Topline
Produkcja musicalu Hamilton zamontowany przez kościół w Teksasie - który zmienił program, aby dodać motywy religijne - był nieautoryzowany i wykonywany nielegalnie, rzecznik prasowy Hamilton powiedział w poniedziałek po pokazie, który przyciągnął powszechną uwagę, chociaż producenci pozwolili kościołowi na zorganizowanie drugiego występu, nawet po ogłoszeniu zawieszenia i zaprzestania.
Hamilton: American Musical w Richard Rodgers Theatre na Broadwayu w Nowym Jorku.
Getty Images
Kluczowe fakty
Rzecznik dla Hamilton na Broadwayu powiedział, że produkcja „nie przyznała” licencji na wykonanie musicalu dla Door McAllen Church i RGV Productions, które organizowały występy w piątek i sobotę.
Zgodnie z społeczny głoska bezdźwięczna Rachunki produkcji kościoła — która była transmitowana na żywo na YouTube w piątek — to zmieniony niektóre z oryginalnych tekstów serialu i dodane motywy religijne i wiadomości, takie jak dodanie scena w którym Alexander Hamilton przyjmuje Jezusa Chrystusa.
Zakończyło się również kazaniem po pokazie, w którym według mediów społecznościowych opisano homoseksualizm jako grzech Raporty i wideo, chociaż pastor Roman Gutierrez zaprzeczył, że kościół jest anty-LGBTQ do Dallas Morning News.
HamiltonAdwokaci wystosowali w sobotę do kościoła list o zaprzestaniu działalności, po tym, jak zostali poinformowani o „nieautoryzowanej” inscenizacji i „zażądali natychmiastowego usunięcia” wszystkich zdjęć i filmów z przedstawienia z Internetu, do czego Kościół się zastosował.
Po tym, jak kościół odpowiedział na list, Hamilton pozwoliło, aby jego występ w sobotę posunął się do przodu – udzielając „ograniczonego pozwolenia” tylko na ten występ – ale powiedział, że nie może być żadnego nagrania ani zdjęć z występu, a kościół nie może montować żadnych dalszych produkcji.
Oświadczenie przychodzi po kościele twierdził, podczas służby w niedzielę, że zespół prawny Hamiltona „dał [en] licencję na wykonanie naszej wersji Hamilton”—czego nie zrobił, ponieważ Hamilton producenci udzielili zgody tylko na jedno wykonanie, a nie pełną licencję na produkcję.
Na co uważać
Połączenia Hamilton W oświadczeniu stwierdzono, że producenci „będą omawiać tę sprawę ze stronami stojącymi za tą nieautoryzowaną produkcją w nadchodzących dniach, gdy wszystkie fakty zostaną odpowiednio sprawdzone”. Biorąc pod uwagę, że produkcja była nielicencjonowana, kościół mógł zostać zmuszony do zapłaty grzywny, jeśli Hamilton zdecydować się na podjęcie działań przeciwko niemu. Produkcja transmitowana na żywo w YouTube może być również sprzeczna z Disneyem, biorąc pod uwagę, że oryginalna produkcja na Broadwayu Hamilton is Streaming na Disney+. Disney nie odpowiedział jeszcze na prośbę o komentarz.
Kluczowe tło
Hamilton otwarty na Broadwayu w 2015 roku i od tego czasu cieszy się ogromną popularnością, przełamując kasę Broadwayu dokumentacja oraz otrzymanie 11 nagród Tony i nagrody Pulitzera. HamiltonProducenci nie udzielają licencji żadnym innym teatrom – w tym szkołom i teatrom amatorskim – na wystawienie musicalu, biorąc pod uwagę, że nadal jest on wystawiany na Broadwayu i w całym kraju. Musicale i sztuki zwykle nie dają licencje do wystawiania programów, które są obecnie wyświetlane na Broadwayu, biorąc pod uwagę, że może to zniechęcić ludzi do oglądania produkcji na Broadwayu, jeśli mogą zobaczyć ją taniej lokalnie i kosztować sprzedaż biletów na produkcję. Licencje na produkcje muzyczne wiążą się również z uiszczeniem opłat za otrzymanie oficjalnych praw i legalne wykonanie spektaklu, a nie po prostu otrzymywanie zgody od posiadaczy licencji. Kościoły mają nieco więcej elastyczność jeśli chodzi o licencjonowanie, ponieważ istnieje wyjątek, który pozwala na wykonywanie muzyki podczas nabożeństw bez konieczności uzyskiwania praw. Nie dotyczy to jednak świeckich przedstawień dramatycznych lub muzyki wykonywanej poza kontekstem nabożeństwa kościelnego, ponieważ ta produkcja Hamilton był.
Inne dokumenty
Kościół w Teksasie skrytykowany za podejście do „Hamiltona” (Poranne wiadomości z Dallas)
Po zmienionym „Hamilton” Churcha następuje kazanie porównujące homoseksualizm do uzależnienia (Poczta Waszyngtona)
Texas Church nielegalnie wykonuje „Hamilton” z wiadomościami anty-LGBTQ (Blog na scenie)
Hamilton: Jak Lin-Manuel Miranda stworzył przebojowy musical (Forbes)
Aktor transpłciowy „Hamilton” oskarża zarządzanie dyskryminacją w sprawie federalnej (Forbes)
Źródło: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- być-o-jezusie/