Topline
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Iranu poinformowało w poniedziałek, że Salman Rushdie doprowadził do ranienia go nożem, które pozostawiło mu „zmieniające życie” obrażenia. wielokrotność aktualności Raportyzaprzeczając, że Teheran miał jakikolwiek udział w ataku na autora Szatańskie wersety, książkę, którą uważała za tak bluźnierczą, że wydano kiedyś nakaz religijny, aby dokonać egzekucji każdego, kto był zaangażowany w jej publikację.
Salman Rushdie został dźgnięty nożem w Nowym Jorku w zeszłym tygodniu.
Getty Images
Kluczowe fakty
Rushdie i jego zwolennicy są jedynymi winnymi ataku na autora w Nowym Jorku w piątek, powiedział rzecznik irańskiego ministerstwa spraw zagranicznych Nasser Kanaani na konferencji prasowej w poniedziałek.
Autor naraził się na powszechne oburzenie po przekroczeniu „czerwonych linii 1.5 miliarda muzułmanów” publikacją Szatańskie wersety, Kanaan powiedziany.
Wolność słowa „nie usprawiedliwia” obelg Rushdiego wobec islamu, Kanaani w dodatku.
Kanaani zaprzeczył również jakiemukolwiek udziałowi Iranu w ataku i powiedział, że nikt nie ma prawa oskarżać Teheranu o powiązania z incydentem.
Iran nie ma żadnych innych informacji na temat napastnika poza tym, co doniesiono w amerykańskich mediach, dodał Kanaani.
Aktualności
Rushdie był zaatakowany w piątek na imprezie, na której miał wygłosić wykład. Został ciężko ranny i przewieziony do szpitala, pozostaje w stanie krytycznym. Gospodarz, który był obok Rushdiego, doznał lekkich obrażeń. Zafar Rushdie, syn autora, opisane urazy ojca jako „zmieniające życie” w niedzielnym oświadczeniu, ale powiedział, że „zmierza we właściwym kierunku” i został odłączony od respiratora, który pomaga mu oddychać. Podejrzany napastnik Rushdiego, 24-letni Hadi Matar, został naładowany w usiłowanie zabójstwa i napaść. Matar nie przyznał się do winy.
Kluczowe tło
Najwyższy przywódca Iranu ajatollah Chomeini wydał fatwę, edykt religijny, wzywając do egzekucji Rushdiego i innych zaangażowanych w Szatańskie wersety. Wielu muzułmanów zinterpretowało tę powieść, wydaną w 1988 roku, jako bluźnierczą i szydzącą z islamu, która wywołała ogromne kontrowersje na całym świecie. Fatwa, a także szerszy luz zmusiły Rushdiego do ukrywania się za prawie dekadę i pozostał aktywny pomimo wysiłków Teheranu, aby zdystansować się od zakonu. Wiele innych osób zaangażowanych w publikację książki również było zaatakowany—liczba zginęła — i bomby zostały posadzone poza kilkoma brytyjskimi księgarniami należącymi do wydawcy.
Czego nie wiemy
To, czy w ataku na Rushdiego było jakieś zaangażowanie Iranu, może być trudne do ustalenia. Teheran ma historię zaprzeczania zaangażowania lub wiedzy o eksterytorialności operacje, w tym ataki na dysydentów, które zachodnie rządy i prokuratorzy link do rządzącego reżimu.
Inne dokumenty
Iran twierdzi, że Rushdie i zwolennicy są winni ataku (Reuters)
Źródło: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/08/15/iran-claims-salman-rushdie-and-supporters-are-to-blame-for-his-attack-as-it- zaprzecza-zaangażowaniu-w-kłuciu/