Po dekadzie i czterech filmach aktorzy wybierają się do „Hotel Transylwania: Transformania”

Hrabia Dracula znany jako „Drac” i Gromada powracają z czwartym i ostatnim występem w Sony Pictures Animation Hotel Transylwania: Transformania.

Seria, która łączy klasyczne potwory z literatury i filmów z zabawnymi wybrykami w hotelu i zawiera gwiazdorską obsadę głosową, zarobiła na całym świecie ponad 1.3 miliarda dolarów (przy łącznym budżecie 230 milionów dolarów) od czasu pierwszej komedii/fantasy Hotel Transylvania miał swoją premierę we wrześniu 2012 r., dając początek dwóm kontynuacjom —Hotel Transylwania 2 i Hotel Transylwania: Letnie wakacje.

Urocze potwory z serii powracają w zupełnie nowej przygodzie, w której Drac (Brian Hull, zastępuje Adama Sandlera, który wcześniej podkładał głos tej postaci) z najbardziej przerażającym jak dotąd zadaniem. On i jego potworni kumple zostają przemienieni w ludzi, a jedyny człowiek wśród nich, Johnny (Andy Samberg), zięć Draca, staje się potworem.

Potwory nie tylko muszą radzić sobie ze swoimi nowymi formami fizycznymi, ale także tracą kontrolę nad swoimi mocami, więc Drac i Johnny łączą siły i ścigają się po całym świecie, aby znaleźć antidotum na ich stan, zanim stanie się trwały. Uparta Mavis (Gomez) i przezabawnie humanoidalna paczka Drac dołączają do nich w ich przygodzie. W filmie występują również głosy Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, panna młoda Frankenstein), Bradem Abrellem (Frankenstein znany również jako „Frank”) i Asherem Blinkoffem (Wesley the Wolf Pup). 

Twórca franczyzy Genndy Tartakovsky powraca jako jeden ze scenarzystów i producentów wykonawczych. Film wyreżyserowany przez Dereka Drymona i Jennifer Kluska jest produkowany przez Alice Dewey Goldstone, a producentami wykonawczymi są Tartakovsky, Michelle Murdocca i Gomez. Scenariusz napisał Tartakovsky, a scenariusz napisali: Tartakovsky, Amos Vernon, Nunzio Randazzo.

Licencjonowane prawa do transmisji strumieniowej na całym świecie (z wyłączeniem Chin) dla Prime Video Hotel Transylwania: Transformania od Sony Pictures Animation za 100 milionów dolarów. Czwarta część będzie miała światową premierę w ponad 240 krajach i terytoriach w Prime Video 14 stycznia. Umowa pozwala Sony zachować prawa do rozrywki domowej, telewizji linearnej i chińskich wystaw.

Czterech głównych aktorów głosowych w filmie — Andy Samberg, Selena Gomez, Keegan-Michael Key i Fran Drescher — rozmawiało przez Zoom o swojej dziesięcioletniej podróży przez Hotel Transylvania wszechświat i nowo odkryte przemiany ich postaci w tej ostatniej wycieczce.

P: Jak bardzo byłeś świadomy tego, jak będą wyglądać nowe projekty postaci, kiedy będziesz głosił te role i jaka była twoja reakcja, gdy je zobaczyłeś?

Andy Samberg: Uwielbiam nowy projekt. Kiedy Johnny staje się monstryfikatorem i wyrusza jako turysta z Burning Man, spotyka Godzillę, i tak marzyłem o tym, żeby wyglądać jak dziecko, więc było to dla mnie spełnieniem marzeń.

David Spade: Gram Griffina, Niewidzialnego Człowieka, który trochę kradnie sceny. Pokazali mi podczas (sesje nagrywania głosu) i byłem trochę zaskoczony, bo wypuścili zdjęcia Griffina, a to chyba nie było to, co ludzie myśleli (jakby wyglądał). Chcieli, żeby Griffin wyglądał lepiej, jak Bradley Cooper. Ale widzę Griffina jako głupka, który zadaje się z potworami. Jest trochę nie w formie z rudymi włosami – szukali bardziej księcia Harry’ego – ale myślę, że zabawniejsze jest to, że Griffin wygląda zabawniej, ponieważ (film) jest dla dzieci i rodzin i myślę, że powinien wyglądać zabawnie, więc ja Jestem w 100 procentach za moim Griffinem.

