz i pozniej, który porusza się po dwóch liniach czasu, cofając się do tego, co wydarzyło się tamtej pamiętnej nocy i przeskakując do teraźniejszości, kiedy niegdyś bliscy przyjaciele, teraz rozdzieleni, ponownie się jednoczą, gdy ich życie zaczyna się rozpadać z powodu żądań szantażysty.

Now and Then jest tworzony i produkowany przez Bambú Producciones, jedną z najbardziej renomowanych hiszpańskich wytwórni, znaną z takich hitów jak Aksamit, Dziewczyny z telewizji kablowej i Pełne morze (dostępny w serwisie Netflix) i zawiera znakomitą międzynarodową obsadę z Kolumbii, Meksyku, Argentyny, Hiszpanii i USA

Obecni przyjaciele to Manolo Cardona (Kto zabił Sarę?, Narcos) jako Marcos, nominowana do Oscara Marina de Tavira (Roma, Nieznośny) jako Ana, José María Yazpik (Narcos Meksyk, każdy kogoś kocha) jako Pedro, Maribel Verdú (Y Tu Mama Tambien, Labirynt fauna) i Soledad Villamil (Sekret w ich oczach, Dwunastoletnia noc) jako Daniela. Młodsze wersje grają Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Berna i Alicia Sanz.

Nagrodzona Emmy i nominowana do Oscara aktorka Rosie Perez (Stewardessa, postępuj właściwie) przedstawia Florę Nerudę, policjantkę, która była przekonana, że ​​to przyjaciele byli odpowiedzialni za śmierć Alejandro (w tej roli Jorge López), i która 20 lat później zostaje wezwana do zbadania morderstwa, które prowadzi ją z powrotem do podejrzanych o wcześniejsze przestępstwo . Perez jako jedyna w serii przedstawia swoje młodsze i starsze ja.

„W serialu występują niezrównane talenty z całego świata” — mówi Cardona, której trzeci i ostatni sezon Kto zabił Sarę? spadł na Netflix w tym samym tygodniu Now and Then debiut na Apple TV. „Oprócz tego, co widać w serialu, wszyscy staliśmy się bardzo dobrymi przyjaciółmi i myślę, że to pomogło chemii na ekranie”.

Cardona wciela się w uzależnionego od opioidów chirurga plastycznego, udręczonego śmiercią przyjaciela i jego rolą w tuszowaniu. „Prześladuje go to, co się stało. Jego marzenia o pomaganiu i przynależności do organizacji pozarządowej w Kolumbii legły w gruzach. To, co przyjaciele zrobili, gdy mieli 20 lat, podąża za nimi, a 20 lat później być może będą musieli zapłacić za tę zbrodnię”.

Mówi, że thrillery to świetna platforma do tworzenia bardzo złożonych, wieloaspektowych postaci. „Możemy je uczłowieczyć w sposób naśladujący samo życie. Nikt nie jest tak dobry ani zły, nic nie jest czarne ani białe. Są takie szarości… gdzie mieszkamy razem, gdzie się złościmy, gdzie jesteśmy zazdrośni, gdzie jesteśmy szczęśliwi, gdzie się kłócimy. To właśnie sprawia, że ​​postacie w thrillerze są interesujące”.

I to kreacja i portrety tych postaci sprawiają, że ta historia różni się od innych thrillerów, mówi współtwórca serialu i showrunner Ramón Campos.

„To zawsze postacie zmieniają historię. Tajemnica może być ta sama. Ktoś coś ukradł, kogoś zabił, podłożył bombę. Ale jakie zmiany zaszły w historiach bohaterów” — stwierdza Campos. „A tutaj mamy postacie, które są jeszcze bogatsze, ponieważ widzisz je, gdy są młode i dorosłe. Uświadomiono ci, kim byli i kim są. Myślę, że to właśnie sprawia Now and Then specjalny."

Dodaje, że do tego dochodzą uczucia nostalgii i żalu, które również dotknęły ich jako twórców. „Zdaliśmy sobie sprawę, że jest temat, o którym nawet my zaczęliśmy myśleć ze względu na nasz wiek: czy spełniliśmy nasze młodzieńcze marzenia? Chcieliśmy zbadać i porównać, w jaki sposób momenty w naszym życiu zmieniają wyniki i odwracają nas od ścieżek, o których marzyliśmy w młodości”.

