MSNBC potrzebował 8 dni, aby naprawić raport, który błędnie ocenił dziennikarza niebinarnego

Oto historia o tym, jak dwie odważne dusze udowodniły, że żaden dobry uczynek nie pozostaje bez kary, i niewytłumaczalnie kręty czas, jaki zajęło jednej z sieci Comcast NBCUniversal naprawić to, co określa jako „nieumyślny” błąd.

Wszystko zaczęło się od odcinka MSNBC z 1 kwietnia Poznaj prasę codziennie program. Korespondent Morgana Radforda rozmawiał z prezenterem Chuckiem Toddem na temat molestowania seksualnego w Internecie, w tym dziennikarek. W tym segmencie Radford przedstawił zredagowany wywiad z dwoma reporterami: the Washington Post's Taylora Lorenza i 19 Kate Sosin, którego uchwyt na Twitterze to @shoeleatherkate.

Sosin identyfikuje się jako osoba trans niebinarna i używa zaimków „oni” i „oni”. Odwoływanie się do nich lub jakiejkolwiek osoby niebinarnej jako do kobiety lub używanie zaimków „ona” lub „jej” jest znane jako błędna płeć.

Jak na ironię, ich wywiad pojawił się w telewizji zaledwie dzień po Dzień widoczności osób transpłciowych, uroczystość obchodzona na całym świecie w nadziei szerzenia świadomości i akceptacji transtożsamości, w tym osób niebinarnych. Sosin odnotował to na Twitterze.

Opierając się na moim doświadczeniu w pracy w sieci telewizyjnej, jest prawdopodobne, że anonimowy producent, scenarzysta lub asystent produkcji w MSNBC wybrał słowa ze wstępu scenariusza Todda: „1 na 3 kobiety poniżej 35 roku życia doświadcza nękania w Internecie” na baner, który pojawia się nad dolnym jedną trzecią ekranu telewizora. Na innym banerze widniał napis: „Zagrożenia online: kobiety dziennikarskie są atakowane online za pomocą nękania, gróźb i ataków”. Reżyser odcinka lub jego technik nałożył te banery na ekran, podczas gdy odtwarzane było nagranie mówiących Radforda, Lorenza i Sosina. Banery te są często nazywane „super”, „chyron” lub „Deko”, w zależności od sprzętu używanego do generowania postaci na ekranie. Jakkolwiek MSNBC ich nazywa, Sosin nazwał je źle.

Poskarżyli się MSNBC, że baner wyraźnie przedstawia ich jako kobietę; Nawet jeśli to tylko sugerowało, nawet jeśli nie było to zamierzone, błąd wyrządził szkodę Sosinowi i podjęli kroki, aby temu zapobiec. Sosin podzieliła się ze swoimi obserwatorami na Twitterze że „żeby było jasne, zespół, który to zrobił, został poinformowany o mojej płci i zaimkach przez ludzi od PR i przeze mnie. Dałem im wskazówki, jak o mnie mówić. W wywiadzie przez dwie godziny mówiłem o byciu reporterem transpłciowym”.

Ponieważ wideo z programu MSNBC zostało opublikowane na jego stronie internetowej i YouTube, błąd nie zniknął i faktycznie był oglądany na całym świecie.

Sosin, ich pracodawca i ich koledzy dziennikarze wielokrotnie prosili MSNBC o naprawienie błędu, ale przez wiele dni spotykali się z ciszą. Sosin niechętnie napisała na Twitterze swoją prośbę.

Absolutnie najgorszą częścią tej historii jest to, że mówiąc publicznie o prześladowaniach w Internecie, a następnie narzekając, że został źle przedstawiony w telewizyjnym raporcie na temat tego aktu odwagi, niebinarny dziennikarz znalazł się pod jeszcze większym ostrzałem trolli, łobuzów, TERF-ów, transfobów i tych, którzy sprzeciwiają się prawom LGBTQ+. Bigoci, a nawet inne serwisy informacyjne, poszły w ślady MSNBC, wprowadzając w błąd Sosina. Poza tym byli wyśmiewani i unieważniani, a ich życiowe doświadczenia są odrzucane.

Zarówno Sosin jak i Lorenz napisał na Twitterze o tym, jak widzieli jeszcze większy wzrost nękania za śmiałe mówienie o byciu nękanym. Lorenz posunął się tak daleko, że powiedział MSNBC „spieprzyłeś po królewsku”.