Q: Keegan, czy byłeś zaskoczony, gdy zobaczyłeś, co było w tym mumii?

Keegan-Michael Key: Byłem zaskoczony. Spodziewałem się, że będzie większy. Dla mnie to było jak jeden obrót chust, więc pomyślałem, że będzie tym grubym, korpulentnym facetem, a potem widzisz go, kiedy chusty spadają, a przede wszystkim jest super niski i naprawdę pracuje żuchwy. To była moja ulubiona rzecz – jego policzki ciągną się całymi dniami. To było świetne, bo pomogło mi zorientować się, co mam zamiar robić wokalnie. To musiał być dla niego zupełnie inny głos.

P: Fran i Selena, ożywialiście te postacie przez prawie 10 lat. To wspaniali outsiderzy. Jaką masz więc radę dla tych, którzy mają trudności z dopasowaniem się?

Selena Gomez: To trudne pytanie, ponieważ mógłbym udzielić odpowiedzi „uwierz w siebie”. Ale myślę, że to wyzwanie. Każdego dnia budzisz się i czasami nie możesz dokonać wyboru. Czasami masz te (z zewnątrz) uczucia i ważne jest, aby osobiście poświęcić chwile i przerwy od mediów społecznościowych. Ważna jest też obecność i bycie ze sobą przez chwilę. Nie oznacza to, że musisz mieć wielu przyjaciół i wielu ludzi wokół siebie, aby być fajnym. Mam czterech przyjaciół i uważam, że są najfajniejsi.

Fran Drescher: Najbardziej atrakcyjną rzeczą, jaką możesz być, jesteś sobą i nie ulegaj presji rówieśników, nie bądź jak wszyscy inni, ani nie zamieniaj się w precla, bo tego oczekuje od ciebie ktoś inny. Każdego dnia, im bardziej ćwiczysz pewność siebie i żyjesz dokładnie tym, kim jesteś i robisz dokładnie to, co sprawia, że ​​​​twoje serce śpiewa i nic więcej, jesteś na właściwej drodze do udanego życia - sukcesu w sensie bycia szczęśliwym . Uczynienie życzliwości i współczucia twoim kompasem jest również czymś, co wnosi wartość do twojego życia i do tych, których dotykasz.

P: Andy, czy przeniesienie komediowego timingu do roli animowanej jest szczególnym wyzwaniem?

Samberga: To nie jest szczególnie trudne; jesteśmy na czwartym tutaj. Widziałeś styl animacji, który robią, co moim zdaniem jest jedną z najwspanialszych rzeczy w tych filmach. To takie zabawne, przesadzone, a dzieci je uwielbiają. Kiedy to oglądam, po prostu chichoczę, widząc mimikę i gestykulację, jaką wykonują wszystkie postacie.

Tym razem, kiedy nagrywasz, wiesz, że (filmowcy) chcą, żebyś był ogromny i szalony, i zamierzają popchnąć to jeszcze dalej, kiedy to animują. Wiesz, że nie powiedzą ci: „to za dużo”.

P: Selena, Mavis dojrzała i dojrzała przez ostatnie trzy filmy. Czego fani mogą spodziewać się po niej tym razem?

Gomez: Granie tej postaci było wielką przyjemnością, a także dorastanie, ponieważ zacząłem to robić tak dawno temu. Byłem na innym etapie życia. Wspaniale jest móc rozwijać się wraz z tą postacią. Jest generalnie twarda i nie zawsze wymagała, aby była tak duża (jak inne postacie). Zawsze się martwi, a to bardzo dobrze pasuje do mojej osobowości. Chcę tylko, żeby wszystko poszło gładko. Rozumiem, jak to jest mieć różnice między członkami rodziny (tak jak Mavis). To miłe, że dotykamy tak prawdziwej rzeczy, ale w szalony sposób. to zabawne.

P: David, widzowie wreszcie mogą zobaczyć twoją postać. Jak myślisz, co to mówi o tym filmie, który opowiada o transformacji?

