Laura Terruso o reżyserowaniu filmu Sebastiana Maniscalco „O moim ojcu”

We współczesnym przemyśle filmowym napędzanym przez letnie hity, oprawa wizualna często może przyćmić ideę świetnej narracji.

Ale nowa komedia Lionsgate O moim ojcu, teraz w kinach, to film oparty na fabule, zdefiniowany przez idee takie jak autentyczność i mocny rozwój postaci.

Wyreżyserowany przez Laurę Terruso na podstawie scenariusza napisanego wspólnie przez komika Sebastiana Maniscalco i Austena Earla, O moim ojcu tęskni za akceptacją zderzenia kultur, znaczeniem funkcjonowania rodziny jako dramatycznego serca filmu.

Maniscalco jest synem włoskich imigrantów, co jest centralnym punktem filmu, a legendarny zdobywca Oscara Robert De Niro wciela się w swojego ojca Salvo, fryzjera, który wpaja etykę pracy, wychowując rodzinę na północno-zachodnich przedmieściach Chicago.

„Laura była niesamowita. Pochodzi z włosko-amerykańskiego pochodzenia” — wyjaśnił Maniscalco o naturalnym uścisku reżysera O moim ojcu podczas premiery na czerwonym dywanie w Chicago na początku tego miesiąca. „Sposób, w jaki to przedstawiła, kiedy przeprowadzaliśmy z nią wywiad, przyniosła wizualizacje: w co ubierają się postacie, gdzie będą kręcone, jak będą wyglądać niektóre elementy scenografii. Pomyślałem: „Jezu, jeśli ona robi to wszystko tylko po to, żeby dostać tę pracę, to co ona zrobi, kiedy ją dostanie?”. Więc była absolutnie niesamowita. Praca z nią była prawdziwą przyjemnością” — powiedział komik o swoich doświadczeniach z kręcenia filmu.

„Nasza reżyserka, Laura Terruso, jest zarówno pisarką, jak i reżyserką” — dodał współgwiazda Kim Cattrall, która w filmie gra Tygryskę, matkę narzeczonej komika. „Więc krzyczała rzeczy – czasami po włosku do Boba, a on je powtarzał. Więc czasami nie wiedziałem, co do cholery się dzieje. Ale było fajnie!" powiedziała, podkreślając relacje reżysera z De Niro. „Czułem, że wszyscy byli wystarczająco zrelaksowani i nie bali się sugestii ani dodania czegoś do sceny, czy to fizycznie, czy dialogowo. Więc wydawało się, że to doświadczenie oparte na współpracy – a myślę, że tym właśnie jest improwizacja. Myślę, że to naprawdę utrzymywało go przy życiu”.

Rozmawiałem z Laurą Terruso na czerwonym dywanie w AMC River East w Chicago przed specjalnym pokazem O moim ojcu o jej reakcji na scenariusz Maniscalco, utrzymywaniu komedii romantycznej na torach i znaczeniu opowiadania historii. Transkrypcja naszej rozmowy, lekko zredagowana pod kątem długości i przejrzystości, znajduje się poniżej.

Jim Ryan: Jaka była twoja pierwsza reakcja na scenariusz Sebastiana i Austina?

Laura Terrusso: Absolutnie mi się podobało. Przeczytałem i natychmiast zerwałem się z siedzenia i powiedziałem: „Muszę to wyreżyserować!” To pierwszy taki przypadek w mojej karierze. A to dlatego, że czułem się tak blisko materiału. Chodzi o relacje Sebastiana z ojcem, który jest imigrantem z Sycylii. Moja mama jest imigrantką z Sycylii. I tak od razu poczułem taką bliskość z postaciami, światem i fabułą. I wiedziałem, że mogę być idealnym reżyserem do tego.

Ryan: Czasami komedia romantyczna może zboczyć w sprośnym lub hokejowym kierunku. Jak to utrzymać na torach?

Terruso: Myślę, że w tym projekcie jest takie poświęcenie autentyczności. Ponieważ jest oparty na prawdziwym życiu i doświadczeniach Sebastiana. A kiedy pracujesz z Robertem De Niro, to jest numer jeden. Więc robiąc to, myślę, że właśnie to powstrzymało go przed zrobieniem się zbyt sprośnym lub zbyt hojnym.

Ryan: W czasach, w których wszystko wydaje się kręcić wokół letnich masztów namiotowych i serii Marvel, wszystkich tych restartów, czasami wydaje się, że opowiadanie historii schodzi na drugi plan w stosunku do wyglądu filmu. Jak ważna była dla ciebie idea opowiadania historii w reżyserii O moim ojcu?

Terruso: To wszystko. Chciałem zrobić film, który byłby nawiązaniem do filmów, które sprawiły, że chciałem zostać reżyserem. Te filmy z lat 90.: reżyserzy tacy jak Mike Nichols i Penny Marshall – to po prostu świetne, oparte na postaciach historie. Jestem bardzo wdzięczny, że możemy pokazać ten film w kinach i mam nadzieję, że ludzie przyjdą zobaczyć coś, co cała rodzina będzie mogła obejrzeć razem.