Ambasador USA w Chinach mówi w ankiecie Pew, handlu, podróżach lotniczych: ekskluzywny wywiad

Organizacja Pew Research Organisation opublikowała w zeszły czwartek sondaż, z którego wynika, że ​​82% Amerykanów ma nieprzychylną opinię o Chinach, rekordowo wysoki i wzrost o sześć punktów procentowych w stosunku do roku poprzedniego. Nie zgadza się z tym jedna ze znaczących osobistości chińskiej w Ameryce: ambasador Chin w Stanach Zjednoczonych, Qin Gang.

Badanie „nie dało ludziom pełnego obrazu stosunków Chiny-USA, zwłaszcza stosunków międzyludzkich” – stwierdził Qin w wywiadzie dla „Forbesa” w ubiegły piątek w ambasadzie Chin w Waszyngtonie. „To nie jest obiektywne”.

„Poznałem ludzi z różnych społeczności” w USA, powiedział Qin, który został ambasadorem w zeszłym roku. „Nikt mi nie powiedział, że nie lubią Chin. Większość z nich powiedziała mi, że interesują się Chinami. Życzyli dobrze stosunkom chińsko-amerykańskim. Chcieli robić interesy z Chinami. Chcieli nauczyć się chińskiego. Chcieli jechać do Chin.”

Łatwo zrozumieć, dlaczego Qin tak się czuje. Główny dyplomata tego kraju w USA właśnie wrócił z kwietniowej tygodniowej wizyty w trzech stanach Środkowego Zachodu, która skupiała się na stosunkach handlowych i jasnych punktach w stosunkach od czasu nawiązania stosunków dyplomatycznych między Waszyngtonem a Pekinem w 1979 r. Jeden z chińskich gości w Iowa w 1985 był Xi Jinping; W zeszłym miesiącu Qin poszedł drogą obraną przez Xi podczas ponownej wizyty w państwie rolniczym jako wiceprezydent Chin w 2012 r., jeżdżąc nawet tym samym traktorem, co Xi na rodzinnej farmie Kimberly w Maxwell w stanie Iowa. W tym samym roku Xi został prezydentem Chin.

Wielu Amerykanów, których Qin spotkał podczas swojej podróży, ciepło wyraziło się zarówno o Qin, jak i o stosunkach handlowych USA z tym krajem, które od 1980 r. stały się drugą co do wielkości gospodarką świata i największym rynkiem eksportowym amerykańskich produktów rolnych. Na przykład podczas „Dialogu Rolniczego Wysokiego Szczebla USA-Chiny” w Des Moines, współorganizowanego przez US Heartland China Association w dniu 21 kwietnia, Craig Floss, dyrektor generalny Stowarzyszenia Plantatorów Kukurydzy w stanie Iowa, podzielił się z Qinem uwagami, które jego zdaniem to samo, co wyraził Xi w 2012 roku. „Bylibyśmy wdzięczni za możliwość współpracy z Państwem. Mamy nadzieję, że będziecie mogli podzielić się z innymi w Chinach tą wiadomością o tym, jak bardzo doceniamy naszą wyjątkową przyjaźń” – powiedziała Floss. „Dziękujemy za Twoją dotychczasową współpracę i nie możemy się doczekać, aż nasze relacje rozwiną się na jeszcze wyższy poziom dzięki zwiększonemu handlowi i wymianie pomysłów”. Oprócz Floss, dyrektorzy generalni Continental Grain, US Grains Council i USA

Rada Eksportu Soi, a także byli przywódcy polityczni USA ciepło wypowiadali się o powiązaniach. Niewiele lub w ogóle nie wspomniano o kontrowersyjnych tematach, takich jak szpiegostwo, piractwo, Tajwan, praktyki pracownicze na kontynencie lub Bliskie stosunki Chin z Rosją.

Powitanie w stanie Iowa, nawet w obliczu obecnych napięć geopolitycznych i gospodarczych między obydwoma krajami, nie było zaskakujące, mówi Susan A. Thornton, starszy pracownik naukowy i wykładowca wizytujący w Paul Tsai China Center w Yale Law School. „Kiedy w ostatnich miesiącach rozmawiałem z publicznością w całych Stanach Zjednoczonych na temat stosunków USA-Chiny, uderza mnie to, że publiczność spoza Waszyngtonu skupia się bardziej na kwestiach gospodarczych, społecznych i kulturowych z Chinami niż na kwestiach bezpieczeństwa. W przypadku odbiorców z obszaru Waszyngtonu jest zazwyczaj odwrotnie” – powiedział Thornton e-mailem.

