Topline
Kilka tygodni po tym, jak cytowano wypowiedź wnuczki Nelsona Mandeli, która powiedziała, że książę Harry i Meghan Markle „wykorzystują” jego spuściznę dla zysku w swoim nowym serialu dokumentalnym Netflix, Ndileka Mandela upierała się w sobotę, że została źle zacytowana i oklaskiwała parę za „inspirację, jaką Harry i Meghan wziąć ze spuścizny mojego dziadka za ich aktywizm społeczny”.
Kluczowe fakty
Netflix powiedziany serial był „inspirowany przez Nelsona Mandelę” i wkrótce po jego wydaniu australijski zacytowany Ndileka Mandela mówi, że ludzie „wykorzystywali” dziedzictwo jej dziadka, ponieważ wiedzą, że jego imię się sprzedaje – Harry i Meghan nie różnią się od nich, „musi być autentyczny i trzymać się własnej historii. . . . Jakie znaczenie czy życie dziadka ma związek z jego?”
Jednak w rozprawka opublikowane w sobotę w Niezależne, Mandela powiedziała, że nigdy nie twierdziła, że Harry i Meghan „szperali” na imieniu mojego dziadka”, a ludźmi, którzy faktycznie to zrobili, byli „krytycy” księcia i księżnej Sussex, którzy fałszywie wykorzystali imię mojego dziadka do ataku im".
Mandela powiedziała, że jest „zawstydzona”, widząc, jak jej komentarze do australijski— duża gazeta kontrolowana przez Ruperta Murdocha — o „moich prawdziwych obawach związanych z komercyjnym wykorzystaniem spuścizny mojego dziadka” zostały przekręcone i o tym, jak zostały „niewłaściwie wykorzystane do zaatakowania kolorowej kobiety, która została skutecznie wypędzona z brytyjskiej rodziny królewskiej ”.
Mandela napisał do tych samych ludzi, którzy „kwestionują Harry'ego i Meghan, chcą uciszyć resztę z nas, którzy wciąż walczą o wartości, za którymi opowiadał się mój dziadek”, a mianowicie do tych, którzy nie uznają roli Wielkiej Brytanii w atlantyckim handlu niewolnikami i innych „okrucieństwach”. a ci, którzy wierzą w realia instytucjonalnego rasizmu, nie powinni być nauczani w szkołach.
Mandela powiedział, że fale kolonializmu i apartheidu wciąż utrzymują się w Afryce Południowej, a brytyjska rodzina królewska nadal czerpie korzyści z „struktur wyzysku” i praw, które pozwalają im ukrywać zakres swojego bogactwa.
Sussexowie „poszerzają granice akceptowalnego dyskursu, ujawniając niesmaczne realia cenionej brytyjskiej instytucji, która pozostaje w sercu urasowionych globalnych nierówności” – napisał Mandela.
Forbes skontaktował się z News Corp Australia w celu uzyskania komentarza.
Kluczowy cytat
„Bardzo podziwiam księcia Harry'ego i Meghan Markle za ich odważne zaangażowanie w obronę mniej uprzywilejowanych od nich – bezbronnych ludzi, kobiet i osób kolorowych” – napisała Madela.
Kluczowe tło
W zeszłym miesiącu Harry i Meghan zadebiutowali w dokumentalnej serii wywiadów na Netflix pt Żyj, by przewodzić, który, jak powiedział Harry, został zainspirowany przez Nelsona Mandelę, działacza przeciwko apartheidowi i byłego prezydenta Republiki Południowej Afryki. Żyj, by przewodzić zawiera wywiady między innymi z Gretą Thunberg i nieżyjącą już sędzią Sądu Najwyższego Ruth Bader Ginsburg. Serial powstał we współpracy z Fundacją Nelsona Mandeli, a Mandela powiedziała w swoim niezależnym artykule, że „bardzo podziwia” to partnerstwo. Wcześniej powiedziała Fox News Digital, że nie krytykowała pary, mówiąc: „Myślę tylko, że ludzie robią… górę z kretowiska i chcą prześladować Meghan i Harry'ego bez powodu, szczerze”. Opublikowała również esej pt Atlantic o błędnym cytowaniu.
Inne dokumenty
Źródło: https://www.forbes.com/sites/marisadellatto/2023/01/29/nelson-mandelas-wndaughter-applauds-harry-and-meghan-for-invoking-grandfathers-legacy-and-says-criticism- został źle zacytowany/