Chevron wznowi wydobycie ropy w Wenezueli, gdy Stany Zjednoczone złagodzą sankcje

(Bloomberg) — Administracja Bidena przyznała Chevron Corp. licencję na wznowienie produkcji ropy w Wenezueli po tym, jak amerykańskie sankcje wstrzymały wszelkie działania wiertnicze prawie trzy lata temu.

Najczęściej czytane z Bloomberg

Ułaskawienie nastąpiło po wznowieniu rozmów przez frakcje polityczne Wenezueli w sobotę z umową o wspólnej pracy nad planem wydatków humanitarnych.

Chevron otrzymał sześciomiesięczną licencję amerykańskiego Biura Kontroli Aktywów Zagranicznych, OFAC, która upoważnia firmę do produkcji ropy naftowej i produktów ropopochodnych w jej projektach w Wenezueli, zgodnie z ogólną licencją Departamentu Skarbu USA. Chociaż żadne nowe odwierty nie są autoryzowane, firma będzie mogła naprawiać i konserwować pola naftowe.

W 2020 roku, zanim Stany Zjednoczone nakazały całkowite wstrzymanie operacji wiertniczych, udział Chevron w wenezuelskiej produkcji ropy naftowej wynosił 15,000 XNUMX baryłek dziennie, mniej niż produkcja jednego pola naftowego w permie.

Firma wiertnicza z San Ramon w Kalifornii może również wznowić eksport ropy, który został wstrzymany od 2019 r., kiedy Stany Zjednoczone zaostrzyły sankcje wobec producenta z OPEC. Cały eksport powinien być kierowany do USA, a firma będzie mogła importować z USA surowce, w tym rozcieńczalniki do wspomagania produkcji ropy.

„Decyzja OFAC zapewnia dodatkową przejrzystość wenezuelskiemu sektorowi naftowemu” – powiedział przedstawiciel Chevron w przesłanym e-mailem oświadczeniu. „Wydanie licencji generalnej nr 41 oznacza, że ​​Chevron może teraz komercjalizować ropę, która jest obecnie produkowana z aktywów spółki Joint Venture”.

Zniesienie sankcji następuje po tym, jak norwescy mediatorzy ogłosili wznowienie rozmów politycznych między prezydentem Nicolasem Maduro a opozycją w ten weekend. Powrót Wenezueli do negocjacji był kluczowym warunkiem złagodzenia ograniczeń wydobycia ropy naftowej przez ten uzależniony od ropy kraj.

Historia jest kontynuowana

Czytaj więcej: Wenezuela wznowi rozmowy z opozycją, mając nadzieję, że USA złagodzą ograniczenia

Licencja nie powinna w niewielkim stopniu przyczynić się do złagodzenia kryzysu energetycznego, który wywołał inflację i spowolnił wzrost na całym świecie, ale posuwa naprzód program polityczny w celu ustalenia warunków wyborów prezydenckich w Wenezueli w 2024 roku.

Może minąć „miesiące i lata, zanim zaczniemy konserwować i odnawiać pola i sprzęt oraz zmienić jakąkolwiek działalność inwestycyjną” – powiedział w październiku Mike Wirth, dyrektor generalny Chevron. Dla niektórych projekty Chevron mogą potroić produkcję ropy do około 200,000 150,000 baryłek dziennie w okresie od sześciu miesięcy do roku ze XNUMX XNUMX obecnie, jak powiedziała osoba znająca sytuację na początku tego roku.

Produkcja ropy w Wenezueli wzrosła w tym roku do 679,000 2.9 baryłek dziennie, znacznie mniej niż XNUMX miliona baryłek wyprodukowanych dziesięć lat temu. Produkcja spadła po sankcjach i złym zarządzaniu polami naftowymi i rafineriami pod rządami socjalistów Hugo Chaveza i Maduro.

Poprzednie rozmowy Maduro z opozycją załamały się, ostatnio w październiku 2021 r. Zainteresowanie wznowieniem negocjacji nabrało rozpędu, ponieważ Wenezuela stoi w obliczu rosnącej konkurencji ze strony rosyjskich i irańskich baryłek w Azji, głównym miejscu docelowym dla jej ropy.

Wenezuelska państwowa firma energetyczna PDVSA nie otrzyma zysków ze sprzedaży ropy, ponieważ dochody zostaną przeznaczone na spłatę starego długu wobec Chevron. Amerykańskiej firmie zabroni się zawierania jakichkolwiek transakcji z Iranem lub kontaktów z podmiotami będącymi własnością lub kontrolowanymi przez Rosję w Wenezueli.

Decyzja OFAC pozwala również amerykańskim dostawcom usług serwisowych Halliburton Co., Schlumberger Ltd., Baker Hughes Co. i Weatherford International Plc. do wznowienia pracy – poinformował resort skarbu. Licencja jest ważna do 26 maja 2023 roku.

–Z pomocą Erica Martina i Amy Stillman.

(Aktualizacje z oświadczeniem Chevron w szóstym akapicie).

Najczęściej czytane z Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP