Dolly De Leon o swojej nominacji do Złotego Globu „Trójkąt smutku” i o tym, co to oznacza dla społeczności filipińskiej

Świeżo po wielkiej wygranej na gali Los Angeles Film Critics Association Awards, Dolly de Leonw ciągu ostatnich kilku lat jego życie znacznie się zmieniło. Otrzymując już duże uznanie w tym sezonie nagród, w tym m.in historyczna nominacja do Złotego Globu w kategorii Najlepsza aktorka drugoplanowa za wyjątkową rolę Abigail w filmie z 2022 roku Trójkąt Smutku, de Leon dostrzega presję związaną z tym rodzajem światowej uwagi, ale postanawia cieszyć się chwilą.

Przed Trójkąt Smutku, satyryczny film komediowy, który znakomicie wywraca do góry nogami bogactwo, przywileje i klasę społeczną, De Leon właśnie szukała pracy jako aktor na całe życie w swoim rodzinnym kraju na Filipinach.

„Po raz pierwszy zakochałem się w aktorstwie, kiedy byłem w szkole w czwartej klasie” — mówi mi De Leon podczas naszej nowej rozmowy na Zoomie. „Traktowałem to poważnie na studiach – podjąłem to jako kurs sztuk teatralnych na Uniwersytecie Filipin i tam naprawdę zatopiłem zęby w aktorstwie. Od kręcenia sztuk teatralnych zacząłem robić trochę telewizji i kilka filmów, a do niedawna zwykle grałem postacie drugoplanowe. Krótko przed Trójkąt Smutku, wtedy zacząłem dostawać lepsze role, lepszą postać do zagrania. Już nie tyle aktor drugoplanowy, co już nie drugoplanowy. Postacie z liniami, role z liniami. To było po Trójkąt Smutku, kiedy kręciliśmy w 2020 roku, zacząłem grać bardziej znaczące role, ciekawsze postacie”.

De Leon wspomina ten czas Trójkąt Smutku scenarzysta/reżyser Ruben Ostlund wysłał swojego reżysera castingu na Filipiny w listopadzie 2018 roku, aby początkowo poszukiwał odpowiedniego aktora, który mógłby skutecznie wcielić się w inteligentną i raczej bezwzględną postać Abigail. De Leon mówi mi, że po wstępnym przesłuchaniu rozmawiała przez Skype z Östlund z pomocą jednego z czwórki jej dzieci, aby przygotować się do ważnej rozmowy wideo.

„To był czas, kiedy Zoom w ogóle istniał, nic o nim nie wiedziałem” — kontynuuje de Leon. „Wszystko, co wiedziałem, to Skype lub FaceTime, aby zaimponować Rubenowi. Naprawdę zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby mieć świetne oświetlenie i abym wyglądała reprezentacyjnie. Czułem, że to moja jedyna szansa, by naprawdę mu zaimponować. Kiedy poszedłem na przesłuchanie, tak naprawdę nie myślałem, że to dostanę. Poszedłem tam tylko spróbować szczęścia, ale tak naprawdę nie miałem żadnych oczekiwań, ale kiedy znalazłem się na krótkiej liście, wszystko się zmieniło. Właśnie wtedy poczułem Dobra, mam na to szansę."

Kiedy ostatecznie de Leon został obsadzony w roli Abigail, zaczęła kręcić Trójkąt Smutku podróżowała po Grecji z Östlund, jej obsadą i ekipą, gdzie szybko zdała sobie sprawę z wyraźnych różnic między produkcją tego filmu fabularnego a jej wcześniejszymi doświadczeniami aktorskimi na Filipinach.

„Wiem, że to zabrzmi kiepsko, ale to było moje prawdziwe pierwsze doświadczenie, kiedy dostałem moje pomiary i wszystko było zapewnione” — ujawnia De Leon. „Dostarczono wszystkie kostiumy, nawet bieliznę. Na Filipinach zwykle, kiedy cię obsadzają, przynosisz własny kostium, własną garderobę – ale tam wszystko zapewnili. Dostaliśmy własne pokoje w hotelu. Zwykle na Filipinach dzielisz pokój z innym aktorem. Bardzo ważna była punktualność. Zawsze zaczynaliśmy punktualnie i zawsze kończyliśmy na czas. Była współpraca z reżyserem, z Rubenem. Często dyskutowaliśmy różne rzeczy. Były próby przed właściwym filmowaniem, były warsztaty przed próbą. Wszystko było naprawdę starannie zaplanowane i wszystko zostało bardzo dobrze przemyślane. To była naprawdę ogromna różnica. Nawet posiłki były naprawdę dobre! Zaopiekowano się nami w najlepszy możliwy sposób i nigdy tak naprawdę nie doświadczyłem czegoś takiego tutaj [na Filipinach]”.

