Walka z zakazem palenia w Atlantic City: zdrowie pracowników a zyski

Ustawodawstwo oczekujące na przyjęcie w siedzibie stanu New Jersey zniesie zwolnienie, z którego od dawna korzystają kasyna w Atlantic City, z ogólnostanowego zakazu palenia w pomieszczeniach publicznych. Około 2,500 pracowników kasyn zjednoczyło się, aby nalegać na wprowadzenie zakazu. Popiera ją także gubernator stanu.

„Gdyby ustawa trafiła na moje biurko, podpisałbym ją” – powiedział w grudniu gubernator Phil Murphy, demokrata.

Branża kasyn sprzeciwia się tym wysiłkom, wyrażając obawy dotyczące potencjalnego wpływu zakazu na miejsca pracy i zyski.

Jak podaje luty, przesunięcie to może kosztować około 2,500 miejsc pracy badanie przeprowadzone przez Spectrum Gaming Group, na zlecenie Casino Association of New Jersey. Według analizy Johna DeCree, analityka giełdowego gier hazardowych w CBRE, całkowity zakaz palenia może spowodować spadek przychodów z gier o 20–25%. Według raportu Spectrum palacze stanowią 21% hazardzistów w Atlantic City i tradycyjnie generują wyższe zyski, ponieważ palacze dłużej siedzą i wydają więcej pieniędzy.

„Moja ruletka, blackjack i automat do gry w sekcjach dla palących zarabiają o 50% więcej pieniędzy niż moje gry dla niepalących” – powiedział CNBC Joe Lupo, prezes Hard Rock Atlantic City i prezes Casino Association of New Jersey. "To jest fakt."

Lupo powiedział, że wielu pracowników Hard Rock nie popiera zmian w ograniczeniach palenia, ponieważ martwią się o swoje źródła utrzymania, i upierał się, że przeciwnicy palenia w kasynie są w mniejszości, ale skupiają na sobie całą uwagę. Według New Jersey Division of Gaming Enforcement kasyna w Atlantic City zatrudniają prawie 22,000 XNUMX pracowników na pełny i niepełny etat.

„Psy, które szczekają najgłośniej, są słyszalne” – powiedział.

Tammy Brady zabiera głos i ma nadzieję zwrócić na siebie uwagę legislatorów stanowych.

Brady, kierownik dealera w Borgata, pracuje w kasynach od 37 lat, odkąd skończyła 18 lat. Powiedziała, że ​​desperacko pragnie pracować w środowisku wolnym od dymu.

„To najgorsza część mojej pracy. Cieszyłbym się ze swojej pracy, gdyby nie ten dym” – powiedział Brady. Klienci wydmuchują jej dym bezpośrednio w twarz – dodała. "To jest straszne. Musisz po prostu tam usiąść i po prostu to znieść.

Brady jest na zwolnieniu lekarskim w trakcie leczenia raka piersi. „Martwię się, że wrócę do pracy w środowisku dla palących” – powiedziała CNBC, a łzy spływały jej po twarzy.

Nie ma bezpiecznego poziomu biernego palenia– stwierdziło Biuro Naczelnego Lekarza USA. Centra kontroli i zapobiegania chorobom przytoczył badanie, z którego wynika, że ​​w 50% kasyn objętych próbą poziom zanieczyszczenia powietrza powodujący choroby układu krążenia już po dwóch godzinach narażenia był znany. Narodowy Instytut Bezpieczeństwa i Higieny Pracy zaleca środowisko całkowicie wolne od dymu. „Pracownicy kasyn są narażeni na duże ryzyko zagrożeń dla zdrowia powodowanych przez bierne palenie, w tym chorób serca, raka płuc oraz ostrych i przewlekłych chorób układu oddechowego” – podała agencja federalna.

„Kiedy grasz w palenie. To tortura” – powiedział Pete Naccarelli, wieloletni dealer firmy Borgata, której właścicielem jest firma MGM Resorts.

Firma odmówiła komentarza do tej historii.

To nie pierwsze wyzwanie w związku ze zwolnieniem kasyn w New Jersey dotyczącym palenia w pomieszczeniach zamkniętych. W 2008, W Atlantic City zakazano tego a przychody z gier spadły o 20% już w pierwszym tygodniu. Powołując się na wyzwania gospodarcze i pogarszającą się sytuację gospodarczą, miasto uchylił zakaz palenia i kasynom Atlantic City ponownie zezwolono na palenie na 25% powierzchni kasyna.

Unite Here, związek reprezentujący pracowników kasyn niebędących dealerami, sprzeciwia się wszelkim próbom przywrócenia zakazu, obawiając się spadku przychodów i redukcji miejsc pracy.

Ale Zjednoczony Związek Pracowników Samochodowych, która reprezentuje dealerów w trzech kasynach w Atlantic City, oraz United Food and Commercial Workers przyłączyły się do wysiłków na rzecz wyeliminowania zwolnienia z palenia w kasynach.

„Do naszych członków zaliczają się dilerzy, którzy siedzą kilka centymetrów od klientów, którzy każdego dnia przez osiem godzin dziennie wydmuchują im dym prosto w twarz” – powiedział UAW. „To po prostu niedopuszczalne, aby wiedzieć, co wiemy o zagrożeniach związanych z biernym paleniem”.