Łopata: Niewidoczność Griffina była interesująca (w poprzednich filmach), ponieważ byłem tylko tymi pływającymi okularami. Fajnie było zagrać postać, z którą można się utożsamić z ludźmi. (Uczynienie go widocznym) było świetnym czwartym pomysłem, ponieważ jest zmiana i jest to zabawna, wizualna rzecz. Czytasz te dowcipy na stronie (scenariusza), a potem dodają do nich animację, to jest trzy razy lepsze, bo za tobą jest żart, żart tutaj, i to tak dopracowuje, że film zamienia się w coraz więcej zabawy. Dlatego jest tak fajnie i jestem dumny, że mogę być tego częścią.

Q: Keegan, użyczyłeś swojego głosu w kilku filmach animowanych. Co było najbardziej satysfakcjonującą częścią animacji głosowej?

Klawisz: Wracamy do tego, co powiedział Andy – koncepcji braku ograniczeń, szczególnie w tych (filmach z Transylwanii). Wygląd jest tak przesadzony, że nie musisz się martwić o nic, za co zostałbyś złapany w filmie akcji na żywo. Przypomina czasy, kiedy byłeś dzieckiem, a twoja wyobraźnia mogła cię zabrać wszędzie. Porzuciwszy to wszystko, wracasz do channelingu jako dorosły, kiedy kręcisz filmy animowane. To nie tylko nie jest mile widziane, ale jest zachęcane. To moja ulubiona rzecz w pracy w tej przestrzeni.

P: Andy, czy spodziewałeś się, że ta franczyza przetrwa 10 lat?

Samberga: Nie, ale bardzo się cieszę, że tak się stało. Powodem jest to, że dzieci tak bardzo je kochają. To jest sedno tych filmów. Są po prostu przepełnione radością i pozytywnym nastawieniem. Wszyscy dorastali, kochając te klasyczne potwory, a to jest nowe podejście do nich, więc to świetna zabawa dla rodzin. Dlatego to jest do wytrzymania.

Drescher: To naprawdę zabawnie napisane — rodzice mogą się nimi cieszyć tak samo jak dzieci. Niektóre żarty mogą przelecieć dzieciom przez głowę, ale rodzice to rozumieją i widzą w tym humor. I spójrz na talent: wszyscy są bardzo poważnymi aktorami komediowymi.

Klawisz: Sposób, w jaki przedstawiają dynamikę rodziny – oraz sposób, w jaki małżonkowie i bliscy współpracują ze sobą – dynamikę tę dobrze widać w filmie. Jest super cudownie relatywny.

P: Czego najbardziej będzie Ci brakować w tej serii?

Drescher: Będę tęsknić za Eunice. Uwielbiam sposób, w jaki ją rysują i sposób, w jaki wygląda. Jest trochę matriarchą dla innych potworów. Wpada w panikę i dużo krzyczy, ale przez większość czasu naprawdę troszczy się o Mavis i jej rodzinę.

Klawisz: Będę tęsknił za produktami końcowymi, które zawsze widujemy. Są zrobione na tak wysokim poziomie; naprawdę porusza mnie rytm filmów i ich duch. Mówię tylko, że będę tęsknił za ich widokiem.

Łopata: Lubię, kiedy wychodzą filmy. Miło jest zobaczyć coś, co działa. Cieszę się, że mamy czwórkę. Wszystkie są dobrej jakości. Jeśli na tym mają się zatrzymać, to właśnie tam muszą się zatrzymać.

Samberga: Nie lubię się przyznawać, że to koniec. Jeśli tak, to po prostu uginamy się przed Sony. Będę za tym wszystkim tęsknił, bo to była świetna zabawa.

Gomez: Pamiętam (na początku) byłem bardzo podekscytowany spotkaniem z Andym, ponieważ kiedyś go oglądałem SNL— i David też — kiedy dorastał. Kiedy usiadłem z nim po raz pierwszy, sprawił, że było to takie zabawne i łatwe, a podczas wywiadów sprawił, że bardziej się zrelaksowałem i poczułem się trochę bardziej normalnie. Zawsze mnie wspierał.