Od kraju winiarskiego po Londyn, upadek banku wstrząsa całym światem

NOWY JORK (AP) — Nazywał się Silicon Valley Bank, ale jego upadek powoduje wstrząsy na całym świecie.

Od winiarzy w Kalifornii po startupy zza Oceanu Atlantyckiego, firmy starają się dowiedzieć, jak zarządzać swoimi finansami po nagłym zamknięciu ich banku w piątek. The Krach oznacza cierpienie nie tylko dla biznes ale także dla wszystkich pracowników, których wypłaty mogą zostać unieruchomione w chaosie.

Gubernator Kalifornii Gavin Newsom powiedział w sobotę, że rozmawia z Białym Domem, aby pomóc „jak najszybciej ustabilizować sytuację, chronić miejsca pracy, środki do życia ludzi i cały ekosystem innowacji, który służył jako filar dla naszej gospodarki”.

Klienci z USA, którzy mają mniej niż 250,000 XNUMX dolarów w banku, mogą liczyć na ubezpieczenie zapewniane przez Federalną Korporację Ubezpieczeń Depozytów.

Obejmuje to klientów takich jak Circle, duży gracz w branży kryptowalut. Powiedział, że ma około $ 3.3 mld z około 40 miliardów dolarów rezerw dla swojej monety USDC w SVB. To spowodowało, że wartość USD Coin, która stara się utrzymać mocno na poziomie 1 dolara, na krótko spadła poniżej 87 centów w sobotę. Według CoinDesk później wzrósł powyżej 97 centów.

Po drugiej stronie Atlantyku start-upy obudziły się w sobotę, aby znaleźć testament biznesowy SVB w Wielkiej Brytanii zaprzestać dokonywania płatności lub przyjmowania depozytów. Bank of England powiedział w piątek wieczorem, że obejmie Silicon Valley Bank UK postępowaniem upadłościowym, które wypłaci uprawnionym deponentom do 170,000 204,544 funtów brytyjskich (XNUMX XNUMX USD) na wspólne rachunki „tak szybko, jak to możliwe”.

„Wiemy, że w ekosystemie istnieje duża liczba startupów i inwestorów, którzy mają znaczną ekspozycję na SVB UK i będą bardzo zaniepokojeni” – powiedział na Twitterze Dom Hallas, dyrektor wykonawczy Coadec, który reprezentuje brytyjskie startupy. Powołał się na „zaniepokojenie i panikę”.

Bank of England powiedział, że aktywa SVB UK zostaną sprzedane, aby spłacić wierzycieli.

Historia jest kontynuowana

Nie tylko startupy odczuwają ból. Upadek banku ma wpływ na inny ważny przemysł Kalifornii: dobre wina. Od lat 1990. jest wpływowym pożyczkodawcą winnic.

„To ogromne rozczarowanie” – powiedziała winiarka Jasmine Hirsch, dyrektor generalny Hirsch Vineyards w kalifornijskim hrabstwie Sonoma.

Hirsch powiedziała, że ​​spodziewa się, że jej biznes będzie dobrze. Martwi się jednak szerszymi skutkami dla mniejszych winiarzy szukających linii kredytowych na sadzenie nowych winorośli.

„Oni naprawdę rozumieją biznes winiarski” — powiedział Hirsch. „Zniknięcie tego banku, jako jednego z najważniejszych pożyczkodawców, z pewnością będzie miało wpływ na przemysł winiarski, zwłaszcza w środowisku, w którym stopy procentowe wzrosły”.

W Seattle dyrektor generalny Shelf Engine, Stefan Kalb, był pogrążony w nadzwyczajnych spotkaniach poświęconych zastanawianiu się, jak wywiązać się z listy płac, zamiast skupiać się na działalności swojej start-upowej firmy polegającej na pomaganiu sklepom spożywczym w zarządzaniu zamówieniami na żywność.

„To był brutalny dzień. Mamy dosłownie każdy grosz w Silicon Valley Bank” – powiedział Kalb w piątek, ustalając kwotę depozytu, która jest teraz zablokowana na miliony dolarów.

Składa wniosek o limit 250,000 40 USD, ale to nie wystarczy, aby długo płacić XNUMX pracownikom Shelf Engine. To może zmusić go do podjęcia decyzji, czy rozpocząć zwolnienia pracowników, dopóki bałagan nie zostanie posprzątany.

– Mam tylko nadzieję, że bank zostanie sprzedany w weekend – powiedział Kalb.

Tara Fung, współzałożycielka i dyrektor generalna start-upu technologicznego Co:Create, który pomaga uruchamiać cyfrowe programy lojalnościowe i nagrody, powiedziała, że ​​jej firma korzysta z wielu banków oprócz Silicon Valley Bank, więc była w stanie przenieść swoje płace i płatności dostawców do innego banku w piątek.

Fung powiedziała, że ​​jej firma wybrała bank jako partnera, ponieważ jest to „złoty standard dla firm technologicznych i partnerstw bankowych”, i była zdenerwowana, że ​​niektórzy ludzie wydawali się chełpić się jego niepowodzeniem i niesprawiedliwie wiązać go z wątpliwościami dotyczącymi przedsięwzięć kryptowalutowych.

Firma Confirm.com z siedzibą w San Francisco, zajmująca się zarządzaniem wydajnością pracowników, była jednym z deponentów Silicon Valley Bank, którzy rzucili się do wypłaty swoich pieniędzy, zanim organy regulacyjne przejęły bank.

Współzałożyciel David Murray przypisuje wiadomość e-mail od jednego z inwestorów venture capital firmy Confirm, który wezwał firmę do „natychmiastowego wycofania środków”, powołując się na oznaki paniki na bank. Takie działania przyspieszyły ucieczkę gotówki, co doprowadziło do upadku banku.

„Myślę, że wielu założycieli podzielało logikę, że nie ma żadnych przeciwwskazań, aby wyciągnąć pieniądze dla bezpieczeństwa” – powiedział Murray. „I tak wszyscy to zrobiliśmy, stąd panika na banki”.

Rząd USA musi działać szybciej, aby powstrzymać dalsze szkody, powiedział Martín Varsavsky, argentyński przedsiębiorca, który inwestuje w przemysł technologiczny i Dolinę Krzemową.

Jedna z jego firm, Overture Life, która zatrudnia około 50 osób, miała około 1.5 miliona dolarów depozytów w bankach borykających się z problemami finansowymi, ale może polegać na innych holdingach gdzie indziej, aby pokryć płace.

Ale inne firmy mają wysoki procent gotówki w Silicon Valley Bank i potrzebują dostępu do więcej niż kwota chroniona przez FDIC.

„Jeśli rząd pozwoli ludziom wziąć co najmniej połowę pieniędzy, które mają w Silicon Valley Bank w przyszłym tygodniu, myślę, że wszystko będzie dobrze” – powiedział Varsavsky w sobotę. „Ale jeśli trzymają się 250,000 XNUMX $, będzie to absolutna katastrofa, w której tak wiele firm nie będzie w stanie sprostać płacom”.

Andrew Alexander, nauczyciel rachunku różniczkowego w prywatnej szkole średniej w San Francisco, która korzysta z Silicon Valley Bank, nie był zbytnio zmartwiony. Jego następna wypłata nie jest zaplanowana na kolejne dwa tygodnie i jest przekonany, że do tego czasu wiele problemów może zostać rozwiązanych.

Martwi się jednak o przyjaciół, których źródła utrzymania są silniej powiązane z przemysłem technologicznym i Doliną Krzemową.

„Mam wielu przyjaciół w świecie startupów, którzy są po prostu przerażeni” – powiedział Alexander – „i naprawdę im współczuję. To dla nich dość przerażające”.

___

Autorzy AP Matt O'Brien, Michael Liedtke i Alex Veiga wnieśli swój wkład.