Jak adaptacja Stephena Kinga „The Boogeyman” przestraszyła twardego PG-13

„Nie mogę uwierzyć, że uszło nam to na sucho” — wykrzyknął Boogeyman reżyser Rob Savage, odnosząc się do horroru o zjawiskach nadprzyrodzonych z oceną PG-13.

„Zawsze myśleliśmy o tym jako o R, ale wiedzieliśmy, że mamy ocenę PG-13” — wspomina koproducent Dan Levine. „Zdecydowanie przesuwamy limit i myśleliśmy, że możemy uzyskać znacznie większy nacisk na rzeczy do przycięcia, ale na szczęście nie otrzymaliśmy tych wezwań. Kiedy to oglądam, myślę, że ma kategorię wiekową R.

Savage dodał: „Myślałem, że to film z kategorią R, aż do dwóch tygodni przed jego nakręceniem. Nikt mi nie powiedział. Musieliśmy po prostu przejść i wyciąć wszystkie słowa na „k”, a wszystko inne cudem zostało.

Ich komentarze pojawiły się podczas konferencji prasowej w Los Angeles promującej film oparty na opowiadaniu legendarnego autora horrorów Stephena Kinga. Pierwotnie planowano zadebiutować w serwisie streamingowym Hulu, Boogeyman zamiast tego wylądował w kinie. Opowiada o licealistce i jej rodzinie, złamanej żalem, która staje się celem istoty, która celuje w nich, by żywić się ich cierpieniem.

Savage chciał się upewnić Boogeyman był osobisty, pozostawiając miejsce na rzutowanie na stworzenie własnych koszmarów widzów.

„Wiedziałem, że nie chcemy, aby ludzie odeszli z myślą:„ Widziałem Boogeyman. Nie jest taki straszny. Ci faceci muszą walczyć Boogeyman na koniec, więc trzeba było mu to pokazać, więc musieliśmy stworzyć stworzenie, które wydawało się, że pozostawia miejsce na osobistą interpretację stworzenia przez każdego” — wyjaśnił filmowiec. „To przemawiało za koszmarnym zakończeniem opowiadania.

„Jeśli chodzi o tworzenie samego potwora, było to coś, co można było dostrzec w cieniu i zobaczyć te ukłute szpilki oczy wyłaniające się z ciemności. Przez większą część filmu po prostu pozwalamy, by gniło w głowach widzów, a kiedy w końcu widzisz to stworzenie, wymyśliliśmy ten rodzaj dziwnego, pomieszanego projektu, który okazuje się mieć wymiary wykraczające poza to, co widzimy."

Podczas gdy Savage chciał wykorzystać przede wszystkim praktyczne efekty dla potwora z szafy, czas i jedna z młodych członkiń obsady filmu, 10-letnia Vivien Lyra Blair, miała inne pomysły.

„Powiedziałem, że nie” – potwierdził aktor.

– Viv nie zrobiłaby tego, gdybyśmy mieli prawdziwego Boogeyman– przyznał Savage. „To musiał być „Ping Pong Man”, piłka na patyku. To, co ostatecznie skłoniło mnie do ustąpienia, to fakt, że nie mogliśmy zamknąć naszego projektu stworzenia aż do bardzo późnego dnia. Chodziliśmy po domach, zastanawiając się, jak to stworzenie powinno wyglądać, jak najlepiej je reprezentować Boogeyman, a nawet jak wygląda jego forma, gdy w końcu zobaczysz go na końcu.

„Kręciliśmy 34 dni, więc nie mieliśmy zbyt wiele czasu na zabawę z praktycznym garniturem. To świadectwo firmy VFX, która stworzyła nasze stworzenie, że wydrukowaliśmy głowę Boogeymana w 3D i posmarowaliśmy ją KY Jelly. Mieliśmy to w każdej scenie i mieliśmy takie ujęcie, a potem mogliśmy pokazać ludziom od efektów wizualnych i powiedzieć: „To musi tak wyglądać”.