Campos mówi, że opracowanie historii o niespełnionych marzeniach, tragedii, decyzjach zmieniających życie i wyrzutach sumienia, owinięte wokół thrillera, którego akcja toczy się w Miami z międzynarodową obsadą, przypieczętowało umowę z Apple TV, która pracuje nad rozszerzeniem swojego globalnego zasięgu.

„Gdy tylko zdecydowaliśmy, że Miami będzie miejscem akcji naszej historii, wiedzieliśmy, że musimy szukać postaci z Ameryki Łacińskiej różnych narodowości i rozpoczęliśmy obsadę. To był bardzo długi i trudny proces, ponieważ chcieliśmy od każdego kraju tego, co najlepsze, zespołu marzeń, że tak powiem. Zajęło nam to około ośmiu miesięcy, ponieważ w Stanach Zjednoczonych iw każdym kraju mieliśmy kierowników ds. castingu, którzy szukali ludzi” — wspomina Campos. „Z Hiszpanii wybraliśmy już Maribel Verdú i chcieliśmy, aby wszyscy byli tak samo doświadczeni. Znaleźliśmy Manolo, Chema [José María Yazpik], Marinę i Soledad. Po wybraniu, kto zagra dorosłe postacie, zaczęliśmy szukać młodszych aktorów, którzy byli do siebie podobni fizycznie i musieli pochodzić z tego samego kraju, aby mieli ten sam akcent”.

Dla Campos ważne było, aby być jak najbardziej autentycznym, aby postacie były wiarygodne i nawiązywały do ​​różnych odbiorców w Ameryce Łacińskiej i na całym świecie. Kiedy Apple TV zaproponowało współpracę z Gideonem Raffem, znanym z pisania i reżyserowania Jeńcy wojenni, seria, w której Ojczyzna opierał się, nie wahał się. Raff wszedł na pokład jako Now and Then producent wykonawczy i reżyser.

„Od samego początku był dla nas bardzo hojny. Dołożył swoją cegiełkę do projektu, ale miał świadomość, że serial jest nasz i szanował to. Bardzo wzbogacił serial twórczo, zarówno scenariuszem, jak i reżyserem. Nadał serialowi świetny wygląd i rytm. Na pewno będziemy z nim pracować ponownie.”

Seriale z Ameryki Łacińskiej i Hiszpanii cieszą się ogromnym zainteresowaniem, a ich popularność rośnie, przyciągając miliony widzów na całym świecie, podobnie jak bijący rekordy popularności hiszpański La Casa de Papel (napad na pieniądze) jako pierwszy najczęściej oglądany nieanglojęzyczny serial na Netflix, a ostatnio najczęściej oglądany serial kolumbijski Pálpito (Naznaczone Serce) i Meksyk”s Quien Mató i Sara.

„Na szczęście współpracujemy z prawie wszystkimi serwisami streamingowymi w Hiszpanii. To historyczny moment dla naszych treści” – mówi Campos. Uczucie podziela Cardona, który oprócz aktorstwa produkuje treści za pośrednictwem własnej firmy produkcyjnej.

„Myślę, że realizowanych jest kilka wspaniałych projektów” — mówi Cardona. „Wraz z moją firmą produkcyjną 11:11 Films and TV opracowujemy również wiele produkcji na różne platformy… thrillery, komedie, filmy akcji – różne gatunki, aby sprostać wymaganiom naszych widzów. Wszystkie platformy streamingowe obecne na rynku starają się udostępniać najlepsze treści, z najlepszymi talentami i najlepszymi wartościami produkcyjnymi, i myślę, że jest to korzystne dla wszystkich.

Ten thriller Apple TV podąża za nim pierwszy serial dwujęzyczny, dramat Acapulco, z udziałem Eugenio Derbeza, który był odnowiony na drugi sezon w marcu.

Now and Thenskłada się z ośmiu odcinków. Pierwsze trzy wyemitowano 20 maja, a po nich będzie pojawiać się jeden nowy odcinek co tydzień do 24 czerwca.