Craig Allen, prezes US-China Business Council, grupy biznesowej reprezentującej ponad 260 firm prowadzących interesy z Chinami, w tym Boeing, GM i Microsoft, powiedział, że negatywne opinie obecne obecnie w każdym kraju na temat drugiego kraju stanowią źródło ryzyka i napięcie trzeba rozładować. „Trudno zaprzeczyć, że negatywne postrzeganie Chin w USA jest na bardzo wysokim poziomie. Niestety, negatywne postrzeganie Ameryki w Chinach jest mniej więcej równie wysokie. Nagły spadek sondaży opinii publicznej po obu stronach Pacyfiku jest częściowo skutkiem Covida, ograniczeń w podróżowaniu oraz pośredniego, ale dużego wpływu rosyjskiej inwazji na Ukrainę” – powiedział Allen z Waszyngtonu. „Biorąc pod uwagę wysoki poziom napięcia, istnieje ryzyko, że oba rządy nie będą w stanie skutecznie poradzić sobie z międzynarodowym kryzysem” – kontynuował. „Z tych wszystkich powodów ważne jest, aby obie strony rozpoczęły regularną serię konsultacji na szczeblu roboczym w celu rozładowywania napięć, zarządzania konfliktami i rozważenia środków budowy zaufania. Nie możemy zapominać, że mamy wiele wspólnych interesów”.

W wywiadzie Qin zauważył, że Stany Zjednoczone mają duże wspólne zainteresowanie stabilizacją w tym roku światowej gospodarki znajdującej się pod presją. „Rozglądając się, na świecie szaleje Covid, a w Europie mamy kryzys ukraiński. Spowodowały one ogromne trudności w gospodarce światowej, a coraz więcej krajów cierpi z powodu niedoborów energii i żywności. Globalne łańcuchy dostaw są poważnie zakłócane. Chiny i Stany Zjednoczone, jako dwa duże kraje, jako dwie największe gospodarki, muszą koordynować i współpracować oraz przyjąć wiodącą rolę, aby jak najszybciej ożywić gospodarkę światową”.

Ogólnie rzecz biorąc, był optymistyczny. „Jesteśmy naturalnymi partnerami, ponieważ nasze gospodarki w dużym stopniu się uzupełniają” – powiedział. „Jesteśmy bardzo optymistyczni, jeśli chodzi o potencjał i możliwości między naszymi obydwoma krajami” – powiedział Qin.

Qin podparł swój pogląd danymi: dwustronna wymiana handlowa między USA a Chinami osiągnęła w 750 r. rekordową kwotę 2021 miliardów dolarów, co oznacza wzrost o 28.7% w porównaniu z rokiem poprzednim; Powiedział, że bezpośrednie inwestycje Stanów Zjednoczonych w Chinach zbliżają się obecnie do 100 miliardów dolarów, podczas gdy bezpośrednie inwestycje niefinansowe Chin w Stanach Zjednoczonych przekroczyły 70 miliardów dolarów. Około 97% z 70,000 33 amerykańskich firm inwestujących w Chinach jest rentownych. Tymczasem import Chin z USA wzrósł w ubiegłym roku o 396.6%, choć w rezultacie deficyt handlowy Stanów Zjednoczonych wyniósł ponad 676.4 miliarda dolarów, co stanowi ponad połowę dużej nadwyżki handlowej Chin w wysokości 2021 miliarda dolarów w 33 roku. Eksport produktów rolnych z USA wyniósł 25 miliardy dolarów – wzrost o 2020% od 101 r. – do Chin w zeszłym roku pomógł. Tylko w pierwszych trzech miesiącach tego roku deficyt USA w stosunkach z Chinami wyniósł XNUMX miliardów dolarów.

Qin (55 l.) ma dobrą pozycję, aby pomóc przekuć słowa w czyny. Pochodzący z Tianjin w Chinach rozpoczął karierę dyplomatyczną w 1988 r., pnąc się po szczeblach kariery odbywając tournée po Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Wrócił do domu w 2011 r., następnie był rzecznikiem i wiceministrem Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a w zeszłym roku dostał posadę w USA. Znaczenie stanowiska ambasadora USA w Chinach widać w galerii zdjęć jego poprzedników w pobliżu wejścia do ambasady, z których większość awansowała na wyższe stanowiska w kraju.

