Mikaela Shiffrin opowiada o triumfach olimpijskich i próbach

Jak większość wspaniałych sportowców Team USA, Mikaela Shiffrin nie skończyła rywalizować, poprawiać się i – jak reszta z nas – zarządzać życiem, tylko trochę.

Shiffrin wspomina, że ​​nieoczekiwane odejście jej ojca wciąż tkwi w jej umyśle każdego dnia.

„Będę na treningach i wyścigach, na których jeździłem naprawdę dobrze i nadal mam problemy. Widzę zdjęcia mojego taty i naszej rodziny razem i czuję smutek, a jeszcze nie wymyśliłem, jak to powstrzymać”. Ojciec Shiffrin, Jeff Shiffrin, zmarł w lutym 2020 roku po wypadku w domu rodzinnym w Kolorado. „Są chwile, w których zmienia to moją perspektywę i sposób myślenia na cały dzień”.

Ale po trudnych Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2022 w Pekinie, w których Shiffrin nie zdobyła medalu, dwukrotna złota medalistka i wieloletnia potęga Pucharu Świata mówi teraz, że jej cele jako konkurenta są prawie takie same.

„Na skoczni moje cele niewiele się zmieniły” – powiedział Shiffrin w wywiadzie w czerwcu. „Zawsze chcesz wykonać, zwłaszcza w dniu wyścigu. Cele wydajności się nie zmieniają, ale wraz z rozwojem czasami dodajesz cele oparte na wartości, które są osobiste”.

Shiffrin jest również tematem na zewnątrznajnowsze sportowe programy telewizyjne, w krótkim filmie dokumentalnym zatytułowanym Pasja i cel, dostępne do oglądania na Outside+.

Odcinek zawiera nigdy wcześniej nie widziane nagrania z upokarzających doświadczeń Shiffrina w Pekinie i ukazuje presję, jaką najwięksi sportowcy na świecie odczuwają psychicznie i fizycznie, zarówno podczas zawodów, jak i w życiu codziennym.

W zeszłym tygodniu spotkałem się z Mikaelą Shiffrin, aby zapytać ją o sukcesy i trudności jako narciarz, co dalej z legendą downhillu.

Andy Frye: Ostatnia runda igrzysk olimpijskich była trudniejsza dla USA. Czy jest trudniej niż kiedyś zgarnąć złoto?

Mikaela Shiffrin: Myślę, że na nasz sukces na (ostatnich) Igrzyskach Olimpijskich składa się kilka czynników. Jeśli oprzeć to na liczbie medali, nie było to tak skuteczne. Oczywiście igrzyska są oceniane na podstawie liczby medali, ale pod tym wszystkim były świetne występy.

Takich jak ten przez Nina (O'Brien), która miażdżyła go w GS (gigantyczne zawody slalomowe), a potem rozbiła się i doznała poważnej kontuzji. I Paula (Moltzan) w slalomie. I wtedy Ryan (Cochran-Siegle) zdobyliśmy srebrny medal i wszyscy byliśmy za to wdzięczni, ponieważ pokazał potencjał i głębię, jaką faktycznie mamy w naszym zespole w tej chwili.

Niestety, podczas ostatnich igrzysk olimpijskich ludzie niekoniecznie mieli dobry pomiar tej głębokości. Nie wiem, czy ogólna konkurencja jest silniejsza niż wcześniej, ale jest bardziej zróżnicowana.

AF: Ty i Simone Biles nie zdobyliście złotych medali w swoich zawodach, ale też Shaun White. Piłka nożna mężczyzn w USA nie brała udziału w zawodach.

Czy kiedykolwiek sądzisz, że krytyka mediów pod adresem kobiet olimpijskich jest niezrównoważona?

Shiffrin: Myślę, że z równowagi wynikają oczekiwania. Od kogoś takiego jak Shaun White zawsze oczekuje się wygranej, ale poszedł na tę olimpiadę, ogłaszając przejście na emeryturę i że będzie się cieszył chwilą – naprawdę odwracając uwagę od zdobywania medalu. Jestem pewien, że w tej chwili wciąż czuł presję.

Jest trochę kontroli, kiedy opowiadasz swoją historię lub ustalasz z mediami oczekiwania dotyczące własnego występu. Jeśli postawisz oczekiwanie, że masz potencjał do zdobycia medalu, z pewnością będzie to jedno z oczekiwań.

Powiązana historia: Lindsey Vonn opowiada o filmach dokumentalnych „Kod wielkości”

I to oczekiwanie zawsze będzie towarzyszyć Simone, dopóki będzie rywalizować. Nawet po (ostatnich) igrzyskach olimpijskich wciąż będzie takie oczekiwanie, ponieważ wielokrotnie udowadniała, jak niesamowicie utalentowana jest sportowcem i gimnastyczką.

Nie mam zbyt dobrego oka do gimnastyki, ale widzę, że – medalowa czy nie – wciąż jest na poziomie wyższym niż ktokolwiek inny. Na swoim poziomie nie może nawet zdobyć srebra lub brązu, a to wystarczy.

WIDEO: Mikaela Shiffrin prezentuje swoją przejażdżkę w „Pasji i celu”

AF: Oprócz dwóch złotych medali olimpijskich masz ponad 70 zwycięstw w sześciu dyscyplinach narciarskich. Czy któraś wygrana się wyróżnia?

Shiffrin: To zabawne, ponieważ najbardziej pamiętam zwycięstwa, które zostały najlepiej udokumentowane.

Killington (w 2021 r.) wydaje mi się wyścigiem w rodzinnym mieście i wokół niego było dużo szumu. Po prostu naprawdę pamiętam ten wyścig jako to rozmyte, szalone doświadczenie. I jest wiele wyścigów (na tym miejscu), pamiętam, bo była tam cała moja rodzina. Ale miałem dużo perspektywy z (Killington) i było to jedno z moich najlepszych wspomnień o wyścigach.

AF: Jaki jest twój następny ruch jako wyczynowego narciarza – i ogólnie?

Shiffrin: Mój następny ruch jako wyczynowego narciarza nie różni się od niczego z przeszłości. Co roku wyznaczasz sobie nowe cele. Są cele oparte na wydajności, a także osobiste, oparte na wartościach, takie jak to, jak chcę jeździć na nartach, jak chcę podejść do sezonu w metalu i zbudować się, aby to osiągnąć.

Szczerze mówiąc, dużo z tego teraz dla mnie to wciąż walka po odejściu mojego taty. Niektóre dni są po prostu okropne, a to nie pasuje do niczego pod względem wydajności. Być może któregoś dnia będę na wzgórzu, szaleję na nartach – lepiej niż kiedykolwiek – i nadal czuję smutek, złość i to wszystko.

A czasami mogę jeździć na nartach przeciętnie, ale bardziej doceniam dzień. Emocje nie zawsze współgrają z wynikami, a to czasami utrudnia realizację celów. Lepsza praca nad tym jest jednym z moich bieżących celów. Ale moje cele związane z wydajnością są takie same i chodzi o to, by pojawić się w dniu wyścigu i wykonać najlepiej, jak potrafię.

Przeczytaj wywiad z Frye'em w czerwcu z Lindsey Vonn.

***