Wywiad z dr Braulio Quintero z ISER-Caribe

Poniżej znajduje się wywiad z dr Braulio A. Quintero, współzałożycielem ISER – Karaiby, organizacja non-profit zajmująca się badaniami i zaangażowaniem obywatelskim z siedzibą w Cabo Rojo w Portoryko. Organizacja prowadzi wysiłki na rzecz przywrócenia raf koralowych wokół wyspy i na Karaibach. Braulio jest również rolnikiem ekologicznym. Ten wywiad skupia się na skutkach huraganu Fiona. Wywiad odbył się w sobotę 23 września^rd, kilka dni po uderzeniu huraganu.

Bali, dziękuję bardzo za poświęcenie czasu na rozmowę z nami. Po pierwsze, czy możesz nam powiedzieć, gdzie się teraz znajdujesz?

Jestem w południowo-zachodniej części wyspy Portoryko, w miejscowości Cabo Rojo. Jesteśmy na południowo-zachodnim krańcu wyspy.

Czytelnicy mogą chcieć dowiedzieć się więcej o rodzaju pracy, jaką wykonuje Twoja organizacja, a także o tym, jak wpłynął na Ciebie huragan Fiona.

Nasza organizacja nazywa się Instytut Badań Społeczno-Ekologicznych a przez ostatnie pięć lat moja żona i współzałożycielka Stacey M. Williams, która jest ekologiem morskim, prowadzi program ekologicznej odbudowy raf koralowych z wykorzystaniem szkółek lądowych koralowców i jeżowców. Program opiera się na Wydziale Nauk Morskich Uniwersytetu Portoryko w La Parguera, który znajduje się tutaj, na południowym zachodzie. Mam też gospodarstwo ekologiczne, które prowadzę z naszego domu.

Jeśli chodzi o huragan, południowy zachód był częścią wyspy, przez którą przeszło oko huraganu Fiona. Infrastruktura Stacey, jej szkółki koralowców i szkółki jeżowców morskich, które są głównym źródłem materiału do renowacji, zostały bezpośrednio dotknięte przez huragan. Mamy dobre wieści. Niektóre z małych koralowców, które rosną i są hodowane w środku, przetrwały. Jeśli chodzi o gospodarstwo, straciłem produkty. Straciłem pompę studni. Straciłem szklarnię. Mój kurnik został zalany, więc musiałem tymczasowo wybudować nowy kurnik. Mniejszy wpływ wywarł na farmie, a większy na stacji badawczej, gdzie prowadzimy nasz projekt odbudowy koralowców.

Ale to tylko rzeczy materialne, nic, czego nie można zastąpić. Na szczęście żaden z członków zespołu nie odniósł poważnych kontuzji. Tak więc emocjonalne blizny zagoją się, a materiał zostanie zastąpiony, a my będziemy kontynuować naszą misję, realizując projekty odnowy ekologicznej tutaj, w Puerto Rico i na Karaibach.

Czy zastanawiasz się, co można było zrobić inaczej lub co można zrobić teraz, aby lepiej przygotować się na przyszłe burze?

Zapasy paliwa. Brakuje oleju napędowego. Wiele systemów komunikacyjnych działa teraz na generatorach, a te generatory potrzebują oleju napędowego. Czytałam dziś rano w wiadomościach, że tankowiec zakotwiczony kilka mil od wybrzeża Peñuelas, na południowym wybrzeżu Puerto Rico. Przybyła, aby uzupełnić i napełnić zbiorniki magazynowe w kompleksie petrochemicznym Peñuelas. Ale po prostu tam siedzi. Można by pomyśleć, że huragan Maria nauczyłby ludzi, że musimy ulepszyć nasz system portowy, ale nic się nie poprawiło.

Potem jest odpowiedź na drogi. Nasze drogi nie poprawiły się od pięciu lat, mimo że pieniądze zostały przeznaczone na agencje. I woda. W San Juan znajduje się główny zbiornik wodny w Lago Carraizo. W ciągu pięciu lat nie mogli jej pogłębić, aby zwiększyć pojemność rezerw wodnych. Jest więc wiele rzeczy, których nie zrobiono w ciągu pięciu lat od czasu Marii, a to przekłada się na okropną reakcję teraz.