W zeszłym miesiącu setki pracowników kasyna zorganizował wiec w Atlantic City, aby nalegać na wprowadzenie przepisów całkowicie zakazujących palenia, która jest rozpatrywana w Zgromadzeniu i Senacie. Ustawodawstwo ma 43 współsponsorów, w tym ustawodawców z Atlantic City. Wiec upamiętnił także 16. rocznicę wprowadzenia prawa w New Jersey zakazującego palenia w pomieszczeniach zamkniętych. Ustawa o powietrzu wolnym od dymu wszedł w życie 15 kwietnia 2006 r. i zakazał palenia w prawie każdym miejscu pracy i miejscu ogólnodostępnym – z wyjątkiem kasyn.

Podczas gdy kasyna martwią się, że ich palący klienci będą trzymać się z daleka, niektórzy odwiedzający Atlantic City chcieliby cieszyć się czystym powietrzem.

Księżniczka Foster, turystka z Pensylwanii, powiedziała, że ​​z radością przyjęłaby zakaz palenia w kasynach. „Pierwszą rzeczą, która mnie spotyka, jest dym papierosowy. Próbujemy przebiec, bo nie chcemy wdychać” – powiedziała.

Według Lupo palenie jest dozwolone tylko na 10% powierzchni gier w Hard Rock Atlantic City, przy znacznie większej powierzchni nieprzeznaczonej do gier, w której palenie jest zabronione. „Dzięki Covid przeprowadziliśmy badania filtracji powietrza, które potwierdzają, że nasza filtracja powietrza jest znacznie lepsza niż w jakimkolwiek innym budynku w całych stanach”.

Amerykańskie stowarzyszenie inżynierów zajmujących się ogrzewaniem, chłodnictwem i klimatyzacją przesłało niedawno raport list do Stowarzyszenia Kasyn w New Jersey, twierdząc, że obecnie nie ma systemów wentylacyjnych, które skutecznie zapobiegałyby biernemu paleniu i że mogą jedynie redukować nieprzyjemny zapach i dyskomfort.

Prezes Hard Rock International Jim Allen spotkał się w zeszłym tygodniu z gubernatorem Murphym w sprawie oczekujących przepisów. Allen powiedział CNBC, że branża musi współpracować z organami regulacyjnymi, aby znaleźć złoty środek, ale martwi go całkowity zwrot sytuacji w New Jersey.

„Większość naszych pracowników nie chce całkowitego zakazu palenia, ponieważ niestety wiedzą, że będzie to miało bezpośredni wpływ na napiwki” – powiedział.

Hard Rock jest właścicielem i operatorem kasyn w innych stanach, które zabraniają palenia w pomieszczeniach zamkniętych, chociaż plemiona indiańskie ustalają zasady w kasynach na suwerennych terenach plemiennych. Ale Allen twierdzi, że w Ohio ogrzewane patio do gier na świeżym powietrzu cieszy się dużą popularnością wśród palących klientów.

Według dekretu CBRE, jeśli pobliskie kasyna zezwalają na palenie, mogą zyskać przewagę konkurencyjną. „Na rynkach takich jak Chicagoland w Nowym Orleanie i Mountaineer w Wirginii Zachodniej, gdzie klienci mieli dogodnie zlokalizowane alternatywy dla papierosów, przychody z gier spadły o ponad 20% w pierwszym roku po wprowadzeniu zakazu palenia” – napisał.

Jednak analizy DeCree i raport Spectrum Gaming opierają się na wynikach sprzed pandemii. Andrew Klebanow, starszy partner w C3 Gaming, powiedział, że Covid spowodował poważną zmianę w podejściu do palenia.

„Zasadniczo doszło do tego, że zakazy palenia zostały wprowadzone bez żadnych kosztów ekonomicznych. Konsumenci nie zareagowali negatywnie, nadal przychodzili, ponieważ lubią hazard” – powiedział. „Nie tego się spodziewaliśmy, biorąc pod uwagę wszystkie dane historyczne, którymi dysponowaliśmy przed pandemią”.

Przewiduje, że kasyna, które nie rezygnują z palenia, stawiają się w niekorzystnej sytuacji konkurencyjnej. Jego ocena opiera się na wynikach uzyskanych w Pensylwanii, gdzie ośrodek Mount Airy Casino Resort pozostał wolny od dymu i odnotował nieznaczny wzrost przychodów, podczas gdy przychody jego konkurenta, Mohegan Sun Pocono, które umożliwia palenie, odnotowały niewielki spadek.

Kasyno Parx w Bensalem w Pensylwanii, położone dwie godziny drogi od Atlantic City, również zdecydowało się pozostać wolne od dymu, nawet po zniesieniu ograniczeń przez stan. Rzecznik Marc Oppenheimer powiedział, że nie ma zauważalnego wpływu na przychody i że Parx w dalszym ciągu zwiększa udział w rynku. Badania pokazują, że ich goście wolą środowisko wolne od dymu – dodał.

Kasyna w okolicznych stanach, takich jak Nowy Jork, Connecticut, Delaware i Maryland, nie pozwalają na palenie w pomieszczeniach zamkniętych.

Jednak Lupo z Hard Rock twierdzi, że gospodarka Atlantic City znajduje się w niepewnej fazie ożywienia po zamknięciach Covid w 2020 r. „Dla nas zwolnienia w tym czasie są niebezpieczne i mają negatywny wpływ na kasyno”.

Nicole Vitola, sprzedawczyni gier stołowych w firmie Borgata, stwierdziła, że ​​nie kupuje groźby dotyczącej miejsc pracy.

„Dodają wirtualnych dealerów; nie martwią się tam utratą miejsc pracy” – stwierdziła. „Kiedy przeszli do gier online, nie martwili się utratą pracy. Ale jeśli chodzi o ratowanie życia, martwią się utratą pracy. To nie ma sensu.”