Xi w Chinach bagatelizuje potrzebę szybkiego wzrostu, chwali osiągnięcia Covid

PEKIN — Prezydent Chin Xi Jinping potwierdziła niedawne odejście kraju od szybkiego wzrostu i większego skupienia się na narodowej samowystarczalności, zwłaszcza w zakresie technologii.

Xi przemawiał na ceremonii otwarcia rządzącej Komunistycznej Partii Chin XX Kongres Narodowy, odbywający się raz na pięć lat. Jego to samo przemówienie w 2017 roku rozpoczęło się obszerną dyskusją na temat wzrostu gospodarczego Chin.

W przeciwieństwie do tego, Xi w niedzielę rozpoczął swoje przemówienia kładąc większy nacisk na „narodowe odmłodzenie” Chin i… sprzeciw wobec niepodległości Tajwanu.

Xi krótko wspomniał w tej początkowej części, w jaki sposób krajowa polityka Covid osiągnęła „pozytywne wyniki” w koordynacji z rozwojem gospodarczym. Nie powiedział, czy polityka się skończy, czy będzie kontynuowana.

Kontrole Covid w Chinach pomogły temu krajowi szybko powrócić do wzrostu w 2020 roku. Jednak kontrowersyjna polityka „zero-Covid” stała się w tym roku coraz bardziej rygorystyczna, co skłania banki inwestycyjne do ciągłego obniżania szacunków wzrostu dla Chin.

Patrząc w przyszłość, Xi podkreślił, że kraj potrzebuje solidnych podstaw technologicznych, aby osiągnąć swoje cele modernizacyjne. Niektóre obszary, o których wspomniał, obejmowały poprawę jakości wytwarzanych produktów w Chinach, możliwości kraju w zakresie transportu kosmicznego i rozwój cyfrowy.

„Bez solidnych podstaw materialnych i technologicznych nie możemy mieć nadziei na zbudowanie wielkiego, nowoczesnego kraju socjalistycznego” – powiedział Xi po chińsku, zgodnie z oficjalnym tłumaczeniem na język angielski.

Od 19. Kongresu Narodowego partii USA zwiększyły presję na Chiny. Administracja Bidena nazwała Chiny strategicznym konkurentem, aw tym miesiącu ogłosiła nowe kontrole eksportu półprzewodników — w celu utrzymania przewagi technologicznej USA nad Chinami.

W swoim prawie dwugodzinnym przemówieniu Xi nie wspomniał o konkretnych krajach.

Jednak poświęcił jedną część na stwierdzenie, w jaki sposób kraj położy nacisk na edukację dla rozwijania własnych talentów w nauce i przyspieszy uruchomienie krajowych projektów o „strategicznym” i „długoterminowym znaczeniu”. Nie podał dalszych szczegółów.

Nie pominął też całkowicie planów rozwojowych. Xi powiedział, że kraj będzie dążył do zwiększenia produktywności, zwiększenia odporności swoich łańcuchów dostaw i zwiększenia ogólnej wydajności gospodarczej.

Przemówienie ogólnie określiło ramy dla krótkoterminowego planu Xi dla Chin, który, jak powiedział, ma „zasadniczo zrealizować modernizację socjalistyczną” w latach 2020-2035.

Wcześniejsze sukcesy – w budowaniu drugiej co do wielkości gospodarki na świecie i staniu się „głównym celem globalnych inwestycji” – rzucił jako osiągnięcia już w książkach.

Komunistyczna Partia Chin już ogłosiła 100-letnie cele rozwojowe — „budowanie umiarkowanie zamożnego społeczeństwa pod każdym względem” do 2021 r. i „budowanie nowoczesnego socjalistycznego kraju, który jest zamożny, silny, demokratyczny, zaawansowany kulturowo i harmonijny” do 2049 r.

Lista „podstawowych wymagań” chińskiej modernizacji, którą Xi przedstawiła, rozpoczęła się od utrzymania przywództwa Komunistycznej Partii Chin, po której nastąpił „rozwój wysokiej jakości”.

Lista obejmowała osiągnięcie wspólnego dobrobytu – umiarkowanego bogactwa dla wszystkich, a nie tylko nielicznych – oraz „harmonii między ludzkością a naturą”.

Chiński Xi wcześniej ogłosił plany osiągnięcia szczytowej emisji dwutlenku węgla do 2030 roku, i neutralność węglowa w 2060 roku.

Analitycy przypisują odnowienie Chin nacisk na wspólny dobrobyt w zeszłym roku do represji w firmach zajmujących się technologiami internetowymi i firmach zajmujących się edukacją pozaszkolną. Środki te, oprócz chińskiej kontroli Covid, sprawiły, że inwestorzy zagraniczni coraz bardziej ostrożni o potencjalnych możliwościach rozwoju w kraju.

W niedzielę Xi mówił o promowaniu „zdrowego” środowiska online. Powiedział, że kraj będzie zachęcał do bogacenia się ciężką pracą i powiększania klasy średniej. Wskazał, że Chiny znormalizują nieokreślony mechanizm akumulacji bogactwa.

Nie odniósł się konkretnie do Chin bieżące kłopoty w nieruchomościach, ale powtarzały się wcześniejsze oświadczenia o przyspieszeniu środków zachęcających zarówno do kupowania, jak i wynajmowania domów.

Xi ostrzegał przed „niebezpiecznymi burzami” w nadchodzącej podróży i wezwał do zaangażowania w kierownictwo partii, „reformy i otwarcia” i innych zasad.

Powszechnie oczekuje się, że po tym, jak przez ostatnią dekadę stał na czele Komunistycznej Partii Chin i kraju, Xi będzie dalej umacniał swoją władzę na XX Kongresie Narodowym tej partii. W przyszły weekend mają zostać ogłoszone nazwy nowego głównego zespołu wokół Xi.