Kosmiczny Teleskop Jamesa Webba – czy to obrazy, czy obrazy?

Prawdopodobnie byłeś już świadkiem niesamowitych możliwości Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba (JWST). Ten cud naukowy i techniczny ma takie samo znaczenie dla ludzkości, jak i dla społeczności naukowej. Sądząc po tym, jak ludzie mówią o teleskopie, jest dla mnie jasne, że jest to jeden z tych naukowych momentów, który wykracza poza rasę, klasę, granice i marynaty kulturowe. Jestem naukowcem zajmującym się pogodą i klimatem, ale znaczną część swojej kariery spędziłem w Centrum Lotów Kosmicznych Goddarda w NASA. W tym czasie współpracowałem z ekspertami związanymi z Kosmicznym Teleskopem Hubble'a i JWST. Wiele osób mówiło o niesamowitych „zdjęciach” z JWST. Technicznie rzecz biorąc, są to obrazy. Pozwól mi wyjaśnić.

Szczerze mówiąc, w ogólnym ujęciu nie ma dla mnie znaczenia, jak je nazwiesz. Ważniejsze jest, abyśmy docenili znaczenie tego naukowego cudu. Na początku tygodnia napisałam na Twitterze, że produkty JWST to nie tylko ładne obrazy, i zachęcałam innych naukowców, aby udostępniali informacje „co z tego”, kiedy się nimi dzielą. W ten sposób przeciwstawiamy się wąskim perspektywom, które pytają: „po co wydajemy wszystkie te pieniądze na robienie ładnych zdjęć kosmosu?” Mój poprzedni Forbes kawałek wyjaśnia, dlaczego JWST jest ważny dla nas wszystkich.

Jako nauczyciel korzystający z platformy publicznej często próbuję dzielić się informacjami, o których być może nie pomyślałeś. Na przykład większość ludzi nie rozumie, co oznacza „procentowe prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu” (wyjaśnienie tutaj) lub pomyśleć, że pioruny cieplne to coś (To nie jest). Jak niedawno powiedziałem znajomej, NASA, pisząc o „zdjęciach”, odnosi się do tego, co widzisz jako obrazy. Zdałem sobie także sprawę, że nadszedł moment, w którym można się czegoś nauczyć.

pichalab.com opublikował 2022 r Esej zatytułowany: „Jaka jest różnica między zdjęciem, obrazem i obrazem? Jak czytamy w eseju: „W prostych słowach różnica między zdjęciem (w skrócie fotografia) a zdjęciem polega na tym, że jeśli zostało zrobione aparatem, jest to zdjęcie. Z drugiej strony obraz może być zarówno fotografią, jak i rysunkiem lub obrazem.” Termin obraz ma, zdaniem eseju, szersze znaczenie. W dalszej części eseju czytamy: „Obraz jest optycznym odpowiednikiem lub wyglądem przedmiotu, powstającym w wyniku odbicia od lustra, załamania przez soczewkę lub przejścia promieni świetlnych przez małą szczelinę i ich odbioru na powierzchni .” Nawiasem mówiąc, plik zdjęcia zapisany na komputerze jest obrazem.

Komputerhope.pl definiuje obraz jako „dowolny obiekt wizualny zmodyfikowany lub zmieniony przez komputer lub wyimaginowany obiekt utworzony przy użyciu komputera”. Ethan Siegel po mistrzowsku wyjaśnia w: Wielka Myśl Esej, przetwarzanie obrazu stojące za pierwszymi zdjęciami opublikowanymi w tym tygodniu przez NASA. Aby podążać za jego wyjaśnieniami na temat JWST, ważne jest, aby zrozumieć, że przetwarzanie obrazu w tym teleskopie kosmicznym jest zasadniczo zakorzenione w widmie elektromagnetycznym. Według NASA „Energia elektromagnetyczna rozchodzi się falami i obejmuje szerokie spektrum, od bardzo długich fal radiowych po bardzo krótkie promienie gamma”. Widzimy na własne oczy, korzystając z widzialnej (optycznej) części widma elektromagnetycznego”. Kosmiczny Teleskop Hubble'a działa głównie w optycznej i ultrafioletowej części widma, podczas gdy JWST wykorzystuje podczerwoną część widma. JWST NASA wyjaśnia, że ​​obszar podczerwieni jest przydatny, ponieważ: „W szczególności bardziej odległe obiekty ulegają większemu przesunięciu ku czerwieni, a ich światło jest wypychane z promieniowania UV i światła optycznego do bliskiej podczerwieni... Obserwacje tych odległych obiektów (takich jak pierwsze galaktyki powstałe w Wszechświat) wymaga teleskopu na podczerwień. Kluczową kwestią jest to, że JWST jest uzupełnieniem Hubble'a, a nie „zamiennikiem”, jak regularnie przypomina nam NASA.

Nawet w mojej dziedzinie meteorologii używamy zdjęć satelitarnych, które wykorzystują aspekty widma elektromagnetycznego do monitorowania huraganów, tornad i innych zjawisk pogodowych. Zawsze nazywamy te produkty obrazami, chociaż z pewnością słyszałem, jak ludzie nazywali je obrazami.