Sosin zauważyła również, że podczas dwugodzinnej rozmowy z Radfordem Lorenz na krótko straciła czujność i pozwoliła sobie na bezbronność w związku z zespołem stresu pourazowego, na który cierpiała w wyniku molestowania seksualnego w Internecie. Ale dzięki magii edycji wideo Lorenz sprawiała wrażenie słabej i nadmiernie emocjonalnej, gdy rozmawiała o strasznej cenie, jaką musi zapłacić za wykonywanie swojej pracy.

Minął cały tydzień, a poza Twitterem pojawił się jedyny reportaż na ten temat Ostrze Los Angeles oraz w Fox News z kilka historii, prawie codziennie począwszy od 4 kwietnia, kierowania jego liberalny rywal, MSNBC. Dwa raporty Fox News zwrócił się do Sosina z zapalne wyrażenie „preferuje zaimki„ oni / oni ”, który Anti-Defamation League słusznie wyjaśnia, jest „problematyczne, ponieważ zaimki danej osoby nie są po prostu„ preferowane ”- są to zaimki, których należy używać”.

W piątek, osiem dni po tym, jak jego oryginalny raport pojawił się w programie Todda, YouTube i mediach społecznościowych, MSNBC w końcu usunął swój film i udostępnił „zaktualizowaną” wersję bez mylących banerów z chyronu, a także notatka, którą rzecznik sieci powiedział mi, że jest „wyjaśnieniem” niebinarnej tożsamości Sosina.

Źródło w Comcast NBCUniversal powiedziało mi, że sieć wysłała odpowiedzi do obu 19th oraz Sosin, odpowiadając na ich obawy i wyjaśniając odpowiedź. Według innych źródeł, potwierdziłem, że NBC powiedziała w swoich wiadomościach do Sosina i ich placówki, że absolutnie zgadzają się, że segment błędnie określił płeć Sosin i zapewnił ich, że zaktualizowany segment nie błędnie określa ich płci i wyjaśnia, że ​​​​nie są binarni.

Moje źródło sieciowe miało to do powiedzenia, kiedy zapytałem o szkolenie dla jego redakcji w zakresie najlepszych praktyk zgłaszania problemów LGBTQ oraz poszanowania różnych tożsamości i zaimków:

„Szkolenie NBC News dla dziennikarzy obejmuje wskazówki dotyczące poruszania tematów związanych z rasą, klasą i płcią. NBC Out, należący do tej sieci kanał informacyjny LGBTQ, również odgrywa ważną rolę w dostarczaniu wskazówek dotyczących terminologii, języka, tonu i wykorzystania obrazów”.

Ale nie było oficjalnej odpowiedzi na moje pytanie skierowane do rzecznika, czy MSNBC będzie dyscyplinować lub przekwalifikowywać osoby zaangażowane w produkcję tego segmentu.

Ostatnia uwaga na temat „wiadomości”, które podał MSNBC: Ta statystyka „1 na 3” nie jest nawet wiadomością. Statystyki są głęboko zakopane badanie przeprowadzone przez Pew Research Center wydany w styczniu 2021 r. Wiadomość, jak poinformował Todd, jest taka, że ​​​​prezydent Biden wydał głoszenie 31 marca, powołując się na tę statystykę, ogłaszając kwiecień 2022 r „Krajowy Miesiąc Świadomości i Zapobiegania Napaściom Seksualnym”.

Pełne ujawnienie: Jestem byłym pracownikiem NBCUniversal i również jestem jedną z tych trzech kobiet cytowanych przez Pew Research Center, ponieważ Jestem kobietą transpłciową i utrzymywać obecność online w mediach społecznościowych, oraz I odmówić prześladowcom online lub osobiście aby powstrzymać mnie od wykonywania mojej pracy.

Istnieje zasób dla tych, którzy tak jak Sosin, Lorenz i ja są ofiarami nękania w Internecie. Kliknij tutaj, aby uzyskać łącze do Centrum reagowania na przemoc online, który jest projektem Międzynarodowa Fundacja Kobiet Medialnych z Międzynarodowe Centrum Dziennikarzy, i jest dziełem Koalicja Przeciw Przemocy w Internecie.