„Decyzja o odejściu” przynosi Korei kolejną nominację do Złotego Globu

Ogłoszono nominacje do 80. Złotych Globów, a po raz czwarty obejmują nominację dla koreańskich mediów. W tym roku nominacja dotyczy filmu Park Chan-wooka Decyzja o odejściu, opowieść o romantycznej obsesji reżysera Stary przyjacielu i Służąca. W każdym z ostatnich trzech lat przyznawano nagrody koreańskim – lub koreańsko-amerykańskim – produkcjom.

Zwycięska passa rozpoczęła się podczas 77. Złotych Globów, kiedy to film Bong Joon-ho Pasożyt był nominowany do najlepszego reżysera, najlepszego scenariusza i najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Historia interakcji jednej rozpaczliwie biednej rodziny z beztroską bogatą rodziną przeszła do historii, stając się pierwszym koreańskim filmem, który zdobył nagrodę dla najlepszego filmu zagranicznego. To właśnie podczas 77. ceremonii rozdania Złotych Globów przemówienie Bong zawierało często powtarzany komentarz: „Kiedy pokonasz jednocalową barierę napisów, zostaniesz przedstawiony o wiele więcej niesamowitych filmów”. Wydaje się, że widzowie starają się pokonać tę barierę.

Na 78. Złotych Globach film Minari, zdobył nominacje dla najlepszego filmu zagranicznego, najlepszego scenariusza oryginalnego, najlepszego reżysera, najlepszego aktora, najlepszej aktorki drugoplanowej i najlepszej oryginalnej ścieżki dźwiękowej. Zagrozić to historia koreańsko-amerykańskiej rodziny imigrantów przeprowadzającej się do Arkansas. To opowieść o doświadczeniach imigrantów, które podziela tak wielu Amerykanów, ale także bardzo koreańska historia. Zagrozić gwiazdy Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho i You Yuh-jung. Film był produkcją amerykańską, wyreżyserowaną przez Lee Isaaca Chunga, ale ponieważ połowa dialogów jest w języku koreańskim, zasady Złotego Globu ograniczyły jego nominację do najlepszego filmu zagranicznego. To wygrało.

Koreański serial telewizyjny na 79. Złotych Globach Gra w kalmary zdobył trzy nominacje. Spektakl był nominowany do najlepszego serialu telewizyjnego, najlepszego aktora (Lee Jung-jae) i najlepszego aktora drugoplanowego (Oh Yeong-ju). Gra w kalmary, który szybko znalazł się na szczycie listy oglądalności Netflixa, skupia się na grupie zdesperowanych osobników, którzy rywalizują w zabójczych grach dla dzieci. Nagroda za wygraną jest tak duża, że ​​może trwale zmienić życie. Rywalizacja jest jednak tak brutalna, że ​​wymaga życia. Oh Yeong-ju zdobył nagrodę dla najlepszego aktora drugoplanowego i został pierwszym koreańskim aktorem, który zdobył Złoty Glob.

Wszyscy ci zwycięzcy zdobyli inne nagrody. Pasożyt zdobył nagrodę dla najlepszego międzynarodowego filmu fabularnego i najlepszego reżysera na ceremonii rozdania Oscarów 2020. Zagrozić zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej za koreańską aktorkę You Yuh-jung Gra w kalmary zdobył wiele nagród, w tym Screen Actors Guild i Prime Time Emmy.

Rosnąca liczba międzynarodowych nominacji do nagród dla koreańskich filmów i programów telewizyjnych odzwierciedla postępującą globalizację rozrywki i szerszy dostęp do międzynarodowych mediów zapewnianych przez platformy streamingowe.

Podczas gdy koreańskie filmy od dziesięcioleci cieszą się oddaną rzeszą fanów na całym świecie, w ciągu ostatnich kilku lat nastąpił dramatyczny wzrost liczby międzynarodowych widzów oglądających koreańską telewizję i koreańskie filmy w telewizji. W latach 2019-2021 wzrosła oglądalność koreańskich dram Wzrost o 200 w USA, częściowo zachęcony przez pandemię blokad. Nowa popularność koreańskiej telewizji jeszcze bardziej zwiększyła atrakcyjność koreańskich filmów, w których często występują te same gwiazdy. Obecny sukces zespołów k-popowych odegrał rolę w zaciekawieniu międzynarodowej publiczności koreańską kulturą i mediami. Pomaga również to, że krajowe firmy rozrywkowe, zdając sobie sprawę z ograniczeń rynków krajowych, zainwestowały w nagłośnienie i eksport mediów.

Decyzja o odejściuKonkurs Złotego Globu obejmuje film indyjski RRR, film niemiecki, Wszystko całkiem na froncie zachodnim, film argentyński Argentyna, 1985, i film belgijski Zamknij. Kinematografia już zdobył Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2022 roku, gdzie Park zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera. Decyzja o odejściu to zgłoszenie Korei Południowej do nagrody dla najlepszego międzynarodowego filmu fabularnego na 95. ceremonii rozdania Oscarów.

Złote Globy zostaną wręczone przez Hollywoodzkie Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej 10 stycznia 2023 r. Nagrody honorują doskonałość zarówno w amerykańskim, jak i międzynarodowym filmie i telewizji.