Nie zdradzając zbyt wiele dla każdego, kto (haniebnie) nie widział oryginalnej filmowej opowieści Trójkąt Smutku Abigail, grana przez de Leona, gra „menadżerkę toalety” na luksusowym jachcie pełnym wpływowych osób z mediów społecznościowych i ekscentrycznie bogatych biznesmenów. Po serii niefortunnych wydarzeń Abigail znajduje się w odwróconej roli na bezludnej wyspie, prowadząc teraz tych uprzywilejowanych pasażerów dzięki swoim pewnym umiejętnościom przetrwania. Postanowiłam zapytać de Leona, jak powiedziałaby, że Abigail różni się od niej i w jaki sposób być może identyfikuje się z nią Trójkąt Smutku znaków.

„Właściwie, mam bardzo mało wspólnego z Abigail” — mówi De Leon. „Jest odważna, zaciekła, nic jej nie powstrzyma. Ona przejmuje inicjatywę. Chwyciła swoje przywództwo za cugle, nie zastanawiając się nad tym ani nie czekając na czyjąś aprobatę. Jestem bardzo nieśmiały. Jestem naprawdę nieśmiałą osobą. Potrzebuję wiele, aby po prostu wyjść i stanąć w swojej obronie. Mamy jedną wspólną cechę? Oboje jesteśmy zaradni. Zdecydowanie mogę przeżyć, gdybym utknął na wyspie. Byłbym w stanie przetrwać, byłbym w stanie sam sobie radzić. Prawdopodobnie byłbym bardziej graczem zespołowym niż ona w filmie”.

Będąc dziś matką czwórki dzieci i po dziesięcioleciach dochodzenia do tego momentu w swojej karierze aktorskiej, zastanawiałem się, jak była w stanie znaleźć sposób na utrzymanie rodziny, kiedy jej praca aktorska nie opłacała rachunków.

„Wydaje mi się, że wykonywałem różne prace” — kontynuuje de Leon. „Byłem kasjerem. Byłem sprzedawcą. Byłem opiekunką. Zajmowałem się również pracą korporacyjną – zajmowałem się PRem, zajmowałem się relacjami z mediami. Zajmowałem się również facylitacją programów budowania zespołu i rozwoju zespołu. Sprzedałem ubezpieczenie. Zrobiłem tak wiele rzeczy, ponieważ naprawdę nie jest łatwo być aktorem na Filipinach. Tak naprawdę nie dostaję tak dużo pracy, a kiedy już to robię, nie zarabiam zbyt dobrze. Muszę znaleźć inne sposoby na zwiększenie moich dochodów, ale nie na pełne zatrudnienie, ponieważ nadal chciałem grać”.

De Leon dodaje: „Przeszedłem przez wiele trudności. Pożyczyłem pieniądze. Byłem zadłużony. Jestem głodny, głoduję od dawna. Był czas, kiedy mój syn musiał przerwać naukę, ponieważ nie mogłem opłacić jego czesnego. Dzięki Bogu, teraz wrócił. Musiał zawiesić działalność na dwa lata. Nie było łatwo i nie było też łatwo dostać role. To był dla mnie zawód związany z krwią, potem i łzami – aktorstwo. Doszło do tego, że moja rodzina powiedziała mi: „Może powinieneś przemyśleć swoją karierę i zacząć robić coś innego”. Wysyłali mi linki do ofert pracy jako nauczyciel online lub do nauczania uczniów online angielskiego lub podobnych rzeczy. Nigdy tak naprawdę się tym nie interesowałem, ponieważ tak naprawdę nie chciałem rezygnować z aktorstwa. To naprawdę moja pasja i naprawdę jest to coś, czego naprawdę nie chcę puścić. Dzięki Bogu, nigdy tego nie zrobiłem, ponieważ teraz oferty się poprawiają. Dostaję coraz bardziej ekscytujące role do zagrania i naprawdę było to warte całego bólu serca. Przez ponad 30 lat cierpiałem w tym zawodzie. Dzięki Bogu, utknąłem w tym!”

