„Historia, której nie opowiedziano” Nominowana do nagrody BAFTA aktorka Ruth Madeley omawia „Wtedy Barbara poznała Alana”

Miałem przyjemność rozmawiać z nominowaną do nagrody BAFTA aktorką Ruth Madeley. Współscenarzysta Jack Thorne zaproponował Madeley rolę działaczki na rzecz osób niepełnosprawnych Barbary Lisickiej w filmie BBC Two Wtedy Barbara poznała Alana.

Wtedy Barbara poznała Alana to jednorazowy dramat, który bada prawdziwą historię Lisicki i jej partnera Alana Holdswortha (w tej roli Arthur Hughes) założyli DAN, czyli sieć akcji bezpośredniej dla osób niepełnosprawnych. Organizacja ta przewodziła protestom na rzecz praw osób niepełnosprawnych w Wielkiej Brytanii. Kampania ostatecznie doprowadziła do wprowadzenia pierwszej ochrony przed dyskryminacją ze względu na niepełnosprawność w Wielkiej Brytanii w 1995 r. – Ustawy o dyskryminacji osób niepełnosprawnych.

Jak to było grać osobę poruszającą się na wózku inwalidzkim?

Zrobiłem dramat pt Lata i lata w BBC. Po raz pierwszy w dużym serialu dramatycznym udało mi się wyróżnić osoby poruszające się na wózkach inwalidzkich. Było to dla mnie ważne, ponieważ w przeszłości powiedziano mi: „O nie, wprowadzicie w błąd publiczność tym wszystkim, wprowadzicie w błąd widzów. Po prostu będzie łatwiej, jeśli pozostaniesz na krześle.

In Lata i lata, producenci, reżyserzy i scenarzyści, wszyscy zgodziliśmy się, że dla Rosie [mojej postaci] sensowne jest poruszanie się dokładnie w taki sam sposób jak ja, a ja poruszam się. Chodzę po domu, ale kiedy wychodzę z domu, korzystam z wózka inwalidzkiego. Więc całkowicie sensowne było pozostawienie jej takiej samej jak mojej.

A potem z tym, z Wtedy Barbara poznała Alana, Barbara była ambulatoryjna. Nie jestem teraz w 100% pewna, czy może się poruszać, wiem, że nie jest tak ruchliwa jak dawniej, ale wtedy mogła chodzić znacznie więcej niż gdy była młodsza, więc wiem, że było dla niej ważne, aby to też pokaż.

Myślę, że po raz pierwszy pojawiła się fantastyczna aktorka, Lisa Hammond. Pamiętam więc, jak jej postać poruszała się po swoim mieszkaniu i miałem około 20 lat, kiedy to zobaczyłem, i pomyślałem: „O mój Boże, jak mogłem tego wcześniej nie widzieć na ekranie?” A to robi różnicę, prawda? Ponieważ myślisz: „Tak, to ja. To ja. Mogę to zrobić." I dodaje kolejną warstwę do tego, jak ludzie myślą, że niepełnosprawność wygląda. Więc tak.

Jako osoby niepełnosprawne jesteśmy przyzwyczajeni do ujawniania swoich danych medycznych. Myślę, że to śmieszne. Cóż, w żadnym innym świecie nie oczekujemy od innej osoby ujawnienia jakichkolwiek informacji medycznych. Ale nadal tak, musimy to regularnie uzasadniać i jest to wyczerpujące. Ale co za przywilej być w tej branży, gdzie możemy to podkreślić i pokazać w telewizji głównego nurtu, co jest wspaniałe.

Jak to było pracować na planie z tak wieloma innymi niepełnosprawnymi profesjonalistami?

Czy wiesz coś? Często ludzie myślą, że niepełnosprawność to tylko to, co widać na ekranie, ale to nieprawda. Mieliśmy dwóch pisarzy ze społeczności osób niepełnosprawnych. Mieliśmy niepełnosprawnego współreżysera, niepełnosprawnego producenta, tak wielu ludzi za kulisami, którzy mieli tak wiele różnych niepełnosprawności, a to było naprawdę ważne dla nas wszystkich, ponieważ ile razy wychodzisz na plan, gdzie masz jakiekolwiek głowy na wydziałach są osoby niepełnosprawne, a zdarza się to tak rzadko, i naprawdę musimy otworzyć się także na tę stronę branży, aby uczynić ją bardziej dostępną, a nie tylko występować przed kamerą, a nie tylko grać lub prezentować .

