„Moim celem jest zakończenie kariery”

Trochę czasu zajęło Canelo Alvarezowi pokonanie drugiej straty w karierze, jednogłośna decyzja przegrana Dmitrija Bivol w maju. Ale Alvarez teraz cofa się do 168 funtów, aby bronić swojego niekwestionowanego mistrzostwa wagi super średniej przed rywalem wagi średniej Gennadiyem Golovkinem 17 września. Golovkin jest gotowy na trzeci strzał z Alvarez, a Alvarez jest gotowy zmyć uczucia, jakie wywołała strata Bivol.

Teraz Alvarez, który był długoletnim ambasadorem Hennessy VSOP, patrzy na swoją następną walkę i chociaż już pokonał Golovkina (i zremisował z nim w swojej pierwszej walce), optyka trochę się zmieniła, zwłaszcza z Golovkinem po imponującym zwycięstwie przez nokaut Ryoty Muraty w Japonii. Rozmawiałem ostatnio z Alvarezem i rozmawialiśmy o tym, jak chce zakończyć karierę Golovkina i dlaczego zdecydował się na prowadzenie wywiadów po angielsku.

Oto nasza rozmowa sprzed kilku tygodni.

Josh Katzowitz: Ostatni raz rozmawialiśmy przez tłumacza, chociaż wyraźnie rozumiałeś, co mówię. Teraz udzielasz wywiadów po angielsku. Jaki był powód, dla którego podjąłeś decyzję o rozpoczęciu rozmowy z reporterami po angielsku?

Canelo Alvareza: Zacząłem dużo mówić po angielsku z moimi przyjaciółmi w San Diego. Zacząłem się uczyć i uczyć się więcej. Jeśli popełnię błędy, to w porządku. Popełniam wiele błędów. Ale mnie rozumiesz. To najważniejsza rzecz. Powoli się uczę. To tak, że nie wstydź się mówić innymi językami. Po prostu bądź pewny siebie. Dlatego zacząłem.

JK: Tak, myślę, że brzmisz świetnie. Dobra robota z tym. Jak długo wpłynęła na ciebie strata z Bivolem? Czy to zaakceptowałeś? Czy ruszyłeś dalej? Gdzie jesteś z tym mentalnie?

Alvareza: Zaakceptowałem to od razu. To jest to, co jest. Zaryzykowałem, przechodząc do wagi półciężkiej, aby być świetnym. Kiedy robisz takie rzeczy, wiesz, że może się to wydarzyć. To nie koniec świata. Musisz dalej próbować. Zamierzam dalej próbować. Będę jednym z największych bokserów. W mojej sytuacji nie potrzebuję tego. Nie muszę ryzykować. Ale kocham boks. Uwielbiam tworzyć historię. Akceptuję stratę. Kiedy wygrywasz, świętujesz. Kiedy przegrywasz, musisz zaakceptować.

JK: Czy do tej pory czułeś się inaczej na treningu po przegranej, skoro od walki z Mayweather minęła prawie dekada? Czy czujesz się podły? Czy czujesz się bardziej głodny? Coś innego?

Alvareza: Czuje się głodny. Zawsze trenuję w 100%. To nie jest wyjątek. Czuję się zmotywowany. Po prostu nie mogę się doczekać bycia na ringu.

JK: I rozmawiałem z Golovkin w zeszłym tygodniu i zapytałem go, czy myśli o emeryturze, nawet jeśli wygra z tobą, a on powiedział, że faktycznie przeszedł na emeryturę podczas pandemii i że teraz się tylko wygłupia. Żartował, ale czy uznasz, w oparciu o twoją przeszłość, za satysfakcjonujące pobicie go i odesłanie na emeryturę?

Alvareza: To mój cel. To jest mój cel w tej walce. Bez szacunku dla niego. Jest świetnym wojownikiem. Jest jednym z najlepszych zawodników wagi średniej w historii boksu. Ale do tego właśnie trenuję. Moim celem jest zakończenie jego kariery, wielkiej kariery.

JK: Wracasz do 168 funtów. Podchodzi do 168 punktów po tym, jak przez całą swoją karierę był w wadze średniej. Czy masz przewagę, skoro spędziłeś więcej czasu niż on w wieku 168 lat? A może uważasz, że będzie ci ciężko zrzucić te siedem funtów po byciu w wadze półciężkiej?

Alvareza: To będzie dla niego bonus. Nie może już zarobić 160. Stracił dużo wagi. Będzie silny. To jak ja. Kiedy miałem 154 lata, podniosłem się do 160. To była moja pierwsza walka [w wadze średniej]. To będzie dla niego korzyść.

JK: A co z utratą tych siedmiu funtów dla Ciebie?

Alvareza: Robiłem to już w poprzednich walkach. Walczyłem na 175 [vs. Sergey Kovalev w 2019], a następnie poszedł do 160. Wróciłem do wagi.

JK: Czy martwisz się o to, że wraz z wiekiem, przy wzroście i spadku wagi, będzie ci trudniej schudnąć?

Alvareza: Nie martwię się tym. Czuję się świetnie. Czuję się młodo.

JK: Czy myślisz o swoim dziedzictwie? Jestem wyborcą Galerii Sław i nie ma wątpliwości, że jesteś Galerią Sław w pierwszym głosowaniu, jak Golovkin. Ale zapytałem go o jego dziedzictwie. I zastanawiam się, czy myślisz o swoim.

Alvareza: Zamierzam dalej próbować. Spróbuję jeszcze raz na 175. Spróbuję tyle razy, ile będę mógł, aby być świetnym. Dużo już zrobiłem w boksie. Mam długą historię. Teraz mam się świetnie. Chcę więcej. Nie jestem kimś, kto powie: „OK, jestem dobry. Zamierzam pozostać w tej pozycji.” Nie, jestem typem faceta, który szuka więcej wyzwań.

JK: Nie możesz się doczekać ponownego spotkania ze stylem Golovkina? Bivol ma oczywiście taki trudny styl, świetnego boksera, który potrafi się poruszać. Golovkin przyjdzie prosto na ciebie.

Alvareza: Lubię taki styl. Ludzie wygrywają. Chcą zobaczyć wielką walkę. Ten styl, który ma Golovkin iz moim stylem, to będzie świetna walka.