Od jej doświadczenia filmowego z Trójkąt Smutku i międzynarodową uwagę, jaką nadal cieszy się teraz, byłem ciekawy, czy mentalność de Leon w stosunku do biznesu i przemysłu aktorskiego w ogóle ewoluowała w jej przypadku w ostatnich latach.

Odpowiada: „Wiele się nauczyłam, ale jeśli jest jedna rzecz, którą mogę powiedzieć, nie zmieniłabym niczego w mojej przeszłości. Niczego nie żałuję. Dowiedziałem się, że to naprawdę biznes – zanim myślałem, że to sztuka. To wciąż sztuka, ale to biznes, wiesz? Mieć do czynienia z producentami i rozmawiać o tworzeniu scenariuszy, tworzeniu historii i tak dalej. To jeden element, którego uczę się pod koniec mojej kariery. To dużo „pchania i ciągnięcia” między scenarzystami i filmowcami. Wcześniej było to po prostu podjęcie pracy, pójście tam i zrobienie tego. Teraz jest dużo współpracy i burzy mózgów. Teraz naprawdę dobrze się przy tym bawię, ponieważ jestem częścią procesu tworzenia i to jest dla mnie naprawdę ekscytujące”.

De Leon doskonale zdaje sobie sprawę, że jej nominacja do Złotego Globu czyni ją pierwszą Filipinką, która została nominowana w tej kategorii najlepszej aktorki drugoplanowej, więc zapytałam ją, czy czuje presję związaną z pełnieniem tej prestiżowej roli, czy też naprawdę jest w stanie ciesz się chwilą i zobacz, jak to wszystko może pozytywnie wpłynąć na jej dalszą karierę.

„Wiesz, to bardzo dobre pytanie, ponieważ jest połączeniem obu” — mówi de Leon. „Tak, jestem przytłoczony. Czuję, że ciąży na mnie duża presja, ale kiedy mam dobre dni, wzruszam ramionami i myślę, że wykonałem pracę. Film jest gotowy, wszyscy włożyliśmy w to pracę iw tym momencie praca mówi sama za siebie. Jeśli otrzymuję za to uznanie, doceniam to i jestem bardzo zaszczycony. To bardzo zniechęcające, ale potem po prostu muszę odpuścić i po prostu cieszyć się chwilą. Dzieje się to po raz pierwszy w naszej historii. Jak powiedziałeś, żaden Filipińczyk nigdy nie był nominowany do tego rodzaju nagrody, więc po prostu się cieszę”.

Będąc tak znaczącym momentem w życiu de Leon, zastanawiałem się, gdzie była, kiedy po raz pierwszy usłyszała wiadomość o swojej nominacji do Złotego Globu, kiedy po raz pierwszy ogłoszono ją 12 grudnia.

„Właściwie jadłem kolację z moim projektantem” — ujawnia De Leon. „W Los Angeles była 5 rano, a [na Filipinach] 10:XNUMX. Byliśmy razem i usłyszałem wieści od niego, właściwie jego partnera, i po prostu podskakiwaliśmy z radości. Zachowywaliśmy się tam jak szaleni ludzie, a kelnerzy po prostu się z nas śmiali. Zanim się zorientowałem, łzy po prostu zaczęły spływać po mojej twarzy. Po prostu płakałem, bo wiesz, Jeff, byłem ignorowany przez długi czas. Bycie docenionym za ciężką pracę, którą włożyłem w tę postać – w Abigail. Naprawdę włożyliśmy w nią tyle pracy i to nie tylko ja, ale także Ruben. Naprawdę zawdzięczam mu to wszystko. Napisał tę postać i dzięki niemu tchnąłem życie w Abigail. Wspólnie ją rozwijaliśmy. Aby nasza ciężka praca została zauważona i doceniona, to jest dla mnie jak list miłosny Dobrze się spisałaś, dziewczyno. Dobrze się spisałeś, dzieciaku."

Wiedząc, że ta nominacja do Złotego Globu jest ważna nie tylko dla de Leon, ale dla całej społeczności filipińskiej na całym świecie, zastanawiałem się, jakie komentarze i życzenia otrzymała od ludzi w ciągu ostatnich kilku tygodni.