Więc tak, chociaż lokalizacje musiały zostać w pełni sprawdzone pod kątem dostępu i tak, cóż, wiesz coś, napotkaliśmy pewne problemy. Oczywiście, że tak. To pierwszy raz, kiedy zostało to zrobione na taką skalę, ale im częściej to robisz, tym więcej się uczysz i tym staje się lepsze, a my zdecydowanie zrobiliśmy dokładnie to samo i mogliśmy zgłosić to, co było świetne, a to, co zrobiliśmy, było trudne z. W przypadku następnego projektu przebywanie na planie z tak wieloma niepełnosprawnymi osobami za jednym razem było po prostu absolutną radością i nie powinno to wydawać się rewolucyjne, ale naprawdę tak było.

To była absolutna radość. To była radość i prawdziwy zaszczyt pracować z ludźmi, którzy dopiero rozpoczynają swoją podróż w tej branży i ludźmi, na których podziwiam od tak dawna. Mamy Liz Carr, Matta Frasera i ludzi, których obserwowałem z daleka i których uważałem za absolutne gwiazdy rocka, a możliwość podzielenia się z nimi historią była marzeniem.

Mieliśmy tam tak wielu ludzi, którzy byli tam prawdziwymi protestującymi, którzy… Jak mówię, on jest w programie. To lista życzeń do pracy z ludźmi, którzy tam rzeczywiście są. Zwykle nigdy nie dostajesz tak niesamowitych doświadczeń z pierwszej ręki.

Czego inne produkcje mogą się nauczyć z tego filmu?

Uważam, że zbyt długo pomysł umieszczenia w jednej produkcji tak wielu osób niepełnosprawnych wywoływał u ludzi ataki lęku, choć byłoby to zbyt kosztowne; byłoby to niebezpieczne. To byłoby wszystko z tych rzeczy. A ten film zrobiliśmy w trzy tygodnie. Spędziliśmy trzy tygodnie i przyjrzeliśmy się, co stworzyliśmy w naprawdę krótkim czasie i przy tak dużej liczbie osób niepełnosprawnych. I była to absolutna radość. Nikt nie zginął, nikt nie miał wypadku, bo nie kosztowało to wszystkich mnóstwo pieniędzy. To nasza praca. Jesteśmy aktorami. Idziemy do pracy, wykonujemy swoją pracę i wracamy do domu, a to nie różni się od przypadku każdego pełnosprawnego aktora. Wszystko, co musiało się wydarzyć, to wymagania dotyczące dostępu, które zostały wprowadzone przed rozpoczęciem produkcji.

A jeśli to zrobimy, dosłownie, wszystko, co musimy zrobić, to skoncentrować się na naszej pracy, do czego zostaliśmy zatrudnieni. Nie musimy się martwić, że rzeczy będą niedostępne. Nie musimy się martwić rozmowami w stylu: „Och, gdzie jest dostępna toaleta? Albo gdzie jest to, tamto i tamto. I to jest zaspokajane. Bo o wszystko należy zadbać jeszcze przed rozpoczęciem zdjęć lub nawet ich rozpoczęciem. Myślę, że naprawdę dobrą rzeczą, którą możemy wyciągnąć z tego, co stworzyliśmy, było znaczenie audytów dostępu.

Wiem, że Jack [Thorne] i Genevieve [Barr] są w ich zespole. Robią te niesamowite rzeczy, biorąc pod uwagę problemy zdrowotne, nowy ruch i umiejętności ekranowe, a ja wymyślę szkolenie dla koordynatorów ds. dostępności, które powinno odbyć się w przypadku wszystkich produkcji, ponieważ, mam na myśli, moja niepełnosprawność jest łatwa, jest widoczna i ludzie wiem, że będę potrzebować rampy i przystosowanej toalety. Ale w przypadku osób z niewidoczną niepełnosprawnością istnieje cały szereg rzeczy, których mogą potrzebować, ponieważ ich nie widać. Po prostu myślisz, że to w ogóle nieistotne.

Posiadanie na planie koordynatora ds. dostępności rozwiązałoby po prostu wszelkie zmartwienia, obawy dotyczące tego, czyja jest odpowiedzialność lub do kogo się zwracamy, i tak dalej. Myślę więc, że posiadanie takiej roli to naprawdę dobra wiadomość i coś, czemu produkcja powinna się przyjrzeć w przyszłości. Ale także z perspektywy aktorskiej, jak sądzę, ze zrozumieniem, jak potężne i przystępne są historie osób niepełnosprawnych. Ludzie często myślą, że jeśli opowiadasz historię o niepełnosprawności, to jest ona przeznaczona tylko dla niepełnosprawnych odbiorców, a tak nie jest. Te postacie były niesamowite, niezależnie od tego, czy były niepełnosprawne, czy nie. To byli po prostu naprawdę interesujące, ogniste, wadliwe i piękne postacie.