Jak ludzie czują się psychicznie?

Nasz stan emocjonalny, zbiorowa psychika, jest bardzo pobity. Mogę opowiedzieć osobiście o mojej sytuacji, kiedy pięć lat temu przeszła wielki huragan. Tworzy bardzo naładowane środowisko. Nie straciliśmy bliskich, ale straciliśmy własność. Jeśli chodzi o całą wyspę, powiedziałbym, że widziałem innych szalonych ludzi. Płaczą. Oni są smutni. Ludzie zaczynają swobodniej dzielić się swoimi emocjami, ponieważ już przez to przeszliśmy. Myślę, że ludzie są teraz bardziej gotowi, by sobie z tym poradzić, ponieważ już raz przez to przeszliśmy.

Czy twój instytut jest zaangażowany w jakiekolwiek działania naprawcze?

Obecnie jeden z naszych współzałożycieli, Ryan Mann-Hamilton, przebywa w Nowym Jorku. Ryan jest profesorem antropologii na City University of New York. W tej chwili koordynuje wiele działań poza Nowym Jorkiem. W przyszłym tygodniu włączę się bardziej w ten proces i zacznę koordynować w terenie to, co będziemy robić jako organizacja. Nie chcę mówić, że jesteśmy ofiarami, ale huragan również dotknął nas, więc najpierw musieliśmy zająć się naszymi sprawami osobistymi.

Jaka była reakcja rządu federalnego USA? Czy dostrzegasz jakieś oznaki pomocy ze strony rządu federalnego USA, czy jest to głównie rząd Portorykański?

Odpowiedź jest na trzech poziomach: lokalnym, portorykańskim i federalnym. Jeśli mówimy o reakcji federalnej, rząd federalny wydał deklarację nadzwyczajną, która wykluczyła południowo-zachodni region Portoryko. Ta deklaracja awaryjna opiera się na informacjach przekazanych FEMA przez miasta. Kiedy rząd opublikował mapę regionów ujętych w federalnej deklaracji nadzwyczajnej, mapa ta pokazała, że ​​region południowo-zachodni został wykluczony, a także kilka innych miast z zachodniej części Portoryko i okręgu miejskiego o nazwie Loíza.

Rozumiem proces biurokratyczny, że właściwe informacje muszą być przekazywane rządowi federalnemu. Ale myślę, że mogliby odejść od biurokracji na inny dzień i mieć po prostu ogólną deklarację dla całej wyspy. To byłaby humanitarna rzecz, zamiast robić to technokratyczne, co rozgniewało wielu ludzi.

Jeśli chodzi o reakcję Portorykańczyków, już raz przeszliśmy przez Marię i nie było tutaj żadnych planów awaryjnych dotyczących tankowania oleju napędowego lub ładowania zbiorników oleju napędowego. Wygląda na to, że rząd nie nauczył się niczego od huraganu Maria, aby poprawić reakcję. Jest więc wiele drobnych szczegółów, o których można by pomyśleć, że w ciągu pięciu lat można by je ulepszyć, ale tak się nie stało. Znasz nieefektywność rządu. Nieefektywność rządu. Bardziej granie w grę polityczną niż realne realizowanie projektów w terenie. Minęło pięć lat gry w politykę z katastrofą. Sprawne samorządy lokalne są bardziej wydajne.

Czy możesz opowiedzieć nam więcej o sytuacji z tankowcem? Ponieważ wiemy, że przesyłki portorykańskie muszą pochodzić ze statków amerykańskich i że w niektórych sytuacjach ten wymóg został złagodzony.

Prawo, które ma zastosowanie do portów tutaj, nazywa się Jones Act iz tego, co teraz wiem, Jones Act nie został tymczasowo anulowany z powodu nagłego wypadku. Rząd powiedział nawet, że nie chcemy pomocy humanitarnej z innych wysp wokół nas, ponieważ nie chcemy mieć sytuacji w portach. Więc w tej chwili polegamy na statkach pochodzących z Florydy. Ale otrzymają trafienie od Huragan Ian niedługo, czy burza tropikalna Ian. A rząd federalny nadal nie zrelaksował się Ustawa Jonesa.

