Najnowsza wersja „Night Court” to „nowy but”, łączący współczesnego sędziego pracującego z postacią z oryginalnego serialu, Danem Fieldingiem

Obie gwiazdy nowej odsłony Sąd noc początkowo powiedział „nie ma mowy” o przystąpieniu do projektu.

Odrodzenie prawniczego sitcomu, które trwało dziewięć sezonów od 1984 do 1992, zawiera zespół, w skład którego wchodzą John Larroquette, który ponownie wciela się w swoją kultową rolę Dana Fieldinga, oraz Melissa Rauch jako córka sędziego Harry'ego Stone'a, Abby, która zajmuje miejsce za ławce sądowej, nadzorując niekonwencjonalne postępowanie sądowe, które ma miejsce w nocy na sali sądowej w Nowym Jorku.

Kiedy Rauch, który jest także producentem wykonawczym serialu, po raz pierwszy zwrócił się do Larroquette'a z prośbą o ponowne wcielenie się w rolę, którą grał ponad trzy dekady temu, aktor mówi, że jego pierwszą reakcją było: „To zabawne. Porozmawiamy później. Do widzenia."

Mówi, że pomysł próby wskrzeszenia, „coś, co zrobiłeś 35 lat temu, kiedy byłeś młody, zwinny i akrobatyczny, aby spróbować i wrócić w wieku 75 lat, wydawało się prawdziwym błędem w ocenie z mojej strony, gdybym powiedział „tak”.

Ale, jak przyznaje, „Wtedy druga część mojego aktorskiego ego ożywiła się i powiedziała:„ Chwileczkę. Jak często aktor ma szansę wrócić do jakiejś postaci, którą grał trzy i pół dekady temu? I jaka była długość tej podróży i co się z nim działo w życiu. Stało się to dla mnie interesujące — jak mógł wyglądać w 2022 roku, w przeciwieństwie do 1992, kiedy widzieliśmy go po raz ostatni”.

Jeśli chodzi o powrót do roli i to, jak zmienił się jego charakter, Larroquette przedstawia analizę, mówiąc: „To było zadanie, aby dowiedzieć się, co się z nim stało, gdzie jest w życiu i dlaczego wciąż jest zabawny, odkąd niektórzy humoru, który prezentował Dan Fielding w latach 80., dziś prawdopodobnie nie byłby zabawny. Więc co jeszcze jest w nim śmiesznego? Myślę, że jego arogancja, fakt, że wciąż myśli, że jest najmądrzejszą osobą w pokoju. Nie ma tego głodu, który miał młody Dan Fielding. Nie chce być członkiem prywatnego klubu ani wychodzić stąd i być świetnym DA życia lub jakichkolwiek fantazji, które miał o swoim życiu w wieku 35 lat.

Dodaje: „[Dan] miał pełne życie. Miał życie miłosne. Ma małżeństwo. Stracił żonę, o czym dowiadujemy się w pierwszym odcinku. Więc to była podróż w poszukiwaniu żartów. To wszystko, czym jest ten program, i nigdy nie będę twierdził, że się tego wstydzę. Chodzi o to, żeby cię rozśmieszyć, a jeśli uda nam się cię rozśmieszyć, to odniesiemy sukces i musimy po prostu znaleźć inne sposoby na zrobienie tego, niż mogłem to zrobić w latach 80-tych.

Ze swojej strony Rauch upiera się: „Początkowo po prostu przychodziłem [tylko] produkować i byłem bardzo nieugięty w tej kwestii”.

Ale mówi, że kiedy projekt zaczął się układać, po długich rozmowach z Larroquette, ciągle myślała: „Och, to naprawdę świetna rola”.

Rauch dodaje, że „Właściwie nie jestem osobą, którą koniecznie kieruje zazdrość, ale kiedy pomyślałem o tej szczęśliwej aktorce, która miała zagrać te wszystkie wspaniałe sceny z Johnem, pomyślałem:„ Uhhh Będę się kopać, jeśli będę na planie za monitorem, oglądając to. Dlatego zdecydowałem się dołączyć”.

Odnosi się do koncepcji ponownego uczynienia tego, co stare, nowym, mówiąc: „Kiedy tworzyliśmy to po raz pierwszy, wszyscy próbowaliśmy wymyślić, jak to nazwać. Czy byłby to restart? Czy byłoby to odrodzenie? Czy to kontynuacja? Myślę, że ilekroć ktoś słyszy termin „reboot”, wiem, że ja osobiście całe moje ciało się napina. [Myśląc] „to mój program. Co zamierzasz zrobić z moim programem?

W świetle tego mówi, że zespół zdecydował: „To niekoniecznie jest ponowne uruchomienie, ponieważ jest w tym nowy, świeży element. [Więc], kiedy byli, „och, to jakby nowy restart”. Jakkolwiek niedorzecznie brzmiało to słowo w tamtym czasie, zdaliśmy sobie sprawę, że w pewnym sensie ma to sens. Jestem trochę nowicjuszem [i] trochę odrodzeniem, ponieważ naprawdę oddajemy szacunek oryginałowi”.

Opisując zaangażowanie swojej bohaterki na rzecz sprawiedliwości, Rauch zauważa: „Myślę, że piękno Sąd noc jest to, że Abby potraktowałaby publiczne oddawanie moczu z Times Square Elmo w taki sam sposób, w jaki potraktowałaby sprawę, która toczyła się w Sądzie Najwyższym.

Ze względu na charakter narracji, w której każdy odcinek zawiera zwariowane sprawy sądowe z szeregiem nowych oskarżonych, producent wykonawczy Dan Rubin mówi: „Każdy może przejść przez te drzwi [sali sądowej] w dowolnym momencie”.

Ekipa produkcyjna ujawniła, że ​​w tym sezonie pojawiło się już wiele gwiazd gościnnych, w tym Melissa Villaseñor z Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski i Johnny Weir oraz Wendie Malick.

Z powodu oburzającego humoru i kawalkady gwiazd Larroquette, który mówi, że jest „samozwańczym historykiem serialu”, doszedł do wniosku, że „zawsze myślałem o Sąd noc jako akt wodewilowy, że stworzyliśmy własną rzeczywistość, że nie byliśmy związani fizyką naturalnego wszechświata”.

Podczas gdy wiele sitcomów podejmowało ważne kwestie, Rubin mówi: „Atrakcyjność [tej wersji] Sąd noc”, a w oryginale było to, że nie zajmujesz się najcięższymi przypadkami. To bardziej przypomina fast-foodową sprawiedliwość”.

Dodaje: „Mówiąc to, od czasu do czasu pojawiają się problemy, ale przede wszystkim staramy się was rozśmieszyć i uciec od codzienności dzień."

Rauch podsumowuje: „Fani oryginału mają tak wiele rzeczy do kochania. Ponownie odwiedzamy te wspaniałe historie w tych ścianach, które wszyscy znamy i kochamy. Mamy więc wszystkie te pisanki, które pokochają oryginalni fani. Jednocześnie nie potrzebujesz żadnej wcześniejszej wiedzy o oryginale, aby obejrzeć program ze świeżą, niesamowitą nową obsadą, którą mamy. Stworzyliśmy tę nową rodzinę miejsc pracy. [Więc] tak naprawdę nie potrzebujesz żadnej wcześniejszej wiedzy, aby wskoczyć, a jednocześnie, jeśli masz wcześniejszą wiedzę, ekscytujące jest również zobaczenie, gdzie wyląduje program.

„Night Court” zadebiutuje we wtorek, 17 stycznia, o 8:7/XNUMX:XNUMX, z kolejnymi odcinkami w NBC. Będzie również transmitowany następnego dnia na Peacock.