De Leon mówi: „Wiele osób wysyłało mi wiadomości, e-maile, SMS-y. Oni czują i ja też czuję, że to też jest ich zwycięstwo – ta nominacja. Dostaję tak wiele wiadomości, że są one inspirowane wszystkim, co się teraz dzieje. Wielu z nich ma motywację, by znowu wsiąść na konia i wrócić do pracy, jechać na przesłuchania i kontynuować swoje marzenie o byciu aktorem w Hollywood. Wielu Filipińczyków mieszka już w LA i Nowym Jorku i tam próbuje szczęścia. Chodzili na przesłuchania i było to dla nich naprawdę trudne.

Co więc de Leon ma nadzieję, że uznanie w tym sezonie nagród będzie oznaczać w Hollywood nie tylko dla branży, która zobaczy jej umiejętności aktorskie, ale także dla zapewnienia bardziej sprawiedliwej szansy innym filipińskim aktorom, którzy posuną się naprzód?

„To naprawdę wiele znaczy dla nas wszystkich” — mówi de Leon. „Mam nadzieję, że otworzy to drzwi dla wielu naszych artystów, nie tylko tutaj na Filipinach, ale z całego świata, którzy mają prawdziwy talent i którzy chcą się tam dostać i opowiadać historie. Mam nadzieję, że otworzy to więcej okazji do napisania o nas historii, nie tylko w charakterze drugoplanowym, ale miejmy nadzieję, że w roli wszechogarniającej, w której tak naprawdę jesteśmy w centrum opowieści i wszystkich naszych wyzwań i wszystkich naszych prób jako ludzie są dzieleni ze światem”.

De Leon mówi mi, że zabierze ze sobą swojego starszego brata jako partnera na 80. ceremonię rozdania Złotych Globów, która odbędzie się 10 stycznia, ale jeszcze nie zdecydowała, w co się ubierze podczas transmitowanego na całym świecie wydarzenia telewizyjnego. poczuję się dobrze, kiedy zobaczę stroje – formalne. Mam kilka do wyboru. Nigdy wcześniej nie miałem wyboru, ale teraz go mam, więc dobrze jest mieć możliwość wyboru”.

Poza sezonem nagród de Leon ma już nowe hollywoodzkie projekty i jeszcze większe aspiracje dotyczące tego, co chce osiągnąć pewnego dnia w najbliższym czasie.

De Leon ujawnia: „Naprawdę chciałbym zagrać na Broadwayu. Bardzo chciałbym zagrać w Stanach. W tej chwili robię zdjęcia w marcu. Robię komedię. Gram macochę Jasona Schwartzmana. Reżyseruje Nathan Silver. Jestem tym bardzo podekscytowany. Robię też komedię romantyczną, prawdopodobnie jesienią, także w Stanach. Nie mogę się doczekać, aby wykonać tam więcej pracy. Naprawdę chciałbym dowiedzieć się więcej od was i dowiedzieć się, jak działa tam proces tworzenia filmów, ponieważ naprawdę bardzo różni się on od tego, jak robimy rzeczy tutaj [na Filipinach]. Naprawdę wierzę, że wzrost i rozwój nigdy się nie kończy, bez względu na wiek”.

Dziś de Leon jest zdobywcą nagród, nominacją do Złotego Globu i stale pracującym aktorem, który ma wiele nowych możliwości na horyzoncie. Kiedy zaczęliśmy razem kończyć naszą rozmowę, zapytałem de Leona, jakie może mieć dla niej przesłanie Trójkąt Smutku scenarzysta/reżyser Ruben Östlund, zdobywca Złotej Palmy na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2022 roku, który dał jej szansę prawie cztery lata temu i pomógł jej życiu, zarówno osobistemu, jak i zawodowemu, wejść na nową trajektorię, pełną nieskończonych możliwości.

„Dziękuję za zmianę mojego życia. Dziękuję za udzielenie mi głosu, wysłuchanie mnie i możliwość współpracy przy tym wyjątkowym filmie. Za zmianę całego mojego poglądu na temat możliwości tego, co świat może wnieść i co my możemy wnieść także do kultury i sztuki. Dziękuję za wybranie mnie. Zawsze będę mu dłużny. Zawsze będzie miał specjalne miejsce w moim sercu”.