A jako aktorzy właśnie to chcesz grać po godzinach, po prostu świetne postacie. Więc tak, myślę, że odejmuję od tego znaczenie opowiadania historii osób niepełnosprawnych, ponieważ to tylko jedna historia osób niepełnosprawnych, jest mnóstwo równie interesujących. Zatem opowiadając historie z niepełnosprawnością, ale także stawiając niepełnosprawnych aktorów na czele dramatu, osoby niepełnosprawne mogą prowadzić dramat, niezależnie od tego, czy jest to opowieść o niepełnosprawności, czy też historia, w której niepełnosprawność jest incydentalna, niepełnosprawni aktorzy mogą przewodzić i powinni robić więcej To.

Dlaczego ważne jest opowiadanie zarówno historii osób niepełnosprawnych, jak i przypadkowych historii, w których pojawiają się osoby niepełnosprawne?

Myślę, że ludzie często tak myślą, chcąc mieć autentyczną reprezentację osób niepełnosprawnych. Nie powinieneś w ogóle wspominać o niepełnosprawności. I chodzi o to, że nie, wspomnij o tym. To część tego. To świetnie, ale nie zawsze musi to być główny cel. I myślę, że jest miejsce dla obu. Myślę, że jest miejsce na dramat. Oczywiście, że jest to powszechne. Filmy, dramaty i komedie, w których występuje aktor z jakąś niepełnosprawnością, czymkolwiek ona jest. Załóżmy, że to część historii, świetnie. Załóżmy, że tak nie jest, w porządku.

Ale nie bójcie się też opowiadać historii tym niepełnosprawnym, bo nikt ich nie opowiadał, bo ta branża nie była dla nas dostępna od tak dawna. Istnieje więc całe bogactwo historii. Jest tak wiele historii, do których możesz się odwołać, a które jeszcze nie zostały stworzone, a zostaną ukończone i zostaną zrobione w naprawdę fantastyczny sposób. Dla niektórych z tych aktorów był to pierwszy raz, kiedy weszli na plan, a ja pomyślałem: „Będę oglądać cię prowadzącego seriale za pięć lat i jestem tym bardzo podekscytowany”.

Miałeś bardzo nietradycyjne początki w branży… Jak ona ewoluowała?

Kompletny wypadek.

Zawsze powtarzam, że kończysz tam, gdzie powinieneś. Zawsze to powtarzam i bez wahania wiem, że takie było moje przeznaczenie. Absolutnie miałem to zrobić. Zawsze wiedziałem, że chcę być częścią tej branży, ale zawsze myślałem, że będzie to możliwe poprzez pisanie. Nigdy nie myślałem, że stanie się to przed kamerą. I oczywiście wyszło zupełnie inaczej, za co jestem wdzięczny. Ale także moja obecność w branży pozwoliła mi zobaczyć, ile przeszkód stanęłoby mi na drodze, gdyby to było moje jedyne marzenie jako dziecka. Szkoły teatralne są notorycznie niedostępne, a finansowanie ich jest notorycznie niedostępne.

Jest tak wiele rzeczy, że jeśli masz 12 lub 13 lat i mówisz: „Chcę zostać aktorem”, a jesteś niepełnosprawny, jest to dziesięć razy trudniejsze. Czuję się zaszczycony pracą, którą teraz wykonuję, ponieważ, mam nadzieję, mogę uczynić tę branżę bardziej dostępną dla ludzi, którzy przyjdą po mnie. Ale tak, z aktorskiego punktu widzenia, mam nadzieję, że się poprawiłem. Zdecydowanie chcę się doskonalić w każdej pracy, którą wykonuję. Jestem trochę jak gąbka. Jestem tą irytującą osobą, która zadaje sobie pytanie: „Co to da? Co to robi? Jaka jest twoja praca?” Ciągle uczę się od wszystkich wokół mnie. I jakim zaszczytem jest to zrobić.

I nie sądzę, żebym kiedykolwiek nauczył się więcej niż na tym planie, w tej konkretnej pracy. Wtedy, Barbara Met Alan, mógłbym być na tym samym dublecie, co my, i nie nudziłbym się. Po prostu uwielbiam uczyć się od wszystkich wokół mnie, ponieważ zazwyczaj mam najmniejsze doświadczenie w technicznych umiejętnościach aktorskich.