Handel amerykański to sukces obu stron, ale też drażliwy punkt. Przedstawicielka USA ds. handlu Katherine Tai powiedziała na przykład w marcowych zeznaniach przed Kongresem: „Stany Zjednoczone wielokrotnie zwracały się do Chin o zobowiązania i je otrzymywały, ale stwierdzały, że kontynuacja lub prawdziwa zmiana pozostaje nieuchwytna”. Poproszona o skomentowanie swoich uwag, Qin stwierdziła, że ​​poczyniono postępy i obie strony powinny kontynuować rozmowy. Qin

szczególnie ubolewał nad cłami nałożonymi przez administrację Trumpa jako szkodliwymi dla obu stron, a także krytycznie odnosił się do amerykańskich czarnych list zawierających ponad 1,000 chińskich przedsiębiorstw, od przedsiębiorstw państwowych po przedsiębiorstwa z sektora prywatnego, ze względu na bezpieczeństwo narodowe i praktyki pracownicze. Qin powiedział, że „biznes i handel ulegają upolitycznieniu” – problem, który wraz z Covidem doprowadził na przestrzeni lat do spadku amerykańskich inwestycji chińskich przedsiębiorstw. „Chińskie firmy są coraz częściej ograniczane, a nawet tłumione przez nadmierne naciąganie koncepcji bezpieczeństwa narodowego i fałszywe twierdzenia o pracy przymusowej w Xinjiangu” – powiedział.

Chociaż wielcy międzynarodowi giganci, tacy jak Starbucks i McDonald's, byli

odnoszące sukcesy w Chinach od dziesięcioleci, mniejsze firmy mogą mieć problemy z zrobieniem tego samego. Qin udzielił tym ostatnim rady, która może nie być dla nich łatwa do zastosowania: „pozostańcie optymistami, zachowajcie pewność co do ogromnego chińskiego rynku” i zwracajcie uwagę na jego „politykę, plany i strategie rozwoju”. Wszystkie są otwarte i przejrzyste. Są w chińskich gazetach. Są na chińskich stronach internetowych. Odrób więc dobrą pracę domową i dowiedz się, gdzie są kluczowe obszary priorytetowe i gdzie leżą dobre możliwości. Ograniczenia związane z pandemią w podróżach lotniczych, które zakłóciły współpracę między obiema stronami, są „tymczasowe” – powiedział. (Kliknij tutaj link do filmu z wywiadem.)

Qin wychwalał więzi międzyludzkie między obiema stronami. „Przyjaźń między ludźmi jest kluczem do stosunków między państwami” – stwierdził Qin. „Przyjaźń między ludźmi stanowi podstawę stosunków Chiny-USA. Myślę, że między naszymi narodami nadal istnieje pasja i zainteresowanie dobrymi stosunkami (i) relacjami bardziej opartymi na współpracy” – powiedział, zauważając, że oba kraje mają 234 pary miast partnerskich. We wtorek napisał list do wspierających go tłumów zgromadzonych w China Institute, nowojorskiej organizacji promującej edukację o Chinach. W piątek weźmie udział w spotkaniu w Waszyngtonie mieszczącego się w Nowym Jorku Komitetu 100, który działa na rzecz promowania więzi między Stanami Zjednoczonymi a Wielkimi Chinami.

Poproszone o komentarz w sprawie uwag Qina na temat przeprowadzonej ankiety, Pew Research Center odpowiedziało e-mailem, że jest „bezstronną organizacją nie reprezentującą żadnych rzeczników, która przeprowadza ankiety i analizuje postawy społeczne dotyczące problemów na całym świecie”. Z pewnością, gdy pytamy o opinię Chin i otrzymujemy jedną liczbę – w 82% negatywną – nie jest ona w stanie objąć całości relacji Chiny-USA. Jednak w tej ankiecie zadaliśmy wiele pytań na temat stosunków dwustronnych i odkryliśmy również, że Amerykanie coraz częściej postrzegają potęgę i wpływy Chin jako główne zagrożenie. Mamy także ponad 15-letnie trendy dokumentujące zmiany opinii na temat Chin na przestrzeni czasu, a dzisiejsze poglądy należą do najbardziej negatywnych, jakie kiedykolwiek odnotowaliśmy”. Pew dodał, że Amerykanie mają tendencję do pozytywnego opisywania „Chińczyków”, ale „używając własnych słów do opisania„ Chin ”, większość Amerykanów nie skupia się na ludziach, a raczej myśli więcej o chińskim rządzie lub zachowaniu Chin na arenie międzynarodowej”.

Jakkolwiek na to spojrzeć, Qin ma co robić.

@rflanNychina.