[Aktualizacja: Sod czasu rozmowy z Braulio tankowiec BP otrzymał zrzeczenie się z ustawy Jones, specyficznej dla tego statku. Zwolnienie nastąpiło po odczekaniu ponad tygodnia od złożenia wstępnego wniosku. Huragan Ian przeszedł przez Florydę na początku tego tygodnia, powodując rozległe zniszczenia w miejscach takich jak Fort Myers.]

Jak myślisz, co jest najlepszą rzeczą, jaką Portoryko może zrobić, aby przygotować się na następny huragan?

Jeśli chodzi o energię elektryczną i paliwo, myślę, że powinniśmy poważnie przejść do elektryfikacji transportu, mieszkalnictwa i handlu za pomocą energii odnawialnej i nie polegać na paliwach kopalnych, a przynajmniej zmniejszyć naszą zależność od paliw kopalnych. Nie powinniśmy robić z tego pokazu politycznego, ale raczej rzeczywisty projekt krajowy, projekt wyspiarski, który posuwa nas do przodu. Potrzebujemy rządowego i prywatnego przemysłu, który naprawdę chce nas tam przenieść. Myślę, że chodzi o sprawiedliwość społeczną i sprawiedliwość środowiskową. Nie sądzę, że filantropia jest teraz najważniejsza. Potrzebujemy konkretnych działań, które zapewnią ludziom sprawiedliwość środowiskową, sprawiedliwość społeczną i sprawiedliwość energetyczną.

Co ludzie mogą zrobić, aby pomóc tamtejszej sytuacji?

Osoby zainteresowane darowiznami powinny bardzo dobrze przeprowadzić badania i zweryfikować organizacje, którym przekazują. Po huraganie Maria darowizny płynęły do ​​organizacji, które w końcu zbierały pieniądze lub nie wykonywały pracy. Doszło do korupcji. Jeśli ludzie w USA mogą skontaktować się z organizacjami diaspory z Portoryko i przekazać darowizny za ich pośrednictwem, to byłaby moja sugestia w tej chwili.

Potrzebujemy również ludzi, którzy przyjeżdżają do Portoryko, pracują i stają się częścią społeczności. Nie tylko czerpać korzyści z istniejących przepisów podatkowych. Amerykanie czasami przyjeżdżają tu w pogoni za ulgami podatkowymi przyznanymi przez ustawę 60-2019, która zwalnia ich z płacenia podatków dochodowych i od zysków kapitałowych. Ci inwestorzy rezydenci spekulują na mieszkaniach i faktycznie wyrządzają więcej szkody niż pożytku. Potrzebujemy ludzi, którzy przyjeżdżają tu do pracy, płacą podatki, stają się częścią wysiłków na rzecz odbudowy, a nie częścią planu rajów podatkowych, który nikomu nie pomaga.

Na koniec, co dalej z Twoją organizacją?

W tej chwili rozdajemy środki na wypadek sytuacji kryzysowej. To jest najwyższy priorytet. Jeśli jednak mamy poprawić sytuację na wyspie, musimy mieć długoterminowe rozwiązania. Jako organizacja, Instytut Badań Społeczno-Ekologicznych, będziemy pracować nad elektryfikacją obszarów wiejskich, która jest zdecentralizowana i oparta na wytwarzaniu i magazynowaniu energii ze źródeł odnawialnych. Bardzo interesuję się również nauką o wodzie pitnej i rolnictwem miejskim na małą skalę. Z drugiej strony pomagamy również mieszkańcom Dominikany w procesie odbudowy. Rodzina Ryana pochodzi z Dominikany, więc skupił część swoich wysiłków w organizacji na zbieraniu funduszy i współpracy z organizacjami na Dominikanie. Po części dlatego nazywamy się ISER-Caribe, ponieważ postrzegamy Karaiby jako jedno miejsce. Postrzegamy Karaiby jako jeden region i nie możemy zapominać, że mamy sąsiadów na wyspach, którzy również cierpią z powodu skutków tego rodzaju burz.

Anny Brouzel z Instytutu Przywództwa Czystej Energii i Uniwersytetu Johnsa Hopkinsa przyczyniły się do powstania tego raportu.