Dlatego zawsze jest dla mnie prawdziwym przywilejem uczyć się od ludzi wokół mnie i zapewniać jakąkolwiek pomoc lub wskazówki osobom, które chcą uczyć się na podstawie mojej pracy. Więc tak, po prostu absolutna radość i niesamowicie piękny błąd, że jestem tu, gdzie jestem teraz.

Jak to było, spotkać się i porozmawiać z Barbarą, dwiema niepełnosprawnymi kobietami, które na różne sposoby wpływają na historię?

Przede wszystkim, gdy dowiadujesz się, że będziesz grać prawdziwą osobę, wiąże się to z presją i odpowiedzialnością, które cholernie mnie przeraziły. Ale znowu, jako aktor, chcesz tego wyzwania. Chcesz tej odpowiedzialności. I naprawdę to przyjąłem. Nie traktuję siebie poważnie, ale poważnie traktuję swoją pracę i naprawdę poważnie potraktowałem historię Barbary. Chciałem oddać całą sprawę sprawiedliwie, bo wiem, że to część historii, która nie została opowiedziana w głównym nurcie, a powinna.

Przede wszystkim nie uczy się nas o tym w szkole, więc miałam ogromne poczucie odpowiedzialności, ale jednocześnie wstyd, uważam, że ma to ogromny sens, bo to trwa fangirlowanie. Ona jest po prostu potęgą. A dzięki pracy, którą wykonała ona i reszta zespołu DAN, mogłem dorastać jako młody dorosły i mieć prawa. To znaczy, byłam dzieckiem, kiedy oni wychodzili i robili to, co robili, więc byłam bardzo zajęta Spice Girls i brałam to i to wszystko, co było wtedy naprawdę interesujące. Więc tak naprawdę nie miałem o tym pojęcia… Byłem uprzywilejowany w tym sensie, że nie zdawałem sobie sprawy, jak niewiele praw miałem jako dziecko, a dorastałem jako nastolatek, mając za sobą dyskryminację ze względu na niepełnosprawność z powodu pracy Barbary i sieci DAN .

A co za marzenie spotkać kogoś takiego. Po pierwsze, obserwowałem ją bez patrzenia, byłem zbyt przerażający, ponieważ próbowałem naśladować w myślach to, co robi ze swoim głosem i manierą z aktorskiej perspektywy, ale także po prostu niepełnosprawna kobieta do niepełnosprawnej kobieto, to jak wypić kieliszek wina.

Tak. Pomyśli, że jest prawdopodobnie jedną z najbardziej niesamowitych osób, jakie kiedykolwiek spotkałem, a ja byłem bardzo wdzięczny, że mnie polubiła, bo gdyby tak nie było, wszystko by się skończyło, wyobrażasz sobie?

Do tych, którzy mówią: „Chciałbym, żeby to był serial. Szkoda, że ​​nie było tego w BBC One.” Jaka jest Twoja odpowiedź?

To znaczy, okazując niewiarygodny szacunek wszystkim, którzy nad tym pracują, a mimo to dostają zlecenie, patrzę na to tak, jakby grając tak wspaniałą postać, chciało się, żeby to trwało wiecznie. To znaczy, pomyślałem: „To przedstawienie musi trwać trzy godziny, wszyscy”. Jack Thorne mówił bardzo otwarcie, że jest to pierwszy dramat dla osób niepełnosprawnych, który powstał przy pełnym budżecie. A on jest Jackiem Thorne’em. To znaczy, może zlecić wszystko. Pospiesz się. Ale żeby to był pierwszy raz. Jest rok 2022 i po raz pierwszy coś zostało właściwie sfinansowane w tym zakresie, co jest dużym krokiem, a teraz potrzebujemy firm produkcyjnych, komisarzy, aby po prostu kontynuowali pracę i tworzyli takie seriale lub dłuższe dramaty. I rzeczy, w które możesz zagłębić się jeszcze bardziej.

To znaczy, próbuję przekonać wszystkich, że potrzebujemy kontynuacji tej akcji ze wszystkimi darczyńcami. Więc mam na myśli, jak dobre by to było? Spojrzmy prawdzie w oczy. Ale tak, zawsze jest naprawdę dobrze, gdy ludzie chcą więcej. Myślę, że widok tak wielu osób, które mówią, że chcą od tego czegoś więcej, to naprawdę świetny znak tego, co osoby niepełnosprawne mogą stworzyć i że jest apetyt na więcej.

I to nie tylko ze strony społeczności osób niepełnosprawnych, to ze strony krytyków, to ze strony innych osób, które powiedziały, że chcą więcej, i to jest prawdziwe świadectwo pracy, którą wszyscy wykonali na planie. Nigdy więc nie widziałem, żeby ludzie chcieli czegoś więcej niż konstruktywna krytyka. Uznałbym to za bardzo pozytywną rzecz.

Czego cała branża może się nauczyć z tego projektu?

Ponownie uważam, że niepełnosprawni aktorzy mogą przewodzić. Myślę, że w głównych rolach powinno zagrać więcej niepełnosprawnych aktorów, niezależnie od historii. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, dokąd zaprowadzi go kariera Arthura [Arthura Hughesa]. Po prostu uważam, że jest niesamowity. I wiem, że teraz całkowicie wystrzeli w górę. Powiedziałam mu, że nie może o mnie zapomnieć, kiedy to się stanie. Nie ma prawa blokować mojego numeru. Myślę, że odebranie wysokiego poziomu talentu, który znaleźliśmy w tym dramacie, jest niesamowite.

Myślę, że zbyt często ludzie zakładają, że autentyczne przedstawienie niepełnosprawności oznacza, że ​​znajdujesz przypadkową niepełnosprawną osobę na ulicy i wrzucasz ją do filmu. Ja na to: „No cóż, nie, są aktorzy niepełnosprawni. Mówimy o niepełnosprawnych aktorach, którzy zarabiają na życie, którzy się tym zajmują, którzy się w tym szkolili” – lub, cóż, w moim przypadku nie. Ludzie, którzy zajmują się tym zawodowo. Nie znajdujemy przypadkowych ludzi na ulicy. Znajdujemy ludzi, którzy chcą to robić, którzy to robią i którzy na tym zarabiają.

W tym dramacie udowodnili, dlaczego to ich praca. To dlatego, że są w tym absolutnie fantastyczni. Mam więc nadzieję, że to ważny wniosek, dotyczący tylko wysokiego poziomu talentu i znaczenia obecności osób niepełnosprawnych poza ekranem, szczególnie w przypadku reżyserii i produkcji oraz… Tak, mam nadzieję, że ludzie wyniosą tak wiele. Tego jest po prostu tak wiele, spójrzcie, nie ma nic złego, co można by z tego odjąć. To tyle, prawda?

Nie ma nic złego, co można by odjąć od tej całej sytuacji. Nic. Nie ma nic.

Kiedy nadal odgrywasz rolę Barbary w autobusie, wtedy jest tam prawdziwa Barbara i wszyscy świętują. Autobusem jeździ nawet osoba niepełnosprawna! Jak wyglądało kręcenie tego?

Nie będę kłamać, Keely, przez cały dzień byłem emocjonalnym wrakiem.

Widziałem tę scenę na papierze w ciągu rocznego szkicu i w scenariuszu. Wiedziałem więc, że to nadchodzi i wiedziałem, że to będzie ten ważny moment, ale żeby tam być i to sfilmować, byłem emocjonalnym wrakiem, absolutnym wrakiem. To było po prostu przytłaczające, piękne i naprawdę potężne. I tak, mieć Barbarę obok mnie, to był naprawdę wyjątkowy moment.

Co dalej dla ciebie?

Zrobię tę naprawdę [frustrującą] rzecz aktorską, podczas której facet po prostu nie może powiedzieć. Ale nie, mam ważne sprawy i kiedy będę mógł o tym porozmawiać, na pewno do ciebie zadzwonię. Ale tak, kręcenie filmu dokumentalnego w tej chwili było świetne. Nie mogę za dużo powiedzieć, o czym jest, ale film dokumentalny nakręciłem w 2017 roku, więc to jest mój drugi, świetny film.

Ale ja też piszę, o czym muszę sobie przypominać, wiesz co? Byłeś nieaktywny przed tymi wszystkimi bzdurami, więc powinieneś w jakiś sposób wykorzystać swój stopień. Próbuję to robić. To wspaniała praca z kilkoma świetnymi ludźmi nad naprawdę fajnymi pomysłami. Więc jestem po prostu bardzo podekscytowany. Ten rok będzie mega, i tak, Wtedy Barbara poznała Alana to był po prostu najlepszy sposób na rozpoczęcie roku, tak myślę. Powiedziałem, że dla mnie ten rok nie zacznie się przed premierą filmu i tak się stało.

Możesz oglądać Kiedy Barbara poznała Alana w BBCIplayerze.