Filmowiec dodał: „Kiedy kręciliśmy ADR, pokazałem Viv pierwszą scenę, w której widzi Boogeymani tak ją to przeraziło, że nie patrzyła na ekran przez resztę ADR, więc musiałem wyjaśnić, co się dzieje. Kiedy po raz pierwszy pokazaliśmy film Viv, ja i wszyscy w zespole VFX nie chcieliśmy, aby Viv nie mogła obejrzeć filmu, więc w ramach przygotowań daliśmy jej głowę, która, jak sądzę, teraz znajduje się w jej domu. ”

Aktorka potwierdziła, że ​​tak i jest teraz w swoim salonie w „kapeluszu i szaliku”.

Żółte kurtki aktorka Sophie Thatcher gra główną rolę w filmie, Sadie Harper, załamaną licealistkę, która stara się pogodzić ze śmiercią matki.

Według reżysera filmu, jedną z pierwszych rzeczy, jakie mu powiedziała, było to, że „ma dość grania fajnych postaci” i że „chce, żeby Sadie była frajerem”.

– Powiedziałam to – potwierdziła Thatcher. „Konieczne jest zbudowanie empatii dla postaci, w przeciwnym razie nie będziesz chciał towarzyszyć jej w ich podróży, albo nic nie będzie zasłużone. Dopiero zaczyna z Sadie, jest na tak wyraźnym etapie żałoby i po prostu radzi sobie z tym i sprawia, że ​​​​jest to prawdziwe, a jej związek z ojcem wydaje się napięty i skomplikowany, i jak trudno jest jej opiekować się młodszą siostra.

„Od samego początku budujesz dla niej empatię. Zrobiłam to, gdy czytałam ją po raz pierwszy. Chciałem też, aby jej żałoba wydawała się żywa i prawdziwa, ponieważ każdy przeżywa żałobę na różne sposoby. Nie ma określonego sposobu na żałobę”.

Poprzedni plan sprowadzenia Stephena Kinga Boogeyman ze strony na ekran został usunięty w 2019 roku z powodu Disney-Fox
FOXA
połączenie. Jednak studio tchnęło nowe życie w projekt pod koniec 2021 roku. King był zaangażowany w ewolucję projektu.

„Na początku większość naszych interakcji z nim odbywała się za pośrednictwem jego niesamowitego menedżera, Randa Holstona, ale szybko otrzymywaliśmy opinie” — wspomina koproducent Dan Cohen.

„Jak co godzinę” — dodał koproducent Levine.

„Czasami 10 minut” — dodał Cohen. „Pomyślałem:„ Nie mogłem tak szybko odesłać e-maila, a on trafia do Stephena Kinga iz powrotem ”. Zmieniło się to, gdy zobaczył film, a potem zaczął bezpośrednio do nas pisać e-maile. Rob się z nim zaprzyjaźnił. Stał się jego wielkim mistrzem i był kluczową siłą stojącą za tym, by stał się kinową premierą”.

Levine kontynuował: „Wysłał e-mail z informacją:„ Uwielbiam ten film. Szkoda, że ​​nie jest w kinach” i wykorzystaliśmy to jako punkt wyjścia do rozmowy ze studiem, któremu również podobał się ten film, a teraz jesteśmy na dużych ekranach.

Savage przyznał, że poczuł ogromne osiągnięcie, ożywiając klasyczną historię Kinga.

„Oglądałem ten film częściej niż jakikolwiek inny film, który nakręciłem” — potwierdził twórca filmu. „To zawsze bardzo satysfakcjonujące, kiedy planujesz wielkie przerażenie i siedzisz na widowni i widzisz, jak wszyscy skaczą i rzucają popcornem. Myślę jednak, że rzeczy, w których zawsze całkowicie się gubię, to momenty, w których występy nie były zaplanowane, kiedy mogę zobaczyć prześwitujące osobowości i uchwycone w DNA filmu.

„Ciągle odkrywam nowe rzeczy, o których nawet nie wiedziałem, że tam są”.

Źródło: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2023/06/02/how-stephen-king-adaptation-the-boogeyman-scared-up-a